Hebrews 3:17–19 in Greek and English
17 τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
18 τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν;
19 καὶ βλέπομεν ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν εἰσελθεῖν δι’ ἀπιστίαν.
Berean Standard Bible:
17 And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
18 And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
19 So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
Cross-references
Numbers 14:29: Your bodies will fall in this wilderness—all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older—because you have grumbled against Me.
Numbers 14:32–33: As for you, however, your bodies will fall in this wilderness.
Jude 1:5: Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
Numbers 14:22: not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—
Numbers 26:64–65: Among all these, however, there was not one who had been numbered by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Wilderness of Sinai.
Deuteronomy 2:15–16: Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.
1 Corinthians 10:1–13: I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
Jeremiah 9:22: Declare that this is what the LORD says: “The corpses of men will fall like dung upon the open field, like newly cut grain behind the reaper, with no one to gather it.”
Deuteronomy 1:34–35: When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,
Hebrews 4:6: Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,
Numbers 14:30: Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Numbers 14:23: not one will ever see the land that I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.
Deuteronomy 1:26–32: But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
Hebrews 4:2: For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.
Numbers 20:12: But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”
Numbers 14:11: And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?
Psalm 106:24–26: They despised the pleasant land; they did not believe His promise.
Deuteronomy 9:23: And when the LORD sent you out from Kadesh-barnea, He said, “Go up and possess the land that I have given you.” But you rebelled against the command of the LORD your God. You neither believed Him nor obeyed Him.
Hebrews 3:11: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
Jude 1:5: Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
Mark 16:16: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
John 3:18: Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
1 John 5:10: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
2 Thessalonians 2:12: in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
Commentary
John Calvin: But with whom was he grieved, or angry, &c. He means that God had never been angry with his people except for just causes, as Paul also reminds us in 1 Cor. 10:5, 6. Therefore as many chastisements of God as we read were inflicted on the ancient people, so many grievous sins shall we find which provoked God’s vengeance. At the same time we must come to this conclusion, that unbelief was the chief of all their evils; for though he mentions this the last, he yet means that it was the primary cause of their curse; and no doubt from the time they once became unbelievers, they never ceased to…
- Hebrews 3 verse by verse
- Read Hebrews 3 in Greek
- Previous verse: Hebrews 3:16
- Next verse: Hebrews 4:1
- Numbers 14:29
- Numbers 14:32–33
- Jude 1:5
- Numbers 14:22
- Numbers 26:64–65
- Deuteronomy 2:15–16
- 1 Corinthians 10:1–13
- Jeremiah 9:22
- Deuteronomy 1:34–35
- Hebrews 4:6
- Numbers 14:30
- Numbers 14:23
- Deuteronomy 1:26–32
- Hebrews 4:2
- Numbers 20:12
- Numbers 14:11
- Psalm 106:24–26
- Deuteronomy 9:23
- Hebrews 3:11
- John 3:36
- Mark 16:16
- John 3:18
- 1 John 5:10
- 2 Thessalonians 2:12
- τίς, τί who? what? which? why?
- δέ but, and (postpositive)
- προσοχθίζω I am displeased with
- τεσσεράκοντα
- ἔτος, ους, τό year
- οὐχί not (expects “yes”)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἁμαρτάνω I sin
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- κῶλον, ου, τό a limb, bodies
- πίπτω I fall
- ἐν in, on, among
- ἔρημος, ον deserted; (noun) wilderness
- ὀμνύω I swear, take an oath
- μή not, lest
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- κατάπαυσις, εως, ἡ resting, rest
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰ if
- ἀπειθέω I disobey, rebel, am disloyal
- καί and, even, also
- βλέπω I see, look at
- ὅτι that, since, because
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- δύναμαι I am able, can
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἀπιστία, ας, ἡ unbelief, unfaithfulness, distrust