Isaiah 59:3–4 in Hebrew and English
3 כִּ֤י כַפֵּיכֶם֙ נְגֹאֲל֣וּ בַדָּ֔ם וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם בֶּֽעָוֺ֑ן שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ דִּבְּרוּ־שֶׁ֔קֶר לְשׁוֹנְכֶ֖ם עַוְלָ֥ה תֶהְגֶּֽה׃
4 אֵין־קֹרֵ֣א בְצֶ֔דֶק וְאֵ֥ין נִשְׁפָּ֖ט בֶּאֱמוּנָ֑ה בָּט֤וֹחַ עַל־תֹּ֨הוּ֙ וְדַבֶּר־שָׁ֔וְא הָר֥וֹ עָמָ֖ל וְהוֹלֵ֥יד אָֽוֶן׃
Berean Standard Bible:
3 For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice.
4 No one calls for justice; no one pleads his case honestly. They rely on empty pleas; they tell lies; they conceive mischief and give birth to iniquity.
Cross-references
Isaiah 1:15: When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
Ezekiel 13:8: Therefore this is what the Lord GOD says: Because you have uttered vain words and seen false visions, I am against you, declares the Lord GOD.
Jeremiah 2:34: Moreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor, though you did not find them breaking in. But in spite of all these things
Jeremiah 2:30: “I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”
Isaiah 1:21: See how the faithful city has become a harlot! She once was full of justice; righteousness resided within her, but now only murderers!
Ezekiel 7:23: Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence.
Jeremiah 7:8: But look, you keep trusting in deceptive words to no avail.
Hosea 7:13: Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.
Ezekiel 9:9: He replied, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of bloodshed, and the city is full of perversity. For they say, ‘The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.’
Micah 6:12: For the wealthy of the city are full of violence, and its residents speak lies; their tongues are deceitful in their mouths.
Hosea 4:2: Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
Micah 7:2: The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.
Job 15:35: They conceive trouble and give birth to evil; their womb is pregnant with deceit.”
James 1:15: Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
Micah 7:2–5: The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.
Jeremiah 7:8: But look, you keep trusting in deceptive words to no avail.
Jeremiah 7:4: Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
Isaiah 30:12: Therefore this is what the Holy One of Israel says: “Because you have rejected this message, trusting in oppression and relying on deceit,
Micah 2:1: Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
Proverbs 4:16: For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.
Isaiah 59:3: For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice.
Isaiah 59:16: He saw that there was no man; He was amazed that there was no one to intercede. So His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him.
Ezekiel 22:29–31: The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy and have exploited the foreign resident without justice.
Psalm 62:10: Place no trust in extortion, or false hope in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them.
Commentary
John Calvin: For your hands. He now brings forward their actions, that they may not practise evasion, or call in question what are those sins which have “caused the separation.” He therefore takes away from them every excuse, by bringing forward particular instances, as if their shameful life were exhibited on an open stage. Now, he speaks in the second person, because, like an advocate, he argues and pleads the cause of God, and therefore speaks of himself as not belonging to the rank of the wicked, with whom he did not wish to be classed, though he was not entirely free from sin, but feared and served…
John Calvin: There is none that crieth for justice. He means that there is not among them any study of what is right or proper, that no man opposes the acts of injustice which are committed by the strong on the weak; and that this leads to growing licentiousness, because all wink at it, and there is none who cares about undertaking the defence of justice. It is not enough that we abstain from violence, if we do not, as far as lies in our power, hinder it from being committed by others. And, indeed, whoever permits what he is able to hinder does in some sense command it; so that silence is a sort of…
- Isaiah 59 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 59:2
- Next verse: Isaiah 59:5
- Isaiah 1:15
- Ezekiel 13:8
- Jeremiah 2:34
- Jeremiah 2:30
- Isaiah 1:21
- Ezekiel 7:23
- Jeremiah 7:8
- Hosea 7:13
- Ezekiel 9:9
- Micah 6:12
- Hosea 4:2
- Micah 7:2
- Job 15:35
- James 1:15
- Micah 7:2–5
- Jeremiah 7:4
- Isaiah 30:12
- Micah 2:1
- Proverbs 4:16
- Isaiah 59:3
- Isaiah 59:16
- Ezekiel 22:29–31
- Psalm 62:10
- כִּי for, because, that, when
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- גָּאַל defile
- דָּם blood
- אֶצְבַּע finger
- עָוֺן iniquity
- שָׂפָה lip
- דָבַר speak
- שֶׁ֫קֶר lie, falsehood
- לָשׁוֹן tongue
- עַוְלָה injustice
- הָגָה meditate, moan, mutter
- אַ֫יִן nothing
- קָרָא call
- צֶ֫דֶק righteousness, what is right, justice
- שָׁפַט judge
- אֱמוּנָה firmness
- בָּטַח trust
- עַל on, upon, over
- תֹּ֫הוּ formlessness
- שָׁוְא vanity, falsehood, worthlessness
- הָרָה conceive
- עָמָל trouble
- יָלַד bear, give birth, beget
- אָ֫וֶן trouble