Jeremiah 25:31–33 in Hebrew and English
31 בָּ֤א שָׁאוֹן֙ עַד־קְצֵ֣ה הָאָ֔רֶץ כִּ֣י רִ֤יב לַֽיהוָה֙ בַּגּוֹיִ֔ם נִשְׁפָּ֥ט ה֖וּא לְכָל־בָּשָׂ֑ר הָרְשָׁעִ֛ים נְתָנָ֥ם לַחֶ֖רֶב נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
32 כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנֵּ֥ה רָעָ֛ה יֹצֵ֖את מִגּ֣וֹי אֶל־גּ֑וֹי וְסַ֣עַר גָּד֔וֹל יֵע֖וֹר מִיַּרְכְּתֵי־אָֽרֶץ׃
33 וְהָי֞וּ חַֽלְלֵ֤י יְהוָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ לֹ֣א יִסָּפְד֗וּ וְלֹ֤א יֵאָֽסְפוּ֙ וְלֹ֣א יִקָּבֵ֔רוּ לְדֹ֛מֶן עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃
Berean Standard Bible:
31 The tumult will resound to the ends of the earth because the LORD brings a charge against the nations. He brings judgment on all mankind and puts the wicked to the sword,’” declares the LORD.
32 This is what the LORD of Hosts says: “Behold! Disaster is spreading from nation to nation; a mighty storm is rising from the ends of the earth.”
33 Those slain by the LORD on that day will be spread from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like dung lying on the ground.
Cross-references
Hosea 4:1: Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land!
Joel 3:2: I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will enter into judgment against them concerning My people, My inheritance, Israel, whom they have scattered among the nations as they divided up My land.
Micah 6:2: Hear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:
Isaiah 66:16: For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
Ezekiel 20:35–36: And I will bring you into the wilderness of the nations, where I will enter into judgment with you face to face.
Isaiah 34:8: For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
Hosea 12:2: The LORD also brings a charge against Judah. He will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
Ezekiel 38:22: I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.
Jeremiah 45:5: But as for you, do you seek great things for yourself? Stop seeking! For I will bring disaster on every living creature, declares the LORD, but wherever you go, I will grant your life as a spoil of war.”
Jeremiah 23:19: Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
Isaiah 34:2: The LORD is angry with all the nations and furious with all their armies. He will devote them to destruction; He will give them over to slaughter.
2 Chronicles 15:6: Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity.
Jeremiah 30:23: Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
Isaiah 30:30: And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.
Isaiah 5:28: Their arrows are sharpened, and all their bows are strung. The hooves of their horses are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.
Zephaniah 3:8: Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation— all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy.
Luke 21:25: There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.
Isaiah 66:18: “And I, knowing their deeds and thoughts, am coming to gather all nations and tongues, and they will come and see My glory.
Luke 21:10: Then He told them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.
Isaiah 66:16: For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
Jeremiah 8:2: They will be exposed to the sun and moon, and to all the host of heaven which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be gathered up or buried, but will become like dung lying on the ground.
Psalm 79:3: They have poured out their blood like water all around Jerusalem, and there is no one to bury the dead.
Isaiah 5:25: Therefore the anger of the LORD burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lay like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
Jeremiah 16:4–7: “They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried, but will lie like dung on the ground. They will be finished off by sword and famine, and their corpses will become food for the birds of the air and beasts of the earth.”
Jeremiah 13:12–14: Therefore you are to tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Every wineskin shall be filled with wine.’ And when they reply, ‘Don’t we surely know that every wineskin should be filled with wine?’
Ezekiel 39:4–20: On the mountains of Israel you will fall—you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to every kind of ravenous bird and wild beast.
Psalm 83:10: who perished at Endor and became like dung on the ground.
Revelation 11:9: For three and a half days all peoples and tribes and tongues and nations will view their bodies and will not permit them to be laid in a tomb.
Zephaniah 2:12: “You too, O Cushites, will be slain by My sword.”
Jeremiah 25:18–26: to make them a ruin, an object of horror and contempt and cursing, as they are to this day—Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials;
2 Kings 9:37: And Jezebel’s body will lie like dung in the field on the plot of ground at Jezreel, so that no one can say: This is Jezebel.’”
Commentary
John Calvin: He pursues the same subject; he says that there would be a dreadful assault, and that it would extend to the extreme parts of the earth. The word שאון, shaun, means a noise or sound; but it is also taken for violence or assault; and either meaning would not be unsuitable here. The sound then, or assault, shall come to the extreme parts of the earth. It then follows, that God had a strife with all nations; and here the Prophet seems to obviate a question that might have been raised, “What does this mean? that God will suddenly raise a commotion, after having been quiet and still for so many…
John Calvin: Jeremiah goes on with the subject which we began to explain in the last Lecture. He had before prophesied of God’s judgments, which were nigh many nations, and which referred to almost all the countries near and known to the Jews, and to some that were afar off. The substance of what has been said is,—that God, who had long spared the wickedness of men, would now become an avenger, so that it might openly appear, that though he had deferred punishment, he would not allow the ungodly to escape, for they would in proper time and season be called to give an account.To the same purpose is what…
John Calvin: This verse explains what I have just said; and hence it also appears that the Prophet did not speak of mutual slaughters inflicted by one nation on another, but that he only declared that God’s wrath would spread like a storm so as to extend to all nations and lands. The Prophet no doubt continues the same subject; and we see why he says here, And the slain of Jehovah shall be in that day, &c.; he calls our attention to God alone; he will speak otherwise hereafter. He does not set here before us the ministers of God’s vengeance, but God himself as acting by himself.Hence he says, the slain…
- Jeremiah 25 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 25:30
- Next verse: Jeremiah 25:34
- Hosea 4:1
- Joel 3:2
- Micah 6:2
- Isaiah 66:16
- Ezekiel 20:35–36
- Isaiah 34:8
- Hosea 12:2
- Ezekiel 38:22
- Jeremiah 45:5
- Jeremiah 23:19
- Isaiah 34:2
- 2 Chronicles 15:6
- Jeremiah 30:23
- Isaiah 30:30
- Isaiah 5:28
- Zephaniah 3:8
- Luke 21:25
- Isaiah 66:18
- Luke 21:10
- Jeremiah 8:2
- Psalm 79:3
- Isaiah 5:25
- Jeremiah 16:4–7
- Jeremiah 13:12–14
- Ezekiel 39:4–20
- Psalm 83:10
- Revelation 11:9
- Zephaniah 2:12
- Jeremiah 25:18–26
- 2 Kings 9:37
- בּוֹא come, go in, enter
- שָׁאוֹן roar
- עַד until, as far as
- קָצֶה end
- אֶ֫רֶץ earth
- כִּי for, because, that, when
- רִיב strife
- יהוה Yahweh, the LORD
- גּוֹי nation
- שָׁפַט judge
- הוּא he
- כֹּל all, every, whole
- בָּשָׂר flesh
- רָשָׁע wicked
- נָתַן give
- חֶ֫רֶב sword
- נְאֻם declaration, utterance
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- צָבָא army, host
- הִנֵּה behold
- רָעָה evil
- יָצָא go out
- אֶל to, toward
- סַ֫עַר tempest
- גָּדוֹל great
- עוּר arouse, awake, stir up
- יַרְכָה flank
- הָיָה be, become, happen
- חָלָל pierced
- יוֹם day
- לֹא not
- סָפַד wail
- אָסַף gather
- קָבַר bury
- דֹּ֫מֶן dung
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- אֲדָמָה ground