Isaiah 22:9–10 in Hebrew and English
9 וְאֵ֨ת בְּקִיעֵ֧י עִיר־דָּוִ֛ד רְאִיתֶ֖ם כִּי־רָ֑בּוּ וַֽתְּקַבְּצ֔וּ אֶת־מֵ֥י הַבְּרֵכָ֖ה הַתַּחְתּוֹנָֽה׃
10 וְאֶת־בָּתֵּ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם סְפַרְתֶּ֑ם וַתִּתְֿצוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים לְבַצֵּ֖ר הַחוֹמָֽה׃
Berean Standard Bible:
9 You saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected water from the lower pool.
10 You counted the houses of Jerusalem and tore them down to strengthen the wall.
Cross-references
2 Kings 20:20: As for the rest of the acts of Hezekiah, along with all his might and how he constructed the pool and the tunnel to bring water into the city, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
2 Chronicles 32:30: It was Hezekiah who blocked the upper outlet of the Spring of Gihon and channeled it down to the west side of the City of David. And Hezekiah prospered in all that he did.
2 Chronicles 32:1–6: After all these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah. He laid siege to the fortified cities, intending to conquer them for himself.
Nehemiah 3:16: Beyond him, Nehemiah son of Azbuk, ruler of a half-district of Beth-zur, made repairs up to a point opposite the tombs of David, as far as the artificial pool and the House of the Mighty.
Commentary
John Calvin: And you have seen the breaches. He proceeds with his narrative, for during prosperity and peace no one cares about bulwarks or instruments of war. It is necessity alone that arouses men and makes them active; peace and quietness make us indolent and cowardly. So long as they thought that they were far from danger, they disregarded the breaches of the wall; but when a report of war arose, they began to be anxious about them, and to make arrangements for preventing the entrance of the enemy.Of the city of David. By “the city of David,” he means the interior part of the city; for, like many other…
John Calvin: And you numbered the houses of Jerusalem. He means that the city was closely examined on all sides, that there might not be a house or building which was not defended. Others think that the houses were numbered, that they might have a supply of watchmen. But the former interpretation is preferable, and is confirmed by what the Prophet afterwards adds, that the houses were thrown down for the purpose of rebuilding the walls of the city. This is commonly neglected in the time of peace, and the houses of private individuals are often built on the very walls, and, on that account, must be thrown…
- Isaiah 22 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 22:8
- Next verse: Isaiah 22:11
- 2 Kings 20:20
- 2 Chronicles 32:30
- 2 Chronicles 32:1–6
- Nehemiah 3:16
- אֵת mark of the accusative
- בְּקִיעַ fissure
- עִיר city
- דָּוִד David
- רָאָה see
- כִּי for, because, that, when
- רָבָה be many, multiply, increase
- קָבַץ gather
- מַי water, waters
- בְּרֵכָה pool
- תַּחְתּוֹן lower
- בַּ֫יִת house
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- סָפַר count
- נָתַץ pull down
- בָּצַר cut off
- חוֹמָה wall