Hebrews 7:17–21 in Greek and English
17 μαρτυρεῖται γὰρ ὅτι Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ.
18 ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές,
19 οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι’ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ.
20 Καὶ καθ’ ὅσον οὐ χωρὶς ὁρκωμοσίας (οἱ μὲν γὰρ χωρὶς ὁρκωμοσίας εἰσὶν ἱερεῖς γεγονότες,
21 ὁ δὲ μετὰ ὁρκωμοσίας διὰ τοῦ λέγοντος πρὸς αὐτόν· Ὤμοσεν κύριος, καὶ οὐ μεταμεληθήσεται, Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα),
Berean Standard Bible:
17 For it is testified: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
18 So the former commandment is set aside because it was weak and useless
19 (for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.
20 And none of this happened without an oath. For others became priests without an oath,
21 but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever.’”
Cross-references
Psalm 110:4: The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Hebrews 5:6: And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Hebrews 7:21: but Jesus became a priest with an oath by the One who said to Him: “The Lord has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever.’”
Hebrews 6:20: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Hebrews 7:15: And this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears,
Hebrews 5:10: and was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.
Romans 8:3: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
Acts 13:39: Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.
Hebrews 7:11–12: Now if perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on this basis the people received the law), why was there still need for another priest to appear—one in the order of Melchizedek and not in the order of Aaron?
Hebrews 8:7–13: For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
Hebrews 7:19: (for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.
Galatians 4:9: But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?
1 Timothy 4:8: For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
Galatians 3:17: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.
Hebrews 10:1–9: For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
Galatians 3:15: Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.
Galatians 4:21: Tell me, you who want to be under the law, do you not understand what the law says?
Romans 3:31: Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.
Acts 13:39: Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.
Hebrews 4:16: Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
Hebrews 9:9: It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.
Romans 8:3: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
Galatians 2:16: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
Hebrews 10:1: For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
Hebrews 6:18: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
Ephesians 2:13–18: But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.
Colossians 1:27: To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
Hebrews 8:6: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
Ephesians 3:12: In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
1 Timothy 1:1: Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
Psalm 110:4: The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Numbers 18:7: But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”
Hebrews 5:6: And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Psalm 110:4: The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Hebrews 7:17: For it is testified: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Hebrews 6:16–18: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
1 Samuel 15:29: Moreover, the Glory of Israel does not lie or change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.”
Commentary
John Calvin: Thou art a priest for ever, &c. It is on the single word, for ever, that the Apostle lays stress in this passage; for he confirms what he said of an indissoluble life. He then shews that Christ differs from the whole race of Levi, because he is made a priest for ever.But here it may be objected, as the Jews also do, that the word, לעולם, laoulam, does not always mean eternity, but the extent of one age, or, at farthest, a long time; and it is added, that when Moses speaks of the ancient sacrifices, he often uses this expression, “This ordinance shall be for ever.” (Ex. 12:17, and 19:9.) To…
John Calvin: For there is verily a disannulling, or abrogation, &c. As the Apostle’s discourse depends on this hinge, that the Law together with the priesthood had come to an end, he explains the reason why it ought to have been abolished, even because it was weak and unprofitable. And he speaks thus in reference to the ceremonies, which had nothing substantial in them, nor in themselves anything available to salvation; for the promise of favour annexed to them, and what Moses everywhere testifies that God would be pacified by sacrifices and that sins would be expiated, did not properly belong to…
John Calvin: For the Law made nothing perfect, &c. As he had spoken rather harshly of the Law, he now mitigates or, as it were, corrects that asperity; for he concedes to it some utility, as it had pointed out the way which leads at length to salvation. It was, however, of such a kind as to be far short of perfection. The Apostle then reasons thus: The Law was only a beginning; then something more perfect was necessarily to follow; for it is not fit that God’s children should always continue in childish elements. By the word bringing in, or introduction, he means a certain preparation made by the…
- Hebrews 7 verse by verse
- Read Hebrews 7 in Greek
- Previous verse: Hebrews 7:16
- Next verse: Hebrews 7:22
- Psalm 110:4
- Hebrews 5:6
- Hebrews 7:21
- Hebrews 6:20
- Hebrews 7:15
- Hebrews 5:10
- Romans 8:3
- Acts 13:39
- Hebrews 7:11–12
- Hebrews 8:7–13
- Hebrews 7:19
- Galatians 4:9
- 1 Timothy 4:8
- Galatians 3:17
- Hebrews 10:1–9
- Galatians 3:15
- Galatians 4:21
- Romans 3:31
- Hebrews 4:16
- Hebrews 9:9
- Galatians 2:16
- Hebrews 10:1
- Hebrews 6:18
- Ephesians 2:13–18
- Colossians 1:27
- Hebrews 8:6
- Ephesians 3:12
- 1 Timothy 1:1
- Numbers 18:7
- Hebrews 7:17
- Hebrews 6:16–18
- 1 Samuel 15:29
- μαρτυρέω I bear witness, testify
- γάρ for (postpositive)
- ὅτι that, since, because
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἱερεύς, έως, ὁ priest
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- τάξις, εως, ἡ order, position, rank
- Μελχισέδεκ
- ἀθέτησις, εως, ἡ nullification, abrogation
- μέν indeed (answered by δέ)
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- προάγω I lead forth, go before
- ἐντολή, ῆς, ἡ commandment
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀσθενής, ές weak, infirm, sick
- καί and, even, also
- ἀνωφελής, ές useless, unprofitable
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- τελειόω I complete, accomplish, make perfect
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- ἐπεισαγωγή, ῆς, ἡ bringing in, introduction, importation
- δέ but, and (postpositive)
- κρείττων, ον stronger, more excellent
- ἐλπίς, ίδος, ἡ hope (gen. ἐλπίδος)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐγγίζω I come near, approach
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- χωρίς without, apart from (+ gen.)
- ὁρκωμοσία, ας, ἡ the taking of an oath, an oath
- εἰμί I am, exist
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- λέγω I say, speak
- πρός to, toward, with
- ὀμνύω I swear, take an oath
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- μεταμέλομαι I change my mind