Isaiah 43:20–21 in Hebrew and English
20 תְּכַבְּדֵ֨נִי֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה תַּנִּ֖ים וּבְנ֣וֹת יַֽעֲנָ֑ה כִּֽי־נָתַ֨תִּי בַמִּדְבָּ֜ר מַ֗יִם נְהָרוֹת֙ בִּֽישִׁימֹ֔ן לְהַשְׁק֖וֹת עַמִּ֥י בְחִירִֽי׃
21 עַם־זוּ֙ יָצַ֣רְתִּי לִ֔י תְּהִלָּתִ֖י יְסַפֵּֽרוּ׃ ס
Berean Standard Bible:
20 The beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
21 The people I formed for Myself will declare My praise.
Cross-references
Isaiah 41:17: The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
Isaiah 49:10: They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
Isaiah 48:21: They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out.
Isaiah 13:22: Hyenas will howl in her fortresses and jackals in her luxurious palaces. Babylon’s time is at hand, and her days will not be prolonged.
John 4:14: But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
Joel 3:18: And in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of the LORD to water the Valley of Acacias.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Psalm 33:12: Blessed is the nation whose God is the LORD, the people He has chosen as His inheritance!
Psalm 148:10: wild animals and all cattle, crawling creatures and flying birds,
Isaiah 55:1–2: “Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!
John 4:10: Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
Psalm 104:21: The young lions roar for their prey and seek their food from God.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Hebrews 13:15: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
1 Corinthians 6:19–20: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
Psalm 102:18: Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD.
Luke 1:74–75: deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,
Isaiah 61:3: to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that He may be glorified.
1 Corinthians 10:31: So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.
Isaiah 60:21: Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.
Colossians 1:16: For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.
Ephesians 1:5–12: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
Isaiah 50:7: Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Commentary
John Calvin: The beast of the field shall honour me. He adorns the preceding statement; for, amidst such a desperate condition of affairs, it was proper that magnificent language should be employed in extolling the power of God, that words might supply what seemed to be wanting in the reality. The meaning is, that the power of God will be so visible and manifest, that the very beasts, impressed with the feeling of it, shall acknowledge and worship God. This prediction corresponds to the song, “The sea saw and fled, Jordan was driven back. The mountains leaped like rams, and the hills like lambs. At the…
John Calvin: This people have I created for myself. The Prophet means that the Lord will necessarily do what he formerly said, because it concerns his glory to preserve the people whom he has chosen for himself; and therefore these words are intended for the consolation of the people. “Do you think that I will suffer my glory to fall to the ground? It is connected with your salvation, and therefore your salvation shall be the object of my care. In a word, know that you shall be saved, because you cannot perish, unless my glory likewise perish. Ye shall therefore survive, because I wish that you may…
- Isaiah 43 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 43:19
- Next verse: Isaiah 43:22
- Isaiah 41:17
- Isaiah 49:10
- Isaiah 48:21
- Isaiah 13:22
- John 4:14
- Joel 3:18
- 1 Peter 2:9
- Psalm 33:12
- Psalm 148:10
- Isaiah 55:1–2
- John 4:10
- Psalm 104:21
- Hebrews 13:15
- 1 Corinthians 6:19–20
- Psalm 102:18
- Luke 1:74–75
- Isaiah 61:3
- 1 Corinthians 10:31
- Isaiah 60:21
- Colossians 1:16
- Ephesians 1:5–12
- Isaiah 50:7
- Titus 2:14
- כָּבֵד be heavy
- חַיָּה living creature, animal
- שָׂדֶה field
- תַּן jackal
- בַּת daughter
- יַעֲנָה greed
- כִּי for, because, that, when
- נָתַן give
- מִדְבָּר wilderness
- מַי water, waters
- נָהָר stream
- יְשִׁימוֹן waste
- שָׁקָה cause to drink water
- עַם people
- בָּחִיר chosen
- זוּ this
- יָצַר form
- תְּהִלָּה praise
- סָפַר count