Hosea 13:10–11 in Hebrew and English
10 אֱהִ֤י מַלְכְּךָ֙ אֵפ֔וֹא וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ בְּכָל־עָרֶ֑יךָ וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתָּ תְּנָה־לִּ֖י מֶ֥לֶךְ וְשָׂרִֽים׃
11 אֶֽתֶּן־לְךָ֥ מֶ֨לֶךְ֙ בְּאַפִּ֔י וְאֶקַּ֖ח בְּעֶבְרָתִֽי׃ ס
Berean Standard Bible:
10 Where is your king now to save you in all your cities, and the rulers to whom you said, “Give me a king and princes”?
11 So in My anger I gave you a king, and in My wrath I took him away.
Cross-references
Hosea 8:4: They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
1 Samuel 8:5–6: “Look,” they said, “you are old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king to judge us like all the other nations.”
Hosea 10:3: Surely now they will say, “We have no king, for we do not revere the LORD. What can a king do for us?”
Jeremiah 8:19: Listen to the cry of the daughter of my people from a land far away: “Is the LORD no longer in Zion? Is her King no longer there?” “Why have they provoked Me to anger with their carved images, with their worthless foreign idols?”
Psalm 89:18: Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.
1 Samuel 12:11–12: So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.
Psalm 10:16: The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.
Deuteronomy 32:37–39: He will say: “Where are their gods, the rock in which they took refuge,
Psalm 44:4: You are my King, O God, who ordains victories for Jacob.
Jeremiah 2:28: But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.
Zechariah 14:9: On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.
Psalm 47:6–7: Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
1 Samuel 10:19: But today you have rejected your God, who saves you from all your troubles and afflictions, and you have said to Him, ‘No, set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes and clans.”
Proverbs 28:2: A land in rebellion has many rulers, but a man of understanding and knowledge maintains order.
1 Samuel 12:13: Now here is the king you have chosen, the one you requested. Behold, the LORD has placed a king over you.
1 Samuel 8:7–9: And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
Hosea 10:3: Surely now they will say, “We have no king, for we do not revere the LORD. What can a king do for us?”
1 Kings 14:7–16: Go, tell Jeroboam that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I raised you up from among the people and appointed you ruler over My people Israel.
1 Samuel 15:22–23: But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
2 Kings 17:1–4: In the twelfth year of the reign of Ahaz over Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel, and he reigned in Samaria nine years.
Hosea 10:7: Samaria will be carried off with her king like a twig on the surface of the water.
1 Kings 12:26–32: Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David.
1 Samuel 31:1–7: Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.
1 Samuel 16:1: Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”
Commentary
John Calvin: In the first place, God upbraids the Israelites for having in their perverseness rejected whatever was offered for their safety: but he proceeds farther and says, that they were past hope, and that there was a hidden cause which prevented God from helping them, and bringing them aid when they laboured under extreme necessity. He has destroyed thee, Israel, he says. Some consider the word, calf, to be understood, “The calf hath destroyed thee:” but this is strained. Others think that there is a change of person: and I am inclined to adopt this opinion, as this mode of speaking, we know, is very…
- Hosea 13 verse by verse
- Previous verse: Hosea 13:9
- Next verse: Hosea 13:12
- Hosea 8:4
- 1 Samuel 8:5–6
- Hosea 10:3
- Jeremiah 8:19
- Psalm 89:18
- 1 Samuel 12:11–12
- Psalm 10:16
- Deuteronomy 32:37–39
- Psalm 44:4
- Jeremiah 2:28
- Zechariah 14:9
- Psalm 47:6–7
- 1 Samuel 10:19
- Proverbs 28:2
- 1 Samuel 12:13
- 1 Samuel 8:7–9
- 1 Kings 14:7–16
- 1 Samuel 15:22–23
- 2 Kings 17:1–4
- Hosea 10:7
- 1 Kings 12:26–32
- 1 Samuel 31:1–7
- 1 Samuel 16:1
- אֱהִי where?
- מֶ֫לֶךְ king
- אֵפוֹ then
- יָשַׁע save, deliver
- כֹּל all, every, whole
- עִיר city
- שָׁפַט judge
- אֲשֶׁר who, which, that
- אָמַר say, speak
- נָתַן give
- שַׂר official, commander, prince
- אַף nose, nostril, anger
- לָקַח take
- עֶבְרָה wrath, fury