Isaiah 51:4–5 in Hebrew and English
4 הַקְשִׁ֤יבוּ אֵלַי֙ עַמִּ֔י וּלְאוּמִּ֖י אֵלַ֣י הַאֲזִ֑ינוּ כִּ֤י תוֹרָה֙ מֵאִתִּ֣י תֵצֵ֔א וּמִשְׁפָּטִ֔י לְא֥וֹר עַמִּ֖ים אַרְגִּֽיעַ׃
5 קָר֤וֹב צִדְקִי֙ יָצָ֣א יִשְׁעִ֔י וּזְרֹעַ֖י עַמִּ֣ים יִשְׁפֹּ֑טוּ אֵלַי֙ אִיִּ֣ים יְקַוּ֔וּ וְאֶל־זְרֹעִ֖י יְיַחֵלֽוּן׃
Berean Standard Bible:
4 Pay attention to Me, My people, and listen to Me, My nation; for a law will go out from Me, and My justice will become a light to the nations; I will bring it about quickly.
5 My righteousness draws near, My salvation is on the way, and My arms will bring justice to the nations. The islands will look for Me and wait in hope for My arm.
Cross-references
Isaiah 2:3: And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
Isaiah 42:6: “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
1 Corinthians 9:21: To those without the law I became like one without the law (though I am not outside the law of God but am under the law of Christ), to win those without the law.
Micah 4:2: And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.
Proverbs 6:23: For this commandment is a lamp, this teaching is a light, and the reproofs of discipline are the way to life,
Matthew 12:18–20: “Here is My Servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will proclaim justice to the nations.
Psalm 106:5: that I may see the prosperity of Your chosen ones, and rejoice in the gladness of Your nation, and give glory with Your inheritance.
Isaiah 42:1–4: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
Psalm 78:1: A Maskil of Asaph. Give ear, O my people, to my instruction; listen to the words of my mouth.
Exodus 19:6: And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.”
Romans 10:17–18: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
Isaiah 46:13: I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.
Romans 10:6–10: But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
Isaiah 42:4: He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”
2 Corinthians 5:10: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
Isaiah 60:9: Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.
Romans 2:16: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
Ezekiel 47:1–5: Then the man brought me back to the entrance of the temple, and I saw water flowing from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar.
Isaiah 56:1: This is what the LORD says: “Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.
Romans 1:16–17: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
Matthew 3:2: and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
Psalm 85:9: Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.
Commentary
John Calvin: Attend to me, my people. There are good reasons why the Lord so frequently demands that he shall be heard. We know by experience how slow we are to hear him, especially in adversity; and even when we would have great need of consolation, we reject it by our impatience, and faint. Each of us, therefore, the sorer are the afflictions which press upon him, ought to endeavour more earnestly to enlarge his heart, and in this way to arouse himself, and to shake off his slothfulness, that he may receive consolation. What is here demanded is attention, to sustain our hearts by patience, till the…
John Calvin: My righteousness is near. He confirms the former doctrine. The “righteousness” of the Lord has relation to men, who know by experience that he is “righteous.” While the people were oppressed by cruel bondage, they knew, indeed, that they were justly punished for their sins; but they might wonder that they were so much forsaken, because the worship of God ceased, and his name was blasphemed by wicked men, who pursued their wicked career without punishment. In order, therefore, to bring them some consolation, he promises that God will speedily assist them, so that all shall acknowledge that he…
- Isaiah 51 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 51:3
- Next verse: Isaiah 51:6
- Isaiah 2:3
- Isaiah 49:6
- Isaiah 42:6
- 1 Peter 2:9
- 1 Corinthians 9:21
- Micah 4:2
- Proverbs 6:23
- Matthew 12:18–20
- Psalm 106:5
- Isaiah 42:1–4
- Psalm 78:1
- Exodus 19:6
- Romans 10:17–18
- Isaiah 46:13
- Romans 10:6–10
- Isaiah 42:4
- 2 Corinthians 5:10
- Isaiah 60:9
- Romans 2:16
- Ezekiel 47:1–5
- Isaiah 56:1
- Romans 1:16–17
- Matthew 3:2
- Psalm 85:9
- קָשַׁב incline
- אֶל to, toward
- עַם people
- לְאֹם people
- אָזַן give ear
- כִּי for, because, that, when
- תּוֹרָה law, instruction
- אֵת with
- יָצָא go out
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- אוֹר light
- רָגַע be at rest
- קָרֹב near
- צֶ֫דֶק righteousness, what is right, justice
- יֵ֫שַׁע deliverance
- זְרוֹעַ arm
- שָׁפַט judge
- אִי coast
- קָוָה wait for
- יָחַל hope, wait, wait for