Isaiah 50:4–5 in Hebrew and English

4 אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה נָ֤תַן לִי֙ לְשׁ֣וֹן לִמּוּדִ֔ים לָדַ֛עַת לָע֥וּת אֶת־יָעֵ֖ף דָּבָ֑ר יָעִ֣יר ׀ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר יָעִ֥יר לִי֙ אֹ֔זֶן לִשְׁמֹ֖עַ כַּלִּמּוּדִֽים׃

5 אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ פָּתַֽח־לִ֣י אֹ֔זֶן וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א מָרִ֑יתִי אָח֖וֹר לֹ֥א נְסוּגֹֽתִי׃

Berean Standard Bible:

4 The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.

5 The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.

Cross-references

Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

Jeremiah 1:9: Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.

John 7:15–17: The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?”

Proverbs 25:11: A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

Exodus 4:11–12: And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who makes the mute or the deaf, the sighted or the blind? Is it not I, the LORD?

Psalm 119:147: I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.

Proverbs 15:23: A man takes joy in a fitting reply— and how good is a timely word!

Psalm 143:8: Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.

Isaiah 57:15–19: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.

Luke 4:22: All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.

Psalm 5:3: In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.

Matthew 11:28: Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

John 14:31: But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.

Hebrews 5:8: Although He was a Son, He learned obedience from what He suffered.

Isaiah 35:5: Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.

Philippians 2:8: And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross.

John 15:10: If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.

John 8:29: He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”

Isaiah 48:8: You have never heard; you have never understood; for a long time your ears have not been open. For I knew how deceitful you are; you have been called a rebel from birth.

Matthew 26:39: Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”

Psalm 40:6–8: Sacrifice and offering You did not desire, but my ears You have opened. Burnt offerings and sin offerings You did not require.

Acts 26:19: So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

Hebrews 10:5–9: Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.

Commentary

John Calvin: The Lord Jehovah. After having twice convicted them of guilt, he adds a consolation in his usual manner; for when the Lord covers us with shame, he intends immediately to free us from shame. Although, therefore, he shewed that the people had been rejected for the best possible reasons, and had perished by their own fault, because they proved themselves to be even unworthy of deliverance, yet he promises assistance to them. Again, because in a matter so difficult to be believed there needed more than ordinary proof, he begins by saying that God has sent and instructed him to execute his…

John Calvin: The Lord Jehovah hath opened mine ear. He again repeats what he had formerly said, and here includes everything that belongs to the office of a teacher; for the “opening of the ear” must be understood to refer not only to doctrine, but to the whole calling; that is, when he takes one to be his servant, and informs of his duty him whom he has determined to send, when he gives commands, and enjoins him to execute what he commands. But the Lord “opens the ear,” not only when he declares what is his will, but when he powerfully affects a man’s heart and moves him to render obedience, as it is…