Isaiah 39:3–4 in Hebrew and English
3 וַיָּבֹא֙ יְשַׁעְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ חִזְקִיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו מָ֥ה אָמְר֣וּ ׀ הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֗לֶּה וּמֵאַ֨יִן֙ יָבֹ֣אוּ אֵלֶ֔יךָ וַיֹּ֨אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ מֵאֶ֧רֶץ רְחוֹקָ֛ה בָּ֥אוּ אֵלַ֖י מִבָּבֶֽל׃
4 וַיֹּ֕אמֶר מָ֥ה רָא֖וּ בְּבֵיתֶ֑ךָ וַיֹּ֣אמֶר חִזְקִיָּ֗הוּ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר בְּבֵיתִי֙ רָא֔וּ לֹֽא־הָיָ֥ה דָבָ֛ר אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הִרְאִיתִ֖ים בְּאוֹצְרֹתָֽי׃
Berean Standard Bible:
3 Then the prophet Isaiah went to King Hezekiah and asked, “Where did those men come from, and what did they say to you?” “They came to me from a distant land,” Hezekiah replied, “from Babylon.”
4 “What have they seen in your palace?” Isaiah asked. “They have seen everything in my palace,” answered Hezekiah. “There is nothing among my treasures that I did not show them.”
Cross-references
Deuteronomy 28:49: The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand,
2 Chronicles 16:7: At that time Hanani the seer came to King Asa of Judah and told him, “Because you have relied on the king of Aram and not on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
2 Samuel 12:1: Then the LORD sent Nathan to David, and when he arrived, he said, “There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
Jeremiah 5:15: Behold, I am bringing a distant nation against you, O house of Israel,” declares the LORD. “It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand.
Joshua 9:6: They went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and the men of Israel, “We have come from a distant land; please make a treaty with us.”
Isaiah 38:1: In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
Jeremiah 22:1–2: This is what the LORD says: “Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there,
Joshua 9:9: “Your servants have come from a very distant land,” they replied, “because of the fame of the LORD your God. For we have heard the reports about Him: all that He did in Egypt,
Isaiah 38:5: “Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
2 Kings 20:14–15: Then the prophet Isaiah went to King Hezekiah and asked, “Where did those men come from, and what did they say to you?” “They came from a distant land,” Hezekiah replied, “from Babylon.”
2 Chronicles 25:15: Therefore the anger of the LORD burned against Amaziah, and He sent him a prophet, who said, “Why have you sought this people’s gods, which could not deliver them from your hand?”
2 Chronicles 19:2: Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you.
Joshua 7:19: So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”
Job 31:33: if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,
Proverbs 23:5: When you glance at wealth, it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky.
Proverbs 28:13: He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
1 John 1:9: If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
Commentary
John Calvin: Then came Isaiah the Prophet. He continues the same narrative, but likewise adds doctrine. Although he does not say that God had sent him, yet it is certain that he did this by the influence of the Holy Spirit and by the command of God; and, therefore, he bestows on himself the designation of the Prophet, by which he intimates that he did not come as a private individual, but to perform an office which God had enjoined on him, that Hezekiah might clearly see that he had not to deal with a mortal man.Now, when he says that he came, we ought to infer that he was not sent for, but was allowed…
John Calvin: Then he said. Isaiah proceeds in his indirect admonition, to see if Hezekiah shall be moved by it and displeased with himself. But still he does not succeed, though it can hardly be believed that the king was so stupid as not to feel the punctures of the spur; for he knew that the Prophet had not come, as persons addicted to curiosity are wont to do, for the purpose of hunting out news; and he knew also that the Prophet had not come to jest with him, but to state something of importance. However that may be, we ought to put a favourable construction on his mild reply; for he does not break out…
- Isaiah 39 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 39:2
- Next verse: Isaiah 39:5
- Deuteronomy 28:49
- 2 Chronicles 16:7
- 2 Samuel 12:1
- Jeremiah 5:15
- Joshua 9:6
- Isaiah 38:1
- Jeremiah 22:1–2
- Joshua 9:9
- Isaiah 38:5
- 2 Kings 20:14–15
- 2 Chronicles 25:15
- 2 Chronicles 19:2
- Joshua 7:19
- Job 31:33
- Proverbs 23:5
- Proverbs 28:13
- 1 John 1:9
- בּוֹא come, go in, enter
- יְשַׁעְיָ֫הוּ Isaiah
- נָבִיא prophet
- אֶל to, toward
- מֶ֫לֶךְ king
- חִזְקִיָּהוּ Hezekiah
- אָמַר say, speak
- מָה what?
- אִישׁ man
- אֵ֫לֶּה these
- אַ֫יִן whence?
- אֶ֫רֶץ earth
- רָחֹק distant
- בָּבֶ֫ל Babel
- רָאָה see
- בַּ֫יִת house
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- הָיָה be, become, happen
- דָּבָר word, matter, thing
- אוֹצָר treasure