Hosea 4:8–11 in Hebrew and English
8 חַטַּ֥את עַמִּ֖י יֹאכֵ֑לוּ וְאֶל־עֲוֺנָ֖ם יִשְׂא֥וּ נַפְשֽׁוֹ׃
9 וְהָיָ֥ה כָעָ֖ם כַּכֹּהֵ֑ן וּפָקַדְתִּ֤י עָלָיו֙ דְּרָכָ֔יו וּמַעֲלָלָ֖יו אָשִׁ֥יב לֽוֹ׃
10 וְאָֽכְלוּ֙ וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֔עוּ הִזְנ֖וּ וְלֹ֣א יִפְרֹ֑צוּ כִּֽי־אֶת־יְהוָ֥ה עָזְב֖וּ לִשְׁמֹֽר׃
11 זְנ֛וּת וְיַ֥יִן וְתִיר֖וֹשׁ יִֽקַּֽח־לֵֽב׃
Berean Standard Bible:
8 They feed on the sins of My people and set their hearts on iniquity.
9 And it shall be like people, like priest. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.
10 They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have stopped obeying the LORD.
11 Promiscuity, wine, and new wine take away understanding.
Cross-references
Isaiah 56:11: Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Leviticus 6:26: The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
Titus 1:11: who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
Psalm 24:4: He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.
1 Samuel 2:29: Why then do you kick at My sacrifice and offering that I have prescribed for My dwelling place? You have honored your sons more than Me by fattening yourselves with the best of all the offerings of My people Israel.’
Malachi 1:10: “Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would no longer kindle useless fires on My altar! I take no pleasure in you,” says the LORD of Hosts, “and I will accept no offering from your hands.
Leviticus 7:6–7: Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.
Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Psalm 25:1: Of David. To You, O LORD, I lift up my soul;
Ezekiel 14:3: “Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I consult with them in any way?
Ezekiel 14:7: For when any Israelite or any foreigner dwelling in Israel separates himself from Me, sets up idols in his heart, and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me, I the LORD will answer him Myself.
Jeremiah 5:31: The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?
Isaiah 24:2: people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor.
Matthew 15:14: Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
Psalm 109:17–18: The cursing that he loved, may it fall on him; the blessing in which he refused to delight, may it be far from him.
Isaiah 9:14–16: So the LORD will cut off Israel’s head and tail, both palm branch and reed in a single day.
Ezekiel 22:26–31: Her priests do violence to My law and profane My holy things. They make no distinction between the holy and the common, and they fail to distinguish between the clean and the unclean. They disregard My Sabbaths, so that I am profaned among them.
Jeremiah 8:10–12: Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
Proverbs 5:22: The iniquities of a wicked man entrap him; the cords of his sin entangle him.
Hosea 1:4: Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel.
Jeremiah 23:11–12: “For both prophet and priest are ungodly; even in My house I have found their wickedness,” declares the LORD.
Hosea 8:13: Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.
Zechariah 1:6: But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? They repented and said, ‘Just as the LORD of Hosts purposed to do to us according to our ways and deeds, so He has done to us.’”
Micah 6:14: You will eat but not be satisfied, and your hunger will remain with you. What you acquire, you will not preserve; and what you save, I will give to the sword.
Leviticus 26:26: When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
Haggai 1:6: You have planted much but harvested little. You eat but never have enough. You drink but never have your fill. You put on clothes but never get warm. You earn wages to put into a bag pierced through.”
Psalm 36:3: The words of his mouth are wicked and deceitful; he has ceased to be wise and well-doing.
Malachi 2:1–3: “And now this decree is for you, O priests:
2 Chronicles 24:17: After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
Psalm 125:5: But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
Ezekiel 18:24: But if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the unfaithfulness and sin he has committed, he will die.
Proverbs 13:25: A righteous man eats to his heart’s content, but the stomach of the wicked is empty.
Hosea 4:14: I will not punish your daughters when they prostitute themselves, nor your daughters-in-law when they commit adultery. For the men themselves go off with prostitutes and offer sacrifices with shrine prostitutes. So a people without understanding will come to ruin.
Hosea 9:11–17: Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.
Zephaniah 1:6: and those who turn back from following the LORD, neither seeking the LORD nor inquiring of Him.”
Proverbs 20:1: Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
Isaiah 28:7: These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.
Luke 21:34: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
Proverbs 23:27–35: For a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well.
Isaiah 5:12: At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
Hosea 4:12: My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of prostitution leads them astray and they have played the harlot against their God.
Proverbs 6:32: He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.
Ecclesiastes 7:7: Surely extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
Romans 13:11–14: And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
Commentary
John Calvin: This verse has given occasion to many interpreters to think that all the particulars we have noticed ought to be restricted to the priests alone: but there is no sufficient reason for this. We have already said, that the Prophet is wont frequently to pass from the people to the priests: but as a heavier guilt belonged to the priests, he very often inveighs against them, as he does in this place, They eat, he says, the sin of my people, and lift up to their iniquity his soul, that is, ‘every one lifts up his own soul,’ or, ‘they lift up the soul of the sinner by iniquity;’ for the pronoun…
John Calvin: The Prophet here again denounces on both a common punishment, as neither was free from guilt. As the people, he says, so shall be the priest; that is, “I will spare neither the one nor the other; for the priest has abused the honour conferred on him; for though divinely appointed over the Church for this purpose, to preserve the people in piety and holy life, he has yet broken through and violated every right principle: and then the people themselves wished to have such teachers, that is, such as were mute. I will therefore now,” the Lord says, “inflict punishment on them all alike. As the…
John Calvin: The verb לקח, lakech, means to take away; and this sense is also admissible, that wine and wantonness take possession of the heart; but I take its simpler meaning, to take away. But it is not a general truth as most imagine, who regard it a proverbial saying, that wantonness and wine deprive men of their right mind and understanding: on the contrary, it is to be restricted, I doubt not, to the Israelites; as though the Prophet had said, that they were without a right mind, and like brute animals, because drunkenness and fornication had infatuated or fascinated them. But we may take both in a…
- Hosea 4 verse by verse
- Previous verse: Hosea 4:7
- Next verse: Hosea 4:12
- Isaiah 56:11
- Micah 3:11
- Leviticus 6:26
- Titus 1:11
- Psalm 24:4
- 1 Samuel 2:29
- Malachi 1:10
- Leviticus 7:6–7
- Romans 16:18
- Psalm 25:1
- Ezekiel 14:3
- Ezekiel 14:7
- Jeremiah 5:31
- Isaiah 24:2
- Matthew 15:14
- Psalm 109:17–18
- Isaiah 9:14–16
- Ezekiel 22:26–31
- Jeremiah 8:10–12
- Proverbs 5:22
- Hosea 1:4
- Jeremiah 23:11–12
- Hosea 8:13
- Zechariah 1:6
- Micah 6:14
- Leviticus 26:26
- Haggai 1:6
- Psalm 36:3
- Malachi 2:1–3
- 2 Chronicles 24:17
- Psalm 125:5
- Ezekiel 18:24
- Proverbs 13:25
- Hosea 4:14
- Hosea 9:11–17
- Zephaniah 1:6
- Proverbs 20:1
- Isaiah 28:7
- Luke 21:34
- Proverbs 23:27–35
- Isaiah 5:12
- Proverbs 6:32
- Ecclesiastes 7:7
- Romans 13:11–14
- חַטָּאת sin
- עַם people
- אָכַל eat
- אֶל to, toward
- עָוֺן iniquity
- נָשָׂא lift, carry, bear
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- הָיָה be, become, happen
- כֹּהֵן priest
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- עַל on, upon, over
- דֶּ֫רֶךְ way
- מַעֲלָל deed
- שׁוּב turn, return, repent
- לֹא not
- שָׂבֵעַ be satisfied, be full
- זָנָה commit fornication
- פָּרַץ break through
- כִּי for, because, that, when
- אֵת mark of the accusative
- יהוה Yahweh, the LORD
- עָזַב leave
- שָׁמַר keep
- זְנוּת fornication
- יַ֫יִן wine
- תִּירוֹשׁ must
- לָקַח take
- לֵב heart, mind, inner self