Isaiah 19:6–7 in Hebrew and English
6 וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ נְהָר֔וֹת דָּלֲל֥וּ וְחָרְב֖וּ יְאֹרֵ֣י מָצ֑וֹר קָנֶ֥ה וָס֖וּף קָמֵֽלוּ׃
7 עָר֥וֹת עַל־יְא֖וֹר עַל־פִּ֣י יְא֑וֹר וְכֹל֙ מִזְרַ֣ע יְא֔וֹר יִיבַ֥שׁ נִדַּ֖ף וְאֵינֶֽנּוּ׃
Berean Standard Bible:
6 The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and dry up; the reeds and rushes will wither.
7 The bulrushes by the Nile, by the mouth of the river, and all the fields sown along the Nile, will wither, blow away, and be no more.
Cross-references
Isaiah 37:25: I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”
Exodus 2:3: But when she could no longer hide him, she got him a papyrus basket and coated it with tar and pitch. Then she placed the child in the basket and set it among the reeds along the bank of the Nile.
2 Kings 19:24: I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”
Exodus 7:18: The fish in the Nile will die, the river will stink, and the Egyptians will be unable to drink its water.’”
Job 8:11: Does papyrus grow where there is no marsh? Do reeds flourish without water?
Isaiah 18:2: which sends couriers by sea, in papyrus vessels on the waters. Go, swift messengers, to a people tall and smooth-skinned, to a people widely feared, to a powerful nation of strange speech, whose land is divided by rivers.
Isaiah 15:6: The waters of Nimrim are dried up, and the grass is withered; the vegetation is gone, and the greenery is no more.
Isaiah 23:3: On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations.
Joel 1:17–18: The seeds lie shriveled beneath the clods; the storehouses are in ruins; the granaries are broken down, for the grain has withered away.
Jeremiah 14:4: The ground is cracked because no rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads.
Isaiah 32:20: Blessed are those who sow beside abundant waters, who let the ox and donkey range freely.
Ezekiel 19:13: Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
Commentary
John Calvin: And the brooks of defence shall be emptied and dried up. What he adds about fortifications is to the same purpose with what he had stated immediately before. He alludes to the embankments, which not only restrained the overflowings of the Nile, but protected the whole country; as if he had said that the embankments will not be needed, because the Nile will be dried up. Now, it is certain that the Nile was not laid dry, and yet the Prophet did not foretell what was not accomplished. We must therefore call to remembrance what we have already said, that on account of our stupidity those…
John Calvin: And the reed and the rush shall wither. He mentions the reed and the rush, because they had abundance of them, and employed them for various purposes; or, it may be thought to mean that the marshes will be dried up.By the mouth of the brooks. Some render it embankments, but it rather means the fountain itself, which seldom is dried up, though torrents or rivers fail. By the mouth, therefore, he means the source of the river, which shall be dried up in such a manner that no part of the country can be watered. Though the source of the Nile was at a great distance, yet not without reason did…
- Isaiah 19 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 19:5
- Next verse: Isaiah 19:8
- Isaiah 37:25
- Exodus 2:3
- 2 Kings 19:24
- Exodus 7:18
- Job 8:11
- Isaiah 18:2
- Isaiah 15:6
- Isaiah 23:3
- Joel 1:17–18
- Jeremiah 14:4
- Isaiah 32:20
- Ezekiel 19:13
- זָנַח stink
- נָהָר stream
- דָּלַל hang
- חָרֵב be dry
- יְאֹר stream of the Nile
- מָצוֹר besieged places
- קָנֶה stalk
- סוּף reeds
- קָמֵל be decayed
- עָרָה bare place
- עַל on, upon, over
- פֶּה mouth
- כֹּל all, every, whole
- מִזְרָע place of sowing
- יָבֵשׁ be dry
- נָדַף drive
- אַ֫יִן nothing