Isaiah 44:19–20 in Hebrew and English

19 וְלֹא־יָשִׁ֣יב אֶל־לִבּ֗וֹ וְלֹ֨א דַ֥עַת וְלֹֽא־תְבוּנָה֮ לֵאמֹר֒ חֶצְי֞וֹ שָׂרַ֣פְתִּי בְמוֹ־אֵ֗שׁ וְ֠אַף אָפִ֤יתִי עַל־גֶּחָלָיו֙ לֶ֔חֶם אֶצְלֶ֥ה בָשָׂ֖ר וְאֹכֵ֑ל וְיִתְרוֹ֙ לְתוֹעֵבָ֣ה אֶעֱשֶׂ֔ה לְב֥וּל עֵ֖ץ אֶסְגּֽוֹד׃

20 רֹעֶ֣ה אֵ֔פֶר לֵ֥ב הוּתַ֖ל הִטָּ֑הוּ וְלֹֽא־יַצִּ֤יל אֶת־נַפְשׁוֹ֙ וְלֹ֣א יֹאמַ֔ר הֲל֥וֹא שֶׁ֖קֶר בִּימִינִֽי׃ ס

Berean Standard Bible:

19 And no one considers in his heart, no one has the knowledge or insight to say, “I burned half of it in the fire, and I baked bread on its coals; I roasted meat and I ate. Shall I make something detestable with the rest of it? Shall I bow down to a block of wood?”

20 He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is not this thing in my right hand a lie?”

Cross-references

Deuteronomy 27:15: ‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’

1 Kings 11:5: Solomon followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians and Milcom the abomination of the Ammonites.

1 Kings 11:7: At that time on a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab and for Molech the abomination of the Ammonites.

Hosea 7:2: But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face.

Isaiah 45:20: Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.

2 Kings 23:13: The king also desecrated the high places east of Jerusalem, to the south of the Mount of Corruption, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the Ammonites.

Isaiah 5:13: Therefore My people will go into exile for their lack of understanding; their dignitaries are starving and their masses are parched with thirst.

Ezekiel 40:4: “Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.”

Deuteronomy 32:46: he said to them, “Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.

Exodus 7:23: Instead, Pharaoh turned around, went into his palace, and did not take any of this to heart.

Haggai 1:5: Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.

Isaiah 46:8: Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!

Job 15:31: Let him not deceive himself with trust in emptiness, for emptiness will be his reward.

Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.

Hosea 12:1: Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.

Psalm 102:9: For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears

Romans 1:25: They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen.

Hosea 4:12: My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of prostitution leads them astray and they have played the harlot against their God.

2 Timothy 2:13: if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.

Revelation 13:14: Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.

Revelation 18:23: The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”

Isaiah 59:13: rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart.

Revelation 20:3: And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.

Revelation 12:9: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.

Commentary

John Calvin: It doth not return into their heart. He confirms the preceding statement, and takes away every ground of excuse, because unbelievers of their own accord cherish their ignorance. That men are naturally careful and provident in worldly matters, but altogether blind in the worship of God, proceeds from no other cause than that they are abundantly attentive to their individual interests, but are not moved by any anxiety about the heavenly kingdom. Hence the Prophet reproves them for disregarding godliness, because, after long windings, unbelievers do not reflect whether they are keeping the…

John Calvin: He feedeth on ashes. This verse also confirms the preceding statement. To “feed on ashes” is the same thing as “to be fed with ashes,” just as “to feed on wind” is the same thing as “to be fed with wind.” (Hos. 12:1.) Both expressions are used, as on the other hand, “Thou shalt feed on truth,” is put for “Thou shalt be fed with truth,” that is, “Thou shalt be satisfied.” (Psalm 37:3.) Others interpret that passage, “Thou shalt administer spiritual provision,” and others, “Thou shalt feed faithfully;” but I choose rather to adopt the former interpretation. But here he means that men are haughty…