Genesis 8:1–3 in Hebrew and English

1 וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־נֹ֔חַ וְאֵ֤ת כָּל־הַֽחַיָּה֙ וְאֶת־כָּל־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בַּתֵּבָ֑ה וַיַּעֲבֵ֨ר אֱלֹהִ֥ים ר֨וּחַ֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וַיָּשֹׁ֖כּוּ הַמָּֽיִם׃

2 וַיִּסָּֽכְרוּ֙ מַעְיְנֹ֣ת תְּה֔וֹם וַֽאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃

3 וַיָּשֻׁ֧בוּ הַמַּ֛יִם מֵעַ֥ל הָאָ֖רֶץ הָל֣וֹךְ וָשׁ֑וֹב וַיַּחְסְר֣וּ הַמַּ֔יִם מִקְצֵ֕ה חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֽוֹם׃

Berean Standard Bible:

1 But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.

2 The springs of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain from the sky was restrained.

3 The waters receded steadily from the earth, and after 150 days the waters had gone down.

Cross-references

1 Samuel 1:19: The next morning Elkanah and Hannah got up early to bow in worship before the LORD, and then returned home to Ramah. And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her.

Genesis 30:22: Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb,

Psalm 136:23: He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever.

Exodus 14:21: Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,

Exodus 2:24: So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

Genesis 19:29: So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived.

Nehemiah 13:22: Then I instructed the Levites to purify themselves and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this as well, O my God, and show me mercy according to Your abundant loving devotion.

Psalm 106:4: Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,

Nehemiah 13:14: Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services.

Psalm 137:7: Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!”

Nehemiah 13:31: I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.

Amos 8:7: The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds.

Genesis 7:11: In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.

Matthew 8:26–27: “You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.

Proverbs 8:28: when He established the clouds above, when the fountains of the deep gushed forth,

Job 37:11–13: He loads the clouds with moisture; He scatters His lightning through them.

Matthew 8:9: For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”

Jonah 2:3: For You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current swirled about me; all Your breakers and waves swept over me.

Job 38:37: Who has the wisdom to count the clouds? Or who can tilt the water jars of the heavens

Genesis 7:24: And the waters prevailed upon the earth for 150 days.

Genesis 7:11: In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.

Commentary

John Calvin: And God remembered Noah. Moses now descends more particularly to that other part of the subject, which shows, that Noah was not disappointed in his hope of the salvation divinely promised to him. The remembrance of which Moses speaks, ought to be referred not only to the external aspect of things, (so to speak,) but also to the inward feeling of the holy man. Indeed it is certain, that God, from the time in which he had once received Noah into his protection, was never unmindful of him; for, truly, it was by as great a miracle, that he did not perish through suffocation in the ark, as if he…

John Calvin: And after the end of the hundred and fifty days. Some think that the whole time, from the beginning of the deluge to the abatement of the waters, is here noted; and thus they include the forty days in which Moses relates that there was continued rain. But I make this distinction, that until the fortieth day, the waters rose gradually by fresh additions; then that they remained nearly in the same state for one hundred and fifty days; for both computations make the period a little more than six months and a half. And Moses says, that about the end of the seventh month, the diminution of the…