Isaiah 3:13–14 in Hebrew and English
13 נִצָּ֥ב לָרִ֖יב יְהוָ֑ה וְעֹמֵ֖ד לָדִ֥ין עַמִּֽים׃
14 יְהוָה֙ בְּמִשְׁפָּ֣ט יָב֔וֹא עִם־זִקְנֵ֥י עַמּ֖וֹ וְשָׂרָ֑יו וְאַתֶּם֙ בִּֽעַרְתֶּ֣ם הַכֶּ֔רֶם גְּזֵלַ֥ת הֶֽעָנִ֖י בְּבָתֵּיכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
13 The LORD arises to contend; He stands to judge the people.
14 The LORD brings this charge against the elders and leaders of His people: “You have devoured the vineyard; the plunder of the poor is in your houses.
Cross-references
Micah 6:2: Hear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:
Psalm 12:5: “For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
Proverbs 22:22–23: Do not rob a poor man because he is poor, and do not crush the afflicted at the gate,
Proverbs 23:10–11: Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,
Hosea 4:1–2: Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land!
Job 22:4: Is it for your reverence that He rebukes you and enters into judgment against you?
Psalm 143:2: Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You.
Job 24:2–7: Men move boundary stones; they pasture stolen flocks.
Jeremiah 5:27: Like cages full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have become powerful and rich.
Job 34:23: For God need not examine a man further or have him approach for judgment.
Job 24:9: The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized for a debt.
Micah 2:2: They covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance.
Micah 6:10: Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed?
Matthew 21:33: Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
James 2:6: But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
Isaiah 5:7: For the vineyard of the LORD of Hosts is the house of Israel, and the men of Judah are the plant of His delight. He looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard a cry of distress.
Psalm 14:4: Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon the LORD.
Commentary
John Calvin: Jehovah standeth up to plead. So long as wickedness rages without control, and the Lord sends no relief from on high, we think that he is idle and has forgotten his duty. More especially, when the nobles themselves are spared, he appears to grant them liberty to commit sin, as if they were most sacred persons that must not be touched. Accordingly, after having complained of the princes, he adds that the Lord will do what his authority demands, and will not permit such flagrant crimes to pass unpunished. For there is hardly any conduct more offensive, or more fitted to disturb our minds, than…
John Calvin: The Lord will enter into judgment with the ancients of his people. Formerly he had erected for God a throne from which he might plead. Now he says that he will enter into judgment. How? with the ancients. There might have been a slight allusion to lawful assemblies, in which older men sit as God’s deputies; but I assent to the opinion more commonly entertained, that God contends against the ancients of his people. This passage, therefore, corresponds to the saying of David, God will stand in the assembly of the gods, (Ps. 82:1;1) that is, though it may now be thought that princes do everything…
- Isaiah 3 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 3:12
- Next verse: Isaiah 3:15
- Micah 6:2
- Psalm 12:5
- Proverbs 22:22–23
- Proverbs 23:10–11
- Hosea 4:1–2
- Job 22:4
- Psalm 143:2
- Job 24:2–7
- Jeremiah 5:27
- Job 34:23
- Job 24:9
- Micah 2:2
- Micah 6:10
- Matthew 21:33
- James 2:6
- Isaiah 5:7
- Psalm 14:4
- נָצַב stand, be stationed, set up
- רִיב strive
- יהוה Yahweh, the LORD
- עָמַד stand, stand firm
- דִּין judge
- עַם people
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- בּוֹא come, go in, enter
- עִם with
- זָקֵן old
- שַׂר official, commander, prince
- אַתֶּם you
- בָּעַר burn
- כֶּרֶם vineyard
- גְּזֵלָה plunder
- עָנִי poor
- בַּ֫יִת house