Isaiah 60:20–21 in Hebrew and English
20 לֹא־יָב֥וֹא עוֹד֙ שִׁמְשֵׁ֔ךְ וִירֵחֵ֖ךְ לֹ֣א יֵאָסֵ֑ף כִּ֣י יְהוָ֗ה יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ לְא֣וֹר עוֹלָ֔ם וְשָׁלְמ֖וּ יְמֵ֥י אֶבְלֵֽךְ׃
21 וְעַמֵּךְ֙ כֻּלָּ֣ם צַדִּיקִ֔ים לְעוֹלָ֖ם יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ נֵ֧צֶר מטעו מַעֲשֵׂ֥ה יָדַ֖י לְהִתְפָּאֵֽר׃
Berean Standard Bible:
20 Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the LORD will be your everlasting light, and the days of your sorrow will cease.
21 Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
Cross-references
Revelation 21:4: ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”
Psalm 84:11: For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
Isaiah 35:10: So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
Psalm 27:1: Of David. The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
Isaiah 25:8: He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.
Malachi 4:2: “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
Isaiah 30:19: O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.
Revelation 7:15–17: For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.
Isaiah 65:19: I will rejoice in Jerusalem and take delight in My people. The sounds of weeping and crying will no longer be heard in her.
Isaiah 30:26: The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.
Amos 8:9: And in that day, declares the Lord GOD, I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in the daytime.
Matthew 15:13: But Jesus replied, “Every plant that My heavenly Father has not planted will be pulled up by its roots.
Psalm 37:22: Surely those He blesses will inherit the land, but the cursed will be destroyed.
Psalm 37:11: But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.
Isaiah 29:23: For when he sees his children around him, the work of My hands, they will honor My name, they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will stand in awe of the God of Israel.
Isaiah 61:3: to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
John 15:2: He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
Psalm 92:13: Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
Isaiah 43:7: everyone called by My name and created for My glory, whom I have indeed formed and made.”
Isaiah 61:7: Instead of shame, My people will have a double portion, and instead of humiliation, they will rejoice in their share; and so they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs.
Matthew 5:5: Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
Isaiah 45:11: Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and its Maker: “How dare you question Me about My sons, or instruct Me in the work of My hands?
Isaiah 51:2: Look to Abraham your father, and to Sarah who gave you birth. When I called him, he was but one; then I blessed him and multiplied him.
Commentary
John Calvin: Oppression shall no longer be heard in thy land. Here he states more clearly what we have already said, namely, that, while the Prophet discourses concerning the prosperous condition of the Church, he indirectly contrasts the miseries and calamities by which they had been afflicted in various ways. He promises, therefore, that they shall never afterwards be subjected to such afflictions. Yet nevertheless various afflictions afterwards befell them. This is undoubtedly true; but the people were never scattered in such a manner as not to have some remaining form of the Church, and thus to enjoy…
John Calvin: Thy people also are all righteous. Here he shews what is the true establishment of the Church; namely, when she is purged of the ungodly, and none but righteous men have a place in her. Yet we know that, in the Church, hypocrites have always been mingled with the true children of God. We have said that this is a description of the whole reign of Christ, not such as it shall be at any one moment, but in its perfection. Christ began to do this at his coming, when he purged the Church. Hence also he calls the Church “a sieve,” (Matt. 3:12,) because by means of it the chaff is separated from the…
- Isaiah 60 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 60:19
- Next verse: Isaiah 60:22
- Revelation 21:4
- Psalm 84:11
- Isaiah 35:10
- Psalm 27:1
- Isaiah 25:8
- Malachi 4:2
- Isaiah 30:19
- Revelation 7:15–17
- Isaiah 65:19
- Isaiah 30:26
- Amos 8:9
- Matthew 15:13
- Psalm 37:22
- Psalm 37:11
- Isaiah 29:23
- Isaiah 61:3
- John 15:2
- Psalm 92:13
- Isaiah 43:7
- Isaiah 61:7
- Matthew 5:5
- Isaiah 45:11
- Isaiah 51:2
- לֹא not
- בּוֹא come, go in, enter
- עוֹד still, yet, again
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- יֶ֫רַח month
- אָסַף gather
- כִּי for, because, that, when
- יהוה Yahweh, the LORD
- הָיָה be, become, happen
- אוֹר light
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- שָׁלֵם be complete
- יוֹם day
- אֵ֫בֶל mourning
- עַם people
- כֹּל all, every, whole
- צַדִּיק righteous, just
- יָרַשׁ possess, inherit, dispossess
- אֶ֫רֶץ earth
- נֵ֫צֶר sprout
- מַטָּע place
- מַעֲשֶׂה deed
- יָד hand
- פָּאַר beautify