Hebrews 7:23–24 in Greek and English
23 Καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσιν γεγονότες ἱερεῖς διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·
24 ὁ δὲ διὰ τὸ μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα ἀπαράβατον ἔχει τὴν ἱερωσύνην·
Berean Standard Bible:
23 Now there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office.
24 But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood.
Cross-references
Nehemiah 12:10–11: Jeshua was the father of Joiakim, Joiakim was the father of Eliashib, Eliashib was the father of Joiada,
Hebrews 7:8: In the case of the Levites, mortal men collect the tenth; but in the case of Melchizedek, it is affirmed that he lives on.
1 Chronicles 6:3–14: The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Hebrews 7:28: For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.
John 12:34: The crowd replied, “We have heard from the Law that the Christ will remain forever. So how can You say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”
Revelation 1:18: the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
Hebrews 7:8–25: In the case of the Levites, mortal men collect the tenth; but in the case of Melchizedek, it is affirmed that he lives on.
1 Samuel 2:35: Then I will raise up for Myself a faithful priest. He will do whatever is in My heart and mind. And I will build for him an enduring house, and he will walk before My anointed one for all time.
Romans 6:9: For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Hebrews 13:8: Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
Commentary
John Calvin: And they truly, &c. He had already touched on this comparison; but as the subject deserved more attention, he unfolds it more fully, though the point discussed is different from what it was before; for then he concluded that the ancient priesthood was to come to an end because they who exercised it were mortal; but now he simply shews that Christ remains perpetually a priest. This he does by an argument taken from things unequal; the ancient priests were many, for death put an end to their priesthood; but there is no death to prevent Christ from discharging his office. Then he alone is a…
- Hebrews 7 verse by verse
- Read Hebrews 7 in Greek
- Previous verse: Hebrews 7:22
- Next verse: Hebrews 7:25
- Nehemiah 12:10–11
- Hebrews 7:8
- 1 Chronicles 6:3–14
- Hebrews 7:28
- John 12:34
- Revelation 1:18
- Hebrews 7:8–25
- 1 Samuel 2:35
- Romans 6:9
- Isaiah 9:6–7
- Hebrews 13:8
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- μέν indeed (answered by δέ)
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- εἰμί I am, exist
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἱερεύς, έως, ὁ priest
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- θάνατος, ου, ὁ death
- κωλύω I prevent, hinder
- παραμένω I remain by, abide with
- δέ but, and (postpositive)
- μένω I remain, live
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- ἀπαράβατος, ον inviolable, unchangeable
- ἔχω I have, hold
- ἱερωσύνη, ης, ἡ the priestly office