Hebrews 10:33–34 in Greek and English
33 τοῦτο μὲν ὀνειδισμοῖς τε καὶ θλίψεσιν θεατριζόμενοι, τοῦτο δὲ κοινωνοὶ τῶν οὕτως ἀναστρεφομένων γενηθέντες·
34 καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείττονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν.
Berean Standard Bible:
33 Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated.
34 You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
Cross-references
1 Corinthians 4:9: For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
1 Thessalonians 2:14: For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,
Philippians 1:7: It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.
Philippians 4:14: Nevertheless, you have done well to share in my affliction.
Psalm 74:22: Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.
Isaiah 51:7: Listen to Me, you who know what is right, you people with My law in your hearts: Do not fear the scorn of men; do not be broken by their insults.
2 Timothy 1:8: So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.
Hebrews 11:36: Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
Psalm 71:7: I have become a portent to many, but You are my strong refuge.
Psalm 79:12: Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.
Hebrews 11:26: He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
Hebrews 13:13: Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
1 Peter 1:4: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
2 Timothy 1:16: May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
Hebrews 11:16: Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
Matthew 6:19–20: Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.
James 1:2: Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds,
Matthew 5:11–12: Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
Colossians 3:2–4: Set your minds on things above, not on earthly things.
Hebrews 13:3: Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
Ephesians 6:20: for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
Luke 12:33: Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.
Ephesians 3:1: For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...
Luke 10:42: But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”
Commentary
John Calvin: Partly, whilst ye were made, &c. We see who they were whom he addresses, even those whose faith had been proved by no common trials, and yet he refrains not from exhorting them to greater things. Let no man therefore deceive himself by self-flattery, as though he had reached the goal, or had no need of incentives from others.Now he says, that they had been made gazingstocks both by reproaches and afflictions, or, exposed to public shame by reproaches and distresses, as though they were exposed on a public theatre. We hence learn that the persecutions which they had sustained were…
John Calvin: And took joyfully, &c. There is no doubt but as they were men who had feelings, the loss of their goods caused them grief; but yet their sorrow was such as did not prevent the joy of which the Apostle speaks. As poverty is deemed an evil, the plunder of their goods considered in itself touched them with grief; but as they looked higher, they found a cause for joy, which allayed whatever grief they felt. It is indeed thus necessary that our thoughts should be drawn away from the world, by looking at the heavenly recompense; nor do I say any other thing but what all the godly find to be…
- Hebrews 10 verse by verse
- Read Hebrews 10 in Greek
- Previous verse: Hebrews 10:32
- Next verse: Hebrews 10:35
- 1 Corinthians 4:9
- 1 Thessalonians 2:14
- Philippians 1:7
- Philippians 4:14
- Psalm 74:22
- Isaiah 51:7
- 2 Timothy 1:8
- Hebrews 11:36
- Psalm 71:7
- Psalm 79:12
- Hebrews 11:26
- Hebrews 13:13
- 1 Peter 1:4
- 2 Timothy 1:16
- Hebrews 11:16
- Matthew 6:19–20
- James 1:2
- Matthew 5:11–12
- Colossians 3:2–4
- Hebrews 13:3
- Ephesians 6:20
- Luke 12:33
- Ephesians 3:1
- Luke 10:42
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- μέν indeed (answered by δέ)
- ὀνειδισμός, οῦ, ὁ reproach, reviling
- τέ and; both (τε … καί)
- καί and, even, also
- θλῖψις, εως, ἡ affliction, tribulation
- θεατρίζω I make a public show of
- δέ but, and (postpositive)
- κοινωνός, οῦ, ὁ, ἡ a sharer, partner
- ὁ, ἡ, τό the
- οὕτως in this way, so, thus
- ἀναστρέφω I overturn, turn upside down, return, mid. and pass: I conduct myself, live
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- γάρ for (postpositive)
- δέσμιος, ου, ὁ one bound, a prisoner
- συμπαθέω I sympathize with, have compassion on
- ἁρπαγή, ῆς, ἡ the act of plundering, plunder, spoil
- ὑπάρχω I am, exist
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- προσδέχομαι I expect, welcome, accept
- γινώσκω I know, come to know
- ἔχω I have, hold
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- κρείττων, ον stronger, more excellent
- ὕπαρξις, εως, ἡ goods, substance, property
- μένω I remain, live