Jeremiah 30:22–23 in Hebrew and English
22 וִהְיִ֥יתֶם לִ֖י לְעָ֑ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ ס
23 הִנֵּ֣ה ׀ סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה סַ֖עַר מִתְגּוֹרֵ֑ר עַ֛ל רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים יָחֽוּל׃
Berean Standard Bible:
22 “And you will be My people, and I will be your God.”
23 Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
Cross-references
Jeremiah 24:7: I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
Jeremiah 31:33: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Ezekiel 36:28: Then you will live in the land that I gave your forefathers; you will be My people, and I will be your God.
Zechariah 13:9: This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
Jeremiah 31:1: “At that time,” declares the LORD, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be My people.”
Ezekiel 37:27: My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.
Hosea 2:23: And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’”
Revelation 21:3: And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.
Deuteronomy 26:17–19: Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice.
Jeremiah 32:38: They will be My people, and I will be their God.
Ezekiel 11:20: so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.
Song of Songs 2:16: My beloved is mine and I am his; he pastures his flock among the lilies.
Jeremiah 23:19–20: Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
Zechariah 9:14: Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.
Jeremiah 25:32: This is what the LORD of Hosts says: “Behold! Disaster is spreading from nation to nation; a mighty storm is rising from the ends of the earth.”
Psalm 58:9: Before your pots can feel the burning thorns— whether green or dry— He will sweep them away.
Proverbs 1:27: when your dread comes like a storm, and your destruction like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.
Commentary
John Calvin: As this verse and what occurs in the first verse of the next chapter are materially the same, they shall be both explained here. God then says that the Jews would become a people to him, and that he would become a God to them. This mode of speaking is what we meet with everywhere in the Prophets; and it is very expressive, and includes the whole of true happiness. For when have we life, except when we become the people of God? We ought also to bear in mind that saying of the Psalmist, “Blessed are the people whose God is Jehovah.” (Ps. 144:15.) It confirms what I have just said, that a happy…
John Calvin: The Prophet seems to speak abruptly; for nothing could be more delightful than the promise that God gives, that he would be a Father to the people; but he immediately adds, that there would arise an involving whirlwind, which would abide on the head of the wicked. These things, at the first view, seem not to harmonize. But the latter sentence may be applied to the heathens, or to any of the enemies of the Church; for whenever God appears as the Saviour of his people, his vengeance goes forth, and is poured on the wicked. Hence such declarations as the following often occur, “The day of my…
- Jeremiah 30 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 30:21
- Next verse: Jeremiah 30:24
- Jeremiah 24:7
- Jeremiah 31:33
- Ezekiel 36:28
- Zechariah 13:9
- Jeremiah 31:1
- Ezekiel 37:27
- Hosea 2:23
- Revelation 21:3
- Deuteronomy 26:17–19
- Jeremiah 32:38
- Ezekiel 11:20
- Song of Songs 2:16
- Jeremiah 23:19–20
- Zechariah 9:14
- Jeremiah 25:32
- Psalm 58:9
- Proverbs 1:27
- הָיָה be, become, happen
- עַם people
- אָֽנֹכִ֫י I
- אֱלֹהִים God, gods
- הִנֵּה behold
- סְעָרָה tempest
- יהוה Yahweh, the LORD
- חֵמָה wrath, rage, heat
- יָצָא go out
- סַ֫עַר tempest
- גָּרַר drag
- עַל on, upon, over
- רֹאשׁ head
- רָשָׁע wicked
- חוּל whirl