Isaiah 5:28–29 in Hebrew and English
28 אֲשֶׁ֤ר חִצָּיו֙ שְׁנוּנִ֔ים וְכָל־קַשְּׁתֹתָ֖יו דְּרֻכ֑וֹת פַּרְס֤וֹת סוּסָיו֙ כַּצַּ֣ר נֶחְשָׁ֔בוּ וְגַלְגִּלָּ֖יו כַּסּוּפָֽה׃
29 שְׁאָגָ֥ה ל֖וֹ כַּלָּבִ֑יא ושאג כַּכְּפִירִ֤ים וְיִנְהֹם֙ וְיֹאחֵ֣ז טֶ֔רֶף וְיַפְלִ֖יט וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃
Berean Standard Bible:
28 Their arrows are sharpened, and all their bows are strung. The hooves of their horses are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.
29 Their roaring is like that of a lion; they roar like young lions. They growl and seize their prey; they carry it away from deliverance.
Cross-references
Psalm 45:5: Your arrows pierce the hearts of the king’s foes; the nations fall beneath your feet.
Ezekiel 21:9–11: “Son of man, prophesy and tell them that this is what the Lord says: ‘A sword, a sword, sharpened and polished—
Nahum 2:3–4: The shields of his mighty men are red; the valiant warriors are dressed in scarlet. The fittings of the chariots flash like fire on the day they are prepared, and the spears of cypress have been brandished.
Psalm 7:12–13: If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.
Judges 5:22: Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions.
Isaiah 21:1: This is the burden against the Desert by the Sea: Like whirlwinds sweeping through the Negev, an invader comes from the desert, from a land of terror.
Micah 4:13: Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
Jeremiah 5:16: Their quivers are like open graves; they are all mighty men.
Jeremiah 47:3: at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp.
Psalm 120:4: Sharp arrows will come from the warrior, with burning coals of the broom tree!
Nahum 3:2: The crack of the whip, the rumble of the wheel, galloping horse and bounding chariot!
Micah 5:8: Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.
Isaiah 49:24–25: Can the plunder be snatched from the mighty, or the captives of a tyrant be delivered?
Isaiah 42:22: But this is a people plundered and looted, all trapped in caves or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them, and loot with no one to say, “Send them back!”
Zechariah 11:3: Listen to the wailing of the shepherds, for their glory is in ruins. Listen to the roaring of the young lions, for the thickets of the Jordan are destroyed.
Psalm 50:22: Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
Jeremiah 51:38: They will roar together like young lions; they will growl like lion cubs.
Hosea 11:10: They will walk after the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
Numbers 24:9: He crouches, he lies down like a lion; like a lioness, who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you.”
Isaiah 10:6: I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.
Genesis 49:9: Judah is a young lion— my son, you return from the prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness, who dares to rouse him?
Jeremiah 50:17: Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”
Amos 3:8: The lion has roared— who will not fear? The Lord GOD has spoken— who will not prophesy?
Commentary
John Calvin: Their arrows will be sharp. He means that they will be provided with necessary weapons. The custom alluded to is that which existed among the Assyrians and other eastern nations, who frequently made use of bows and arrows in battle, as Englishmen of the present day enter into the battle field with a loaded quiver. Under this class he includes every kind of weapons of war. But as the way was long, and the journey difficult, the Jew might think that many things would occur to interrupt the march of the enemy. He therefore says, that the hoofs of the horses will be like flint; by which he means…
John Calvin: His roaring shall be like that of a lion. This denotes fierceness and cruelty, for he compares the Chaldeans to lions, which, we know, are frightful to behold, and savage by nature; as if he had said that they would not be men who were moved by any feeling of compassion or tenderness, but rather that they would be savage beasts. He adds, that they will likewise possess great strength, so that none will venture to approach for rescuing their prey. He means that the Jews will have no defence for warding off their attacks, because the dread of their cruelty will keep all at a distance from…
- Isaiah 5 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 5:27
- Next verse: Isaiah 5:30
- Psalm 45:5
- Ezekiel 21:9–11
- Nahum 2:3–4
- Psalm 7:12–13
- Judges 5:22
- Isaiah 21:1
- Micah 4:13
- Jeremiah 5:16
- Jeremiah 47:3
- Psalm 120:4
- Nahum 3:2
- Micah 5:8
- Isaiah 49:24–25
- Isaiah 42:22
- Zechariah 11:3
- Psalm 50:22
- Jeremiah 51:38
- Hosea 11:10
- Numbers 24:9
- Isaiah 10:6
- Genesis 49:9
- Jeremiah 50:17
- Amos 3:8
- אֲשֶׁר who, which, that
- חֵץ arrow
- שָׁנַן whet
- כֹּל all, every, whole
- קֶ֫שֶׁת bow
- דָּרַךְ tread
- פַּרְסָה hoof
- סוּס horse
- צַר pebble
- חָשַׁב think
- גַּלְגַּל wheel
- סוּפָה storm-wind
- שְׁאָגָה roaring
- לָבִיא lion
- שָׁאַג roar
- כְּפִיר young lion
- נָהַם growl
- אָחַז grasp
- טֶ֫רֶף prey
- פָּלַט escape
- אַ֫יִן nothing
- נָצַל deliver, rescue, snatch away