Isaiah 26:7–8 in Hebrew and English

7 אֹ֥רַח לַצַּדִּ֖יק מֵֽישָׁרִ֑ים יָשָׁ֕ר מַעְגַּ֥ל צַדִּ֖יק תְּפַלֵּֽס׃

8 אַ֣ף אֹ֧רַח מִשְׁפָּטֶ֛יךָ יְהוָ֖ה קִוִּינ֑וּךָ לְשִׁמְךָ֥ וּֽלְזִכְרְךָ֖ תַּאֲוַת־נָֽפֶשׁ׃

Berean Standard Bible:

7 The path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright.

8 Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls.

Cross-references

Ephesians 2:10: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.

1 John 3:10: By this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother.

1 John 3:7: Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous.

2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

Isaiah 42:16: I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them.

Proverbs 20:7: The righteous man walks with integrity; blessed are his children after him.

Psalm 11:7: For the LORD is righteous; He loves justice. The upright will see His face.

Job 27:5–6: I will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die.

1 Samuel 2:2–4: There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.

Psalm 18:23–26: And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.

Job 31:6: let God weigh me with honest scales, that He may know my integrity.

1 Chronicles 29:17: I know, my God, that You test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You.

James 5:7–11: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.

Psalm 37:3–7: Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.

Exodus 3:15: God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.

Psalm 65:6: You formed the mountains by Your power, having girded Yourself with might.

Acts 1:4: And while they were gathered together, He commanded them: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift the Father promised, which you have heard Me discuss.

Romans 8:25: But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.

2 Samuel 23:5: Is not my house right with God? For He has established with me an everlasting covenant, ordered and secured in every part. Will He not bring about my full salvation and my every desire?

Isaiah 12:4: and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.

Numbers 36:13: These are the commandments and ordinances that the LORD gave the Israelites through Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

Psalm 143:5–6: I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands.

Psalm 44:17–18: All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant.

Song of Songs 2:3–5: Like an apple tree among the trees of the forest is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.

Commentary

John Calvin: Straightnesses are the way of the righteous man. He does not praise the righteousness of the godly, as some have falsely supposed, but shews that, through the blessing of God, they are prosperous and successful during the whole course of their life. Having only stated briefly in the beginning of the verse, that “their ways are plain and smooth,” he explains more fully in the second clause, ascribing it to the grace of God that in an open plain, as it were, the righteous proceed in their course, till they reach the goal.Thou wilt weigh the straight path of the righteous. The word weigh contains…

John Calvin: Yea, in the way of thy judgments. This verse contains a very beautiful doctrine, without which it might have been thought that the former statements were without foundation. Since he said that God will be our guide during the whole of life, so that we shall neither wander nor stumble, and while, on the other hand, we are pressed by so many straits, we might conclude that those promises have not been actually fulfilled. Accordingly, when he tries our patience, we ought to strive, and yet to trust in him. Here the Prophet gives us this instruction, that, though our eyes are not gratified by an…