Isaiah 1:11–12 in Hebrew and English
11 לָמָּה־לִּ֤י רֹב־זִבְחֵיכֶם֙ יֹאמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׂבַ֛עְתִּי עֹל֥וֹת אֵילִ֖ים וְחֵ֣לֶב מְרִיאִ֑ים וְדַ֨ם פָּרִ֧ים וּכְבָשִׂ֛ים וְעַתּוּדִ֖ים לֹ֥א חָפָֽצְתִּי׃
12 כִּ֣י תָבֹ֔אוּ לֵרָא֖וֹת פָּנָ֑י מִי־בִקֵּ֥שׁ זֹ֛את מִיֶּדְכֶ֖ם רְמֹ֥ס חֲצֵרָֽי׃
Berean Standard Bible:
11 “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats.
12 When you come to appear before Me, who has required this of you— this trampling of My courts?
Cross-references
Amos 5:21: “I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies.
1 Samuel 15:22: But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
Jeremiah 6:20: What use to Me is frankincense from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please Me.”
Micah 6:7: Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
Malachi 1:10: “Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would no longer kindle useless fires on My altar! I take no pleasure in you,” says the LORD of Hosts, “and I will accept no offering from your hands.
Isaiah 66:3: Whoever slaughters an ox is like one who slays a man; whoever sacrifices a lamb is like one who breaks a dog’s neck; whoever presents a grain offering is like one who offers pig’s blood; whoever offers frankincense is like one who blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways and delighted in their abominations.
Psalm 50:8: I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.
Proverbs 15:8: The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.
Matthew 9:13: But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”
Proverbs 21:27: The sacrifice of the wicked is detestable— how much more so when brought with ill intent!
Psalm 51:16: For You do not delight in sacrifice, or I would bring it; You take no pleasure in burnt offerings.
Jeremiah 7:21: This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your other sacrifices and eat the meat yourselves!
Exodus 23:17: Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD.
Psalm 40:6: Sacrifice and offering You did not desire, but my ears You have opened. Burnt offerings and sin offerings You did not require.
Exodus 34:23: Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.
Matthew 23:5: All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
Ecclesiastes 5:1: Guard your steps when you go to the house of God. Draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
Micah 6:8: He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
Isaiah 58:1–2: “Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
Deuteronomy 16:16: Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed.
Commentary
John Calvin: To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? Isaiah now introduces God as speaking, for the purpose of making known his own meaning; for it belongs to a lawgiver not only to issue commands, but likewise to give a sound interpretation to the laws, that they may not be abused. Beyond all doubt, the former reproof was exceedingly unpalatable and oppressive to them; for what language expressive of stronger disapprobation or abhorrence could have been employed? They gloried in the name of Abraham, boasted that they were his children, and on this ground maintained a haughty…
John Calvin: Who hath required this at your hand? What an admirable confutation of false worship, when God declares that they will not come before him according to the appointed manner, and makes a general declaration, that in vain do they offer to him anything which he does not require; for he does not choose to be worshipped in any other way than that which has been enjoined! For how comes it that men are so highly delighted with those inventions, but because they do not consider that all their services are neither profitable to themselves nor acceptable to God? Otherwise they would immediately recollect…
- Isaiah 1 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 1:10
- Next verse: Isaiah 1:13
- Amos 5:21
- 1 Samuel 15:22
- Jeremiah 6:20
- Micah 6:7
- Malachi 1:10
- Isaiah 66:3
- Psalm 50:8
- Proverbs 15:8
- Matthew 9:13
- Proverbs 21:27
- Psalm 51:16
- Jeremiah 7:21
- Exodus 23:17
- Psalm 40:6
- Exodus 34:23
- Matthew 23:5
- Ecclesiastes 5:1
- Micah 6:8
- Isaiah 58:1–2
- Deuteronomy 16:16
- מָה what?
- רֹב multitude
- זֶ֫בַח sacrifice
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׂבֵעַ be satisfied, be full
- עֹלָה whole burnt-offering
- אַ֫יִל ram
- חֵ֫לֶב fat
- מְרִיא fatling
- דָּם blood
- פַּר young bull
- כֶּ֫בֶשׂ lamb
- עַתּוּד he-goat
- לֹא not
- חָפֵץ delight in
- כִּי for, because, that, when
- בּוֹא come, go in, enter
- רָאָה see
- פָּנֶה face
- מִי who?
- בָּקַשׁ seek
- זֹאת this
- יָד hand
- רָמַס trample
- חָצֵר court, courtyard, enclosure