Hebrews 9:1–2 in Greek and English
1 Εἶχε μὲν οὖν ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν.
2 σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια·
Berean Standard Bible:
1 Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
2 A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.
Cross-references
Exodus 25:8: And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
Hebrews 9:10–11: They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.
Hebrews 8:2: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
Leviticus 22:9: The priests must keep My charge, lest they bear the guilt and die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them.
Numbers 9:12: they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.
Ezekiel 43:11: and if they are ashamed of all they have done, then make known to them the design of the temple—its arrangement and its exits and entrances—its whole design along with all its statutes, forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may keep its complete design and all its statutes and may carry them out.
Leviticus 18:3–4: You must not follow the practices of the land of Egypt, where you used to live, and you must not follow the practices of the land of Canaan, into which I am bringing you. You must not walk in their customs.
Colossians 2:8: See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
Leviticus 18:30: You must keep My charge not to practice any of the abominable customs that were practiced before you, so that you do not defile yourselves by them. I am the LORD your God.”
Hebrews 8:7: For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
Hebrews 8:13: By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
Luke 1:6: Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.
Exodus 40:4: Then bring in the table and set out its arrangement; bring in the lampstand as well, and set up its lamps.
Leviticus 24:5–8: You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf,
Exodus 26:35: And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.
Exodus 40:22–24: Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
Exodus 40:2: “On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the Tent of Meeting.
Exodus 39:36–38: the table with all its utensils and the Bread of the Presence;
Exodus 40:18–20: When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts.
Exodus 25:8–9: And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
Exodus 29:35: This is what you are to do for Aaron and his sons based on all that I have commanded you, taking seven days to ordain them.
Exodus 29:1: “Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish,
Exodus 39:32–34: So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
Exodus 36:8–38: All the skilled craftsmen among the workmen made the ten curtains for the tabernacle. They were made of finely spun linen, as well as blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully worked into them.
Commentary
John Calvin: Then verily the first, &c. After having spoken generally of the abrogation of the old covenant, he now refers specially to the ceremonies. His object is to shew that there was nothing practised then to which Christ’s coming has not put an end. He says first, that under the old covenant there was a specific form of divine worship, and that it was peculiarly adapted to that time. It will hereafter appear by the comparison what kind of things were all those rituals prescribed under the Law.Some copies read, πρώτη σκηνὴ, the first tabernacle; but I suspect that there is a mistake as to the…
John Calvin: For there was a tabernacle, &c. As the Apostle here touches but lightly on the structure of the tabernacle, that he might not be detained beyond what his subject required; so will I also designedly abstain from any refined explanation of it. It is then sufficient for our present purpose to consider the tabernacle in its three parts,—the first was the court of the people; the middle was commonly called the sanctuary; and the last was the inner sanctuary, which they called, by way of eminence, the holy of holies.As to the first sanctuary, which was contiguous to the court of the people, he…
- Hebrews 9 verse by verse
- Read Hebrews 9 in Greek
- Previous verse: Hebrews 8:13
- Next verse: Hebrews 9:3
- Exodus 25:8
- Hebrews 9:10–11
- Hebrews 8:2
- Leviticus 22:9
- Numbers 9:12
- Ezekiel 43:11
- Leviticus 18:3–4
- Colossians 2:8
- Leviticus 18:30
- Hebrews 8:7
- Luke 1:6
- Exodus 40:4
- Leviticus 24:5–8
- Exodus 26:35
- Exodus 40:22–24
- Exodus 40:2
- Exodus 39:36–38
- Exodus 40:18–20
- Exodus 25:8–9
- Exodus 29:35
- Exodus 29:1
- Exodus 39:32–34
- Exodus 36:8–38
- ἔχω I have, hold
- μέν indeed (answered by δέ)
- οὖν therefore, so, then
- ὁ, ἡ, τό the
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- δικαίωμα, ατος, τό a thing pronounced to be just
- λατρεία, ας, ἡ service, worship
- τέ and; both (τε … καί)
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- κοσμικός, ή, όν earthly, worldly
- σκηνή, ῆς, ἡ a tent, tabernacle
- γάρ for (postpositive)
- κατασκευάζω I build, prepare, make
- ἐν in, on, among
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- λυχνία, ας, ἡ a lamp-stand
- καί and, even, also
- τράπεζα, ης, ἡ a table for food or business
- πρόθεσις, εως, ἡ the show-bread, predetermination
- ἄρτος, ου, ὁ bread, loaf, food
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- λέγω I say, speak