Jeremiah 23:39–40 in Hebrew and English
39 לָכֵ֣ן הִנְנִ֔י וְנָשִׁ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם נָשֹׁ֑א וְנָטַשְׁתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם וְאֶת־הָעִיר֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תִּי לָכֶ֛ם וְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖ם מֵעַ֥ל פָּנָֽי׃
40 וְנָתַתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם חֶרְפַּ֣ת עוֹלָ֑ם וּכְלִמּ֣וּת עוֹלָ֔ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס
Berean Standard Bible:
39 therefore I will surely forget you and will cast you out of My presence, both you and the city that I gave to you and your fathers.
40 And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten.”
Cross-references
Jeremiah 23:33: “Now when this people or a prophet or priest asks you, ‘What is the burden of the LORD?’ you are to say to them, ‘What burden? I will forsake you, declares the LORD.’
Ezekiel 8:18: Therefore I will respond with wrath. I will not look on them with pity, nor will I spare them. Although they shout loudly in My ears, I will not listen to them.”
Leviticus 26:28: then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.
Isaiah 51:12: “I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?
Jeremiah 52:3: For because of the anger of the LORD, all this happened in Jerusalem and Judah, until He finally banished them from His presence. And Zedekiah also rebelled against the king of Babylon.
Hosea 4:6: My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.
Ezekiel 6:3: You are to say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD! This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.
Proverbs 13:13: He who despises instruction will pay the penalty, but the one who respects a command will be rewarded.
Hosea 5:14: For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them.
Ezekiel 5:8: Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself am against you, Jerusalem, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
2 Thessalonians 1:9: They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,
Jeremiah 35:17: Therefore this is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring to Judah and to all the residents of Jerusalem all the disaster I have pronounced against them, because I have spoken to them but they have not obeyed, and I have called to them but they have not answered.’”
Jeremiah 20:11: But the LORD is with me like a fearsome warrior. Therefore, my persecutors will stumble and will not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly put to shame, with an everlasting disgrace that will never be forgotten.
Ezekiel 5:14–15: I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.
Jeremiah 42:18: For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Just as My anger and wrath were poured out on the residents of Jerusalem, so will My wrath be poured out on you if you go to Egypt. You will become an object of cursing and horror, of vilification and disgrace, and you will never see this place again.’
Jeremiah 24:9: I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
Daniel 9:16: O Lord, in keeping with all Your righteous acts, I pray that Your anger and wrath may turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all around us.
Hosea 4:7: The more they multiplied, the more they sinned against Me; they exchanged their Glory for a thing of disgrace.
Jeremiah 44:8–12: Why are you provoking Me to anger by the work of your hands by burning incense to other gods in the land of Egypt, where you have gone to reside? As a result, you will be cut off and will become an object of cursing and reproach among all the nations of the earth.
Deuteronomy 28:37: You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.
Daniel 12:2: And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
Commentary
John Calvin: Here the Prophet confirms what he had said, for God might have seemed to be too indignant, having been so grievously offended at one short expression. The Jews had borrowed from the prophets themselves, when they called prophecies burdens, as we have already said, and as we find in many places. Now as the lubricity of language is great, though the Jews might have done wrong as to one word, it might yet have appeared an insufficient reason for the punishment which God threatened to inflict. But the Prophet here shews that God was justly angry with them, for he had sent to them, and often warned…
John Calvin: What is here contained is, that though the Jews justly gloried for a time in being the peculiar people of God, yet this would avail them nothing, as they had divested themselves of that honour in which they had excelled, by the abnegation of true religion. Here then the Prophet strips the Jews of that foolish boasting with which they were inflated when they said that they were the people of God, and threatens that God having taken away their glory would make them lie under perpetual shame.We at the same time know, that such threatenings are to be restricted as to time, they extend only to…
- Jeremiah 23 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 23:38
- Next verse: Jeremiah 24:1
- Jeremiah 23:33
- Ezekiel 8:18
- Leviticus 26:28
- Isaiah 51:12
- Jeremiah 52:3
- Hosea 4:6
- Ezekiel 6:3
- Proverbs 13:13
- Hosea 5:14
- Ezekiel 5:8
- 2 Thessalonians 1:9
- Jeremiah 35:17
- Jeremiah 20:11
- Ezekiel 5:14–15
- Jeremiah 42:18
- Jeremiah 24:9
- Daniel 9:16
- Hosea 4:7
- Jeremiah 44:8–12
- Deuteronomy 28:37
- Daniel 12:2
- כֵּן so
- הֵן lo!
- נָשָׁה forget
- אֵת mark of the accusative
- נָשָׁא beguile
- נָטַשׁ leave
- עִיר city
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָתַן give
- אָב father
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- חֶרְפָּה reproach
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- כְּלִמּוּת ignominy
- לֹא not
- שָׁכַח forget