Isaiah 44:18–19 in Hebrew and English
18 לֹ֥א יָדְע֖וּ וְלֹ֣א יָבִ֑ינוּ כִּ֣י טַ֤ח מֵֽרְאוֹת֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם מֵהַשְׂכִּ֖יל לִבֹּתָֽם׃
19 וְלֹא־יָשִׁ֣יב אֶל־לִבּ֗וֹ וְלֹ֨א דַ֥עַת וְלֹֽא־תְבוּנָה֮ לֵאמֹר֒ חֶצְי֞וֹ שָׂרַ֣פְתִּי בְמוֹ־אֵ֗שׁ וְ֠אַף אָפִ֤יתִי עַל־גֶּחָלָיו֙ לֶ֔חֶם אֶצְלֶ֥ה בָשָׂ֖ר וְאֹכֵ֑ל וְיִתְרוֹ֙ לְתוֹעֵבָ֣ה אֶעֱשֶׂ֔ה לְב֥וּל עֵ֖ץ אֶסְגּֽוֹד׃
Berean Standard Bible:
18 They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand.
19 And no one considers in his heart, no one has the knowledge or insight to say, “I burned half of it in the fire, and I baked bread on its coals; I roasted meat and I ate. Shall I make something detestable with the rest of it? Shall I bow down to a block of wood?”
Cross-references
2 Corinthians 4:3–4: And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
Isaiah 6:9–10: And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
John 12:39–40: For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says:
2 Thessalonians 2:9–12: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
Jeremiah 5:21: “Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.
Psalm 81:12: So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.
Proverbs 2:5–9: then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.
Matthew 13:14–15: In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
John 8:43: Why do you not understand what I am saying? It is because you are unable to accept My message.
John 5:44: How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
Romans 1:21–23: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
Isaiah 29:10: For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes, O prophets; He has covered your heads, O seers.
Deuteronomy 27:15: ‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’
1 Kings 11:5: Solomon followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians and Milcom the abomination of the Ammonites.
1 Kings 11:7: At that time on a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab and for Molech the abomination of the Ammonites.
Isaiah 45:20: Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
2 Kings 23:13: The king also desecrated the high places east of Jerusalem, to the south of the Mount of Corruption, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the Ammonites.
Isaiah 5:13: Therefore My people will go into exile for their lack of understanding; their dignitaries are starving and their masses are parched with thirst.
Ezekiel 40:4: “Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.”
Deuteronomy 32:46: he said to them, “Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.
Exodus 7:23: Instead, Pharaoh turned around, went into his palace, and did not take any of this to heart.
Hosea 7:2: But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face.
Haggai 1:5: Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
Isaiah 46:8: Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!
Commentary
John Calvin: They have not known or understood. He concludes that it is impossible that men endued with reason should have fallen into this mistake, if they had not been altogether blind and mad; for if any spark of reason had remained in them, they would have seen how absurd and ridiculous it is to adore a part of that wood which they had burned, and which they had seen with their own eyes consumed and reduced to ashes. But when they perceive nothing, and listen to no arguments, they shew that they have actually degenerated into beasts; for the expression which Isaiah uses in reproaching them, “They…
John Calvin: It doth not return into their heart. He confirms the preceding statement, and takes away every ground of excuse, because unbelievers of their own accord cherish their ignorance. That men are naturally careful and provident in worldly matters, but altogether blind in the worship of God, proceeds from no other cause than that they are abundantly attentive to their individual interests, but are not moved by any anxiety about the heavenly kingdom. Hence the Prophet reproves them for disregarding godliness, because, after long windings, unbelievers do not reflect whether they are keeping the…
- Isaiah 44 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 44:17
- Next verse: Isaiah 44:20
- 2 Corinthians 4:3–4
- Isaiah 6:9–10
- John 12:39–40
- 2 Thessalonians 2:9–12
- Jeremiah 5:21
- Psalm 81:12
- Proverbs 2:5–9
- Matthew 13:14–15
- John 8:43
- John 5:44
- Romans 1:21–23
- Isaiah 29:10
- Deuteronomy 27:15
- 1 Kings 11:5
- 1 Kings 11:7
- Isaiah 45:20
- 2 Kings 23:13
- Isaiah 5:13
- Ezekiel 40:4
- Deuteronomy 32:46
- Exodus 7:23
- Hosea 7:2
- Haggai 1:5
- Isaiah 46:8
- לֹא not
- יָדַע know
- בִּין discern
- כִּי for, because, that, when
- טָחַח be besmeared
- רָאָה see
- עַ֫יִן eye
- שָׂכַל be prudent
- לֵב heart, mind, inner self
- שׁוּב turn, return, repent
- אֶל to, toward
- דַּ֫עַת knowledge
- תְּבוּנָה understanding
- אָמַר say, speak
- חֲצִי half
- שָׂרַף burn
- בְּמוֹ in
- אֵשׁ fire
- אַף also
- אָפָה bake
- עַל on, upon, over
- גַּחֶ֫לֶת coal
- לֶ֫חֶם bread
- צָלָה roast
- בָּשָׂר flesh
- אָכַל eat
- יֶ֫תֶר remainder
- תּוֹעֵבַה abomination
- עָשָׂה do
- בּוּל produce
- עֵץ tree
- סָגַד prostrate oneself