Jeremiah 13:10–11 in Hebrew and English
10 הָעָם֩ הַזֶּ֨ה הָרָ֜ע הַֽמֵּאֲנִ֣ים ׀ לִשְׁמ֣וֹעַ אֶת־דְּבָרַ֗י הַהֹֽלְכִים֙ בִּשְׁרִר֣וּת לִבָּ֔ם וַיֵּלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעָבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת לָהֶ֑ם וִיהִי֙ כָּאֵז֣וֹר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־יִצְלַ֖ח לַכֹּֽל׃
11 כִּ֡י כַּאֲשֶׁר֩ יִדְבַּ֨ק הָאֵז֜וֹר אֶל־מָתְנֵי־אִ֗ישׁ כֵּ֣ן הִדְבַּ֣קְתִּי אֵ֠לַי אֶת־כָּל־בֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וְאֶת־כָּל־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לִֽהְי֥וֹת לִי֙ לְעָ֔ם וּלְשֵׁ֥ם וְלִתְהִלָּ֖ה וּלְתִפְאָ֑רֶת וְלֹ֖א שָׁמֵֽעוּ׃
Berean Standard Bible:
10 These evil people, who refuse to listen to My words, who follow the stubbornness of their own hearts, and who go after other gods to serve and worship them, they will be like this loincloth—of no use at all.
11 For just as a loincloth clings to a man’s waist, so I have made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to Me, declares the LORD, so that they might be My people for My renown and praise and glory. But they did not listen.
Cross-references
Jeremiah 16:12: And you have done more evil than your fathers. See how each of you follows the stubbornness of his evil heart instead of obeying Me.
Jeremiah 9:14: Instead, they have followed the stubbornness of their hearts and gone after the Baals, as their fathers taught them.”
Numbers 14:11: And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?
2 Chronicles 36:15–16: Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.
Jeremiah 3:17: At that time Jerusalem will be called The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.
Acts 7:51: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
Ephesians 4:17–19: So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
Jeremiah 11:7–8: For from the time I brought your fathers out of the land of Egypt until today, I strongly warned them again and again, saying, ‘Obey My voice.’
Jeremiah 13:7: So I went to Perath and dug up the loincloth, and I took it from the place where I had hidden it. But now it was ruined—of no use at all.
Isaiah 3:24: Instead of fragrance there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of styled hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, shame.
Jeremiah 11:18: And the LORD informed me, so I knew. Then You showed me their deeds.
Jeremiah 25:3–7: “From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
Exodus 19:5–6: Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.
Jeremiah 33:9: So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.
Isaiah 43:21: The people I formed for Myself will declare My praise.
Psalm 81:11: But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.
Jeremiah 7:26: Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers.
Deuteronomy 32:10–15: He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye.
Deuteronomy 26:18: And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,
Jeremiah 6:17: I appointed watchmen over you and said, ‘Listen for the sound of the ram’s horn.’ But they answered, ‘We will not listen!’
Isaiah 62:12: And they will be called the Holy People, the Redeemed of The LORD; and you will be called Sought Out, A City Not Forsaken.
Jeremiah 13:10: These evil people, who refuse to listen to My words, who follow the stubbornness of their own hearts, and who go after other gods to serve and worship them, they will be like this loincloth—of no use at all.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Psalm 147:20: He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
Commentary
John Calvin: The Prophet said, according to what we observed yesterday, that the people would be like the belt which he had hidden in a hole and found putrified: but now the cause is expressed why God had resolved to treat them with so much severity. He then says that he would be an avenger, because the Jews had refused to obey his voice, and preferred their own inventions in walking after the hardness, or the wickedness of their own heart. We hence see that the cause of this calamity was, that the people had rejected the teaching of the prophets. This indeed was far more grievous than if they had fallen…
John Calvin: He confirms what we noticed yesterday,—that the Jews entertained a foolish confidence, and promised themselves perpetual happiness, because God had chosen them as his people. This indeed would have been a perpetual glory to them, had they not violated their pledged faith; but their defection rendered void God’s covenant as far as they were concerned: for though God never suffered his faithfulness to fail, however false and perfidious they were, yet the adoption from which they had departed availed them nothing. But as they thought it an unalienable defence, the Prophet again repeats that…
- Jeremiah 13 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 13:9
- Next verse: Jeremiah 13:12
- Jeremiah 16:12
- Jeremiah 9:14
- Numbers 14:11
- 2 Chronicles 36:15–16
- Jeremiah 3:17
- Acts 7:51
- Ephesians 4:17–19
- Jeremiah 11:7–8
- Jeremiah 13:7
- Isaiah 3:24
- Jeremiah 11:18
- Jeremiah 25:3–7
- Exodus 19:5–6
- Jeremiah 33:9
- Isaiah 43:21
- Psalm 81:11
- Jeremiah 7:26
- Deuteronomy 32:10–15
- Deuteronomy 26:18
- Jeremiah 6:17
- Isaiah 62:12
- Jeremiah 13:10
- 1 Peter 2:9
- Psalm 147:20
- עַם people
- זֶה this
- רַע bad
- מֵאֵן refractory
- שָׁמַע hear
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- הָלַךְ go
- שְׁרִירוּת firmness
- לֵב heart, mind, inner self
- יָלַךְ go
- אַחַר after, behind
- אֱלֹהִים God, gods
- אַחֵר another
- עָבַד work, serve, worship
- שָׁחָה bow down
- הָיָה be, become, happen
- אֵזוֹר waistcloth
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- צָלֵחַ prosper, succeed, rush upon
- כֹּל all, every, whole
- כִּי for, because, that, when
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- דָּבַק cling
- אֶל to, toward
- מׇתְנַ֫יִם loins
- אִישׁ man
- כֵּן so
- בַּ֫יִת house
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יְהוּדָה Judah
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- שֵׁם name
- תְּהִלָּה praise
- תִּפְאָרָה beauty