Isaiah 14:18–19 in Hebrew and English

18 כָּל־מַלְכֵ֥י גוֹיִ֖ם כֻּלָּ֑ם שָׁכְב֥וּ בְכָב֖וֹד אִ֥ישׁ בְּבֵיתֽוֹ׃

19 וְאַתָּ֞ה הָשְׁלַ֤כְתָּ מִֽקִּבְרְךָ֙ כְּנֵ֣צֶר נִתְעָ֔ב לְב֥וּשׁ הֲרֻגִ֖ים מְטֹ֣עֲנֵי חָ֑רֶב יוֹרְדֵ֥י אֶל־אַבְנֵי־ב֖וֹר כְּפֶ֥גֶר מוּבָֽס׃

Berean Standard Bible:

18 All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.

19 But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot.

Cross-references

2 Chronicles 24:16: And Jehoiada was buried with the kings in the City of David, because he had done what was good in Israel for God and His temple.

Ezekiel 32:18–32: “Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit:

Isaiah 22:16: What are you doing here, and who authorized you to carve out a tomb for yourself here—to chisel your tomb in the height and cut your resting place in the rock?

2 Chronicles 24:25: And when the Arameans had withdrawn, they left Joash severely wounded. His own servants conspired against him for shedding the blood of the son of Jehoiada the priest, and they killed him on his bed. So he died and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.

Job 30:23: Yes, I know that You will bring me down to death, to the place appointed for all the living.

Ecclesiastes 6:3: A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he.

Ecclesiastes 12:5: when men fear the heights and dangers of the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper loses its spring, and the caper berry shrivels— for then man goes to his eternal home and mourners walk the streets.

Jeremiah 41:9: Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men he had struck down along with Gedaliah was a large one that King Asa had made for fear of Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the slain.

Jeremiah 41:7: And when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into a cistern.

2 Kings 9:34–36: Then Jehu went in and ate and drank. “Take care of this cursed woman,” he said, “and bury her, for she was the daughter of a king.”

Jeremiah 16:6: “Both great and small will die in this land. They will not be buried or mourned, nor will anyone cut himself or shave his head for them.

1 Kings 21:19: Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’”

2 Kings 9:25: And Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, the LORD lifted up this burden against him:

Ezekiel 32:23: Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword— those who once spread terror in the land of the living.

Jeremiah 8:1–2: “At that time,” declares the LORD, “the bones of the kings of Judah, the bones of the officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem will be removed from their graves.

Jeremiah 22:19: He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.

Isaiah 22:16–18: What are you doing here, and who authorized you to carve out a tomb for yourself here—to chisel your tomb in the height and cut your resting place in the rock?

1 Kings 21:24: Anyone belonging to Ahab who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.”

Commentary

John Calvin: All the kings of the nations. He contrasts the king of Babylon with other kings, in order to show that, after his death, he will be more wretched than all the rest. And thus by comparison he gives a more enlarged view of the judgment of God, by which he would avenge the injuries done to his Church. This passage is the reason why I do not venture to limit, what Isaiah here foretells about the king of Babylon, to the person of Nebuchadnezzar alone; because it does not appear from history that he was denied burial. The Jews, indeed, relate that Evil-merodach gave orders that he should be dug…

John Calvin: But thou art cast out of thy grave like an abominable branch. He shows that the kings of Babylon will be loaded with such disgrace, that they will even be cast out of the sepulchre which they possessed by inheritance, and will exhibit a disgraceful spectacle. It may be asked, Is it of so great value in the sight of God to be buried with our fathers, that to be deprived of it should be reckoned a punishment and a curse? I answer, he does not here speak of the grave, as if it were necessary for salvation; but it ought justly to be reckoned disgraceful to be denied burial. And first, we ought…