Isaiah 3:25–26 in Hebrew and English
25 מְתַ֖יִךְ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֑לוּ וּגְבוּרָתֵ֖ךְ בַּמִּלְחָמָֽה׃
26 וְאָנ֥וּ וְאָבְל֖וּ פְּתָחֶ֑יהָ וְנִקָּ֖תָה לָאָ֥רֶץ תֵּשֵֽׁב׃
Berean Standard Bible:
25 Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.
26 And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
Cross-references
2 Chronicles 29:9: For behold, this is why our fathers have fallen by the sword, and our sons and daughters and wives are in captivity.
Lamentations 2:21: Both young and old lie together in the dust of the streets. My young men and maidens have fallen by the sword. You have slain them in the day of Your anger; You have slaughtered them without compassion.
Amos 9:10: All the sinners among My people will die by the sword— all those who say, ‘Disaster will never draw near or confront us.’”
Isaiah 1:20: But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.
Jeremiah 21:9: Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who besiege you will live; he will retain his life like a spoil of war.
Jeremiah 19:7: And in this place I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies, by the hands of those who seek their lives, and I will give their carcasses as food to the birds of the air and the beasts of the earth.
Jeremiah 18:21: Therefore, hand their children over to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands be slain by disease, their young men struck down by the sword in battle.
Jeremiah 11:22: So this is what the LORD of Hosts says: “I will punish them. Their young men will die by the sword, their sons and daughters by famine.
Jeremiah 14:18: If I go out to the country, I see those slain by the sword; if I enter the city, I see those ravaged by famine! For both prophet and priest travel to a land they do not know.’”
Jeremiah 14:2: “Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.
Lamentations 2:10: The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.
Lamentations 1:4: The roads to Zion mourn, because no one comes to her appointed feasts. All her gates are deserted; her priests groan, her maidens grieve, and she herself is bitter with anguish.
Job 2:13: Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw how intense his suffering was.
Luke 19:44: They will level you to the ground—you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God.”
Ezekiel 26:16: All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you.
Job 2:8: And Job took a piece of broken pottery to scrape himself as he sat among the ashes.
Isaiah 47:1: “Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender or delicate.
Commentary
John Calvin: Thy men shall fall by the sword. He directs his discourse to Jerusalem and to the whole kingdom of Judah; for, after having demonstrated that the whole body is infected with a plague, and that no part of it is free from disease, and after having not even spared the women, he returns to the general doctrine. It would be improper that more than one husband should be assigned to one woman. Besides, what immediately follows applies exclusively to this nation. He particularly describes the punishment, that God will bring down by wars the whole strength of the people.
John Calvin: Her gates shall mourn and lament. Hence arises the mourning of the gates, which, he threatens, will take place when they have met with their calamities; for he means, that where there were great crowds and multitudes, nothing but a dismal solitude will be found. We know that at that time public meetings were held at the gates; and, therefore, as the gates sometimes rejoice at the multitude of citizens, so they are said to mourn on account of their frightful desolation. And yet I do not deny that he compares Jerusalem to a woman who is sad, and who bewails her widowhood; for it was customary…
- Isaiah 3 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 3:24
- Next verse: Isaiah 4:1
- 2 Chronicles 29:9
- Lamentations 2:21
- Amos 9:10
- Isaiah 1:20
- Jeremiah 21:9
- Jeremiah 19:7
- Jeremiah 18:21
- Jeremiah 11:22
- Jeremiah 14:18
- Jeremiah 14:2
- Lamentations 2:10
- Lamentations 1:4
- Job 2:13
- Luke 19:44
- Ezekiel 26:16
- Job 2:8
- Isaiah 47:1
- מַת male
- חֶ֫רֶב sword
- נָפַל fall
- גְּבוּרָה strength
- מִלְחָמָה war, battle
- אָנָה mourn
- אָבַל mourn
- פֶּ֫תַח opening
- נָקָה acquit, leave unpunished, be innocent
- אֶ֫רֶץ earth
- יָשַׁב sit, dwell, live