Isaiah 6:1–3 in Hebrew and English

1 בִּשְׁנַת־מוֹת֙ הַמֶּ֣לֶךְ עֻזִּיָּ֔הוּ וָאֶרְאֶ֧ה אֶת־אֲדֹנָ֛י יֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּ֖א רָ֣ם וְנִשָּׂ֑א וְשׁוּלָ֖יו מְלֵאִ֥ים אֶת־הַהֵיכָֽל׃

2 שְׂרָפִ֨ים עֹמְדִ֤ים ׀ מִמַּ֨עַל֙ ל֔וֹ שֵׁ֧שׁ כְּנָפַ֛יִם שֵׁ֥שׁ כְּנָפַ֖יִם לְאֶחָ֑ד בִּשְׁתַּ֣יִם ׀ יְכַסֶּ֣ה פָנָ֗יו וּבִשְׁתַּ֛יִם יְכַסֶּ֥ה רַגְלָ֖יו וּבִשְׁתַּ֥יִם יְעוֹפֵֽף׃

3 וְקָרָ֨א זֶ֤ה אֶל־זֶה֙ וְאָמַ֔ר קָד֧וֹשׁ ׀ קָד֛וֹשׁ קָד֖וֹשׁ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת מְלֹ֥א כָל־הָאָ֖רֶץ כְּבוֹדֽוֹ׃

Berean Standard Bible:

1 In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted; and the train of His robe filled the temple.

2 Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.

3 And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”

Cross-references

John 12:41: Isaiah said these things because he saw Jesus’ glory and spoke about Him.

Revelation 15:8: And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.

Revelation 7:15–17: For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.

Daniel 7:9: As I continued to watch, thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white as snow, and the hair of His head was like pure wool. His throne was flaming with fire, and its wheels were all ablaze.

John 1:18: No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.

Matthew 25:31: When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.

Isaiah 66:1: This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?

Psalm 113:5: Who is like the LORD our God, the One enthroned on high?

Revelation 5:1: Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.

Psalm 108:5: Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

Revelation 4:2: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.

Exodus 24:10–11: and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself.

Revelation 4:8: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”

Psalm 104:4: He makes the winds His messengers, flames of fire His servants.

Psalm 103:20: Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.

Ezekiel 1:11: Such were their faces. Their wings were spread upward; each had two wings touching the wings of the creature on either side, and two wings covering its body.

Isaiah 6:6: Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken with tongs from the altar.

1 Kings 6:24: One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing was five cubits long as well. So the full wingspan was ten cubits.

Job 15:15: If God puts no trust in His holy ones, if even the heavens are not pure in His eyes,

Job 4:18: If God puts no trust in His servants, and He charges His angels with error,

Ezekiel 10:21: Each had four faces and four wings, with what looked like human hands under their wings.

Genesis 17:3: Then Abram fell facedown, and God said to him,

Ezekiel 1:24: When the creatures moved, I heard the sound of their wings like the roar of many waters, like the voice of the Almighty, like the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings.

Ezekiel 1:9: and their wings were touching one another. They did not turn as they moved; each one went straight ahead.

Revelation 4:8–9: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”

Psalm 72:19: And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.

Ezra 3:11: And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid.

Exodus 15:11: Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?

Isaiah 11:9–10: They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.

Exodus 15:20–21: Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing.

Isaiah 40:5: And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”

Numbers 14:21: “Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,

Zechariah 14:9: On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.

Psalm 24:7–10: Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!

Isaiah 24:16: From the ends of the earth we hear singing: “Glory to the Righteous One.” But I said, “I am wasting away! I am wasting away! Woe is me.” The treacherous betray; the treacherous deal in treachery.

Psalm 57:11: Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

Commentary

John Calvin: In the year that king Uzziah died. This is usually the beginning of the sixth chapter; but some think that it is the beginning of the book itself, and that in collecting the prophecies of Isaiah an error was committed. The reason which they assign is, that the Prophet here declines the office of a teacher, which he would not have refused if he had hitherto discharged it; that he appears to be a mere novice as yet unacquainted with his calling; and besides, that he declares that he has now seen the Lord, and that he has not seen him before. But such arguments I consider, as I have already…

John Calvin: And the seraphim stood upon it. Having declared that God appeared to him full of majesty and of glory, he adds, that God was attended by angels, whom the Prophet calls seraphim on account of their fervour. Though the etymology of this word is well known, yet various reasons are adduced. Some think that they are called seraphim because they burn with the love of God; others, because they are swift like fire; others, because they are bright. However that may be, this description holds out to us, as in sunbeams, the brightness of God’s infinite majesty, that we may learn by it to behold and adore…

John Calvin: And they cried one to another. It was necessary that all these things should be presented to the Prophet in vision, in order to produce a stronger impression on the people, and on Isaiah himself; for the vision was not less necessary to him than to the whole nation, because sharp and painful struggles awaited him, and he could not have boldly announced those events if he had not been previously confirmed. The people also, being warned by this vision how great and how dreadful was the majesty of God, by whom this condemnation was pronounced, had good reason for being alarmed. He who now came…