Hebrews 12:11–12 in Greek and English

11 πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι’ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης.

12 Διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε,

Berean Standard Bible:

11 No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.

12 Therefore strengthen your limp hands and weak knees.

Cross-references

Romans 5:3–5: Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

2 Corinthians 4:17: For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.

Hebrews 12:5–6: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.

Psalm 118:18: The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death.

Hebrews 12:10: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.

Isaiah 32:17: The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.

1 Peter 1:6: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials

James 3:17–18: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.

Proverbs 19:18: Discipline your son, for in that there is hope; do not be party to his death.

Psalm 119:165: Abundant peace belongs to those who love Your law; nothing can make them stumble.

Proverbs 15:10: Discipline is harsh for him who leaves the path; he who hates correction will die.

1 Timothy 4:7–8: But reject irreverent, silly myths. Instead, train yourself for godliness.

Isaiah 35:3: Strengthen the limp hands and steady the feeble knees!

Hebrews 12:3: Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

1 Thessalonians 5:14: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.

Job 4:3–4: Surely you have instructed many, and have strengthened their feeble hands.

Ezekiel 21:7: And when they ask, ‘Why are you groaning?’ you are to say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will melt, and every hand will go limp. Every spirit will faint, and every knee will turn to water.’ Yes, it is coming and it will surely happen, declares the Lord GOD.”

Hebrews 12:5: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.

Ezekiel 7:17: Every hand will go limp, and every knee will turn to water.

Daniel 5:6: his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.

Nahum 2:10: She is emptied! Yes, she is desolate and laid waste! Hearts melt, knees knock, bodies tremble, and every face grows pale!

Commentary

John Calvin: Now no chastening, &c. This he adds, lest we should measure God’s chastisements by our present feelings; for he shews that we are like children who dread the rod and shun it as much as they can, for owing to their age they cannot yet judge how useful it may be to them. The object, then, of this admonition is, that chastisements cannot be estimated aright if judged according to what the flesh feels under them, and that therefore we must fix our eyes on the end: we shall thus receive the peaceable fruit of righteousness. And by the fruit of righteousness he means the fear of the Lord and a…

John Calvin: Wherefore, lift up, &c. After having taught us that God regards our salvation when he chastises us, he then exhorts us to exert ourselves vigorously; for nothing will more weaken us and more fully discourage us than through the influence of a false notion to have no taste of God’s grace in adversities. There is, therefore, nothing more efficacious to raise us up than the intimation that God is present with us, even when he afflicts us, and is solicitous about our welfare. But in these words he not only exhorts us to bear afflictions with courage, but also reminds us that there is no reason…