Isaiah 60:16–17 in Hebrew and English
16 וְיָנַקְתְּ֙ חֲלֵ֣ב גּוֹיִ֔ם וְשֹׁ֥ד מְלָכִ֖ים תִּינָ֑קִי וְיָדַ֗עַתְּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ וְגֹאֲלֵ֖ךְ אֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
17 תַּ֣חַת הַנְּחֹ֜שֶׁת אָבִ֣יא זָהָ֗ב וְתַ֤חַת הַבַּרְזֶל֙ אָ֣בִיא כֶ֔סֶף וְתַ֤חַת הָֽעֵצִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וְתַ֥חַת הָאֲבָנִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְשַׂמְתִּ֤י פְקֻדָּתֵךְ֙ שָׁל֔וֹם וְנֹגְשַׂ֖יִךְ צְדָקָֽה׃
Berean Standard Bible:
16 You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
17 Instead of bronze I will bring you gold; I will bring silver in place of iron, bronze instead of wood, and iron instead of stones. I will appoint peace as your governor and righteousness as your ruler.
Cross-references
Isaiah 66:11–12: so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight yourselves in her glorious abundance.
Isaiah 49:23: Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
Isaiah 66:14: When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies.
Isaiah 61:6: But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.
Isaiah 43:3–4: For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place.
Ezekiel 34:30: Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.
Isaiah 59:20: “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD.
Hebrews 11:40: God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.
Isaiah 1:26: I will restore your judges as at first, and your counselors as at the beginning. After that you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.”
Isaiah 30:26: The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.
Zechariah 12:8: On that day the LORD will defend the people of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD going before them.
1 Kings 10:21–27: All King Solomon’s drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, because it was accounted as nothing in the days of Solomon.
2 Peter 3:13: But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
Isaiah 32:1–2: Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.
Commentary
John Calvin: And thou shalt suck the milk of the Gentiles. He speaks of the extension of the Church which he had formerly mentioned; but it was of great importance that the same things should be frequently repeated, because it appeared to be incredible that the Church, which had been reduced to calamities so great and so numerous, would be restored and spread throughout the whole world. Her condition was desperate; but at length, out of that slender remnant which had been, as it were, snatched from the burning, to the great astonishment of all she was restored, and her seed was spread far and wide…
John Calvin: For brass I will bring gold. He alludes to the building of the ancient temple, and compares it with the heavenly and spiritual temple; as if he had said, “When you shall be led into captivity, you will deplore the ruin of the temple, but I will cause you to build one far more excellent.” Thus, “for brass I will bring gold, for iron silver, for wood brass, for stones iron;” that is, everything shall be full of magnificence and splendour in that temple which shall come in place of the former.We know that this prediction was never accomplished in that external restoration of the people, or during…
- Isaiah 60 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 60:15
- Next verse: Isaiah 60:18
- Isaiah 66:11–12
- Isaiah 49:23
- Isaiah 66:14
- Isaiah 61:6
- Isaiah 43:3–4
- Ezekiel 34:30
- Isaiah 59:20
- Hebrews 11:40
- Isaiah 1:26
- Isaiah 30:26
- Zechariah 12:8
- 1 Kings 10:21–27
- 2 Peter 3:13
- Isaiah 32:1–2
- יָנַק suck
- חָלָב milk
- גּוֹי nation
- שֹׁד breast of a woman
- מֶ֫לֶךְ king
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- אֲנִי I
- יהוה Yahweh, the LORD
- יָשַׁע save, deliver
- גָּאַל redeem
- אָבִיר strong
- יַעֲקֹב Jacob
- תַּחַת under, beneath, in place of
- נְחֹ֫שֶׁת bronze, copper
- בּוֹא come, go in, enter
- זָהָב gold
- בַּרְזֶל iron
- כֶּ֫סֶף silver
- עֵץ tree
- אֶ֫בֶן stone
- שׂוּם put
- פְּקֻדָּה oversight
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- נָגַשׂ press
- צְדָקָה righteousness