Hebrews 11:20–21 in Greek and English
20 Πίστει καὶ περὶ μελλόντων εὐλόγησεν Ἰσαὰκ τὸν Ἰακὼβ καὶ τὸν Ἠσαῦ.
21 πίστει Ἰακὼβ ἀποθνῄσκων ἕκαστον τῶν υἱῶν Ἰωσὴφ εὐλόγησεν, καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.
21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons and worshiped as he leaned on the top of his staff.
Cross-references
Genesis 27:27–40: So he came near and kissed him. When Isaac smelled his clothing, he blessed him and said: “Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed.
Genesis 28:2–3: “Go at once to Paddan-aram, to the house of your mother’s father Bethuel, and take a wife from among the daughters of Laban, your mother’s brother.
Genesis 47:31–48:1: “Swear to me,” Jacob said. So Joseph swore to him, and Israel bowed in worship at the head of his bed.
Genesis 48:5–22: And now your two sons born to you in Egypt before I came to you here shall be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
Commentary
John Calvin: By faith Isaac, &c. It was also the work of faith to bless as to future things; for when the thing itself does not exist and the word only appears, faith must necessarily bear rule. But first we must notice of what avail is the blessing of which he speaks. For to bless often means to pray for a blessing. But the blessing of Isaac was very different; for it was as it were an introduction into the possession of the land, which God had promised to him and his posterity. And yet he had nothing in that land but the right of burial. Then strange seemed these high titles, “Let people serve…
John Calvin: By faith Jacob, &c. It was the Apostle’s object to attribute to faith whatever was worthy of remembrance in the history of the people: as, however, it would have been tedious to recount everything, he selected a few things out of many, such as this. For the tribe of Ephraim was so superior to the rest, that they in a manner did lie down under its shade; for the Scripture often includes the ten tribes under this name. And yet Ephraim was the younger of the two sons of Joseph; and when Jacob blessed him and his brother, they were both young. What did Jacob observe in the younger, to prefer…
- Hebrews 11 verse by verse
- Read Hebrews 11 in Greek
- Previous verse: Hebrews 11:19
- Next verse: Hebrews 11:22
- Genesis 27:27–40
- Genesis 28:2–3
- Genesis 47:31–48:1
- Genesis 48:5–22
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- καί and, even, also
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- μέλλω I am about to
- εὐλογέω I bless, praise
- Ἰσαάκ, ὁ Isaac
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰακώβ, ὁ Jacob
- Ἠσαῦ, ὁ Esau
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- ἕκαστος, η, ον each, every
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- Ἰωσήφ, ὁ Joseph
- προσκυνέω I worship
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἄκρον, ου, τό the end, extremity
- ῥάβδος, ου, ἡ a rod, staff
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same