Isaiah 57:3–4 in Hebrew and English
3 וְאַתֶּ֥ם קִרְבוּ־הֵ֖נָּה בְּנֵ֣י עֹנְנָ֑ה זֶ֥רַע מְנָאֵ֖ף וַתִּזְנֶֽה׃
4 עַל־מִי֙ תִּתְעַנָּ֔גוּ עַל־מִ֛י תַּרְחִ֥יבוּ פֶ֖ה תַּאֲרִ֣יכוּ לָשׁ֑וֹן הֲלֽוֹא־אַתֶּ֥ם יִלְדֵי־פֶ֖שַׁע זֶ֥רַע שָֽׁקֶר׃
Berean Standard Bible:
3 “But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!
4 Whom are you mocking? At whom do you snarl and stick out your tongue? Are you not children of transgression, offspring of deceit,
Cross-references
Matthew 16:4: A wicked and adulterous generation demands a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away.
James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
1 John 3:10: By this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother.
Genesis 3:15: And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”
Revelation 17:1–5: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
Luke 3:7: Then John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
Matthew 23:33: You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?
Matthew 12:34: You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
Matthew 3:7: But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
Isaiah 1:21: See how the faithful city has become a harlot! She once was full of justice; righteousness resided within her, but now only murderers!
Isaiah 45:20: Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
John 8:40–44: But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing.
Isaiah 1:4: Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
Psalm 35:21: They gape at me and say, “Aha, aha! Our eyes have seen!”
Exodus 9:17: Still, you lord it over My people and do not allow them to go.
Acts 9:4: He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
2 Peter 2:13: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.
Luke 10:16: Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
Lamentations 2:15–16: All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”
Isaiah 10:15: Does an axe raise itself above the one who swings it? Does a saw boast over him who saws with it? It would be like a rod waving the one who lifts it, or a staff lifting him who is not wood!
Isaiah 30:9: These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to obey the LORD’s instruction.
Ephesians 2:2–3: in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.
Judges 16:25–27: And while their hearts were merry, they said, “Call for Samson to entertain us.” So they called Samson out of the prison to entertain them. And they stationed him between the pillars.
Psalm 22:13: They open their jaws against me like lions that roar and maul.
Commentary
John Calvin: And draw near, ye sons of the sorceress. After having spoken of the happy and peaceful death of good men, he breaks out with very great vehemence against the wicked, who did not cease to lead a base and shameful life, and were not moved by the death of believers. As he had said that good men enjoy peace, so he threatens that the wicked shall have ceaseless war. He taught that to the holy servants of God death shall even be like a hiding-place, to shelter them from the whirlwind, and storm, and other tempests, that he might threaten the worst of evils against the obstinate despisers of God.…
John Calvin: On whom have ye made sport? The Prophet shews that there is no reason why the Jews should boast so proudly on the pretence of their birth, seeing that they mocked at God and the prophets. They thought that they had to deal with men, when they rejected the word; as we see that wicked men in the present day, while they fearlessly despise the doctrine of God and laugh at ministers, nevertheless shelter themselves, and falsely glory in the name of God. This is the reason why the Prophet bears hard upon them and censures with severity.On whom have ye opened the mouth? The meaning of the words is…
- Isaiah 57 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 57:2
- Next verse: Isaiah 57:5
- Matthew 16:4
- James 4:4
- 1 John 3:10
- Genesis 3:15
- Revelation 17:1–5
- Luke 3:7
- Matthew 23:33
- Matthew 12:34
- Matthew 3:7
- Isaiah 1:21
- Isaiah 45:20
- John 8:40–44
- Isaiah 1:4
- Psalm 35:21
- Exodus 9:17
- Acts 9:4
- 2 Peter 2:13
- Luke 10:16
- Lamentations 2:15–16
- Isaiah 10:15
- Isaiah 30:9
- Ephesians 2:2–3
- Judges 16:25–27
- Psalm 22:13
- אַתֶּם you
- קָרַב come near
- הֵ֫נָּה hither
- בֵּן son
- עָנַן practise soothsaying
- זֶ֫רַע seed, offspring
- נָאַף commit adultery
- זָנָה commit fornication
- עַל on, upon, over
- מִי who?
- עָנֹג be soft
- רָחַב be wide
- פֶּה mouth
- אָרַךְ be long
- לָשׁוֹן tongue
- לֹא not
- יֶ֫לֶד child
- פֶּ֫שַׁע transgression
- שֶׁ֫קֶר lie, falsehood