Genesis 7:13–16 in Hebrew and English

13 בְּעֶ֨צֶם הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ בָּ֣א נֹ֔חַ וְשֵׁם־וְחָ֥ם וָיֶ֖פֶת בְּנֵי־נֹ֑חַ וְאֵ֣שֶׁת נֹ֗חַ וּשְׁלֹ֧שֶׁת נְשֵֽׁי־בָנָ֛יו אִתָּ֖ם אֶל־הַתֵּבָֽה׃

14 הֵ֜מָּה וְכָל־הַֽחַיָּ֣ה לְמִינָ֗הּ וְכָל־הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ וְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ לְמִינֵ֑הוּ וְכָל־הָע֣וֹף לְמִינֵ֔הוּ כֹּ֖ל צִפּ֥וֹר כָּל־כָּנָֽף׃

15 וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־נֹ֖חַ אֶל־הַתֵּבָ֑ה שְׁנַ֤יִם שְׁנַ֨יִם֙ מִכָּל־הַבָּשָׂ֔ר אֲשֶׁר־בּ֖וֹ ר֥וּחַ חַיִּֽים׃

16 וְהַבָּאִ֗ים זָכָ֨ר וּנְקֵבָ֤ה מִכָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֔אוּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹת֖וֹ אֱלֹהִ֑ים וַיִּסְגֹּ֥ר יְהוָ֖ה בַּֽעֲדֽוֹ׃

Berean Standard Bible:

13 On that very day Noah entered the ark, along with his sons Shem, Ham, and Japheth, and his wife, and the three wives of his sons—

14 they and every kind of wild animal, livestock, crawling creature, bird, and winged creature.

15 They came to Noah to enter the ark, two by two of every creature with the breath of life.

16 And they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.

Cross-references

Genesis 7:1: Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.

Genesis 6:18: But I will establish My covenant with you, and you will enter the ark—you and your sons and your wife and your sons’ wives with you.

Genesis 5:32: After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

Genesis 10:6: The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

Genesis 10:1–2: This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.

1 Chronicles 1:4–28: The sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth.

Genesis 7:7–9: And Noah and his wife, with his sons and their wives, entered the ark to escape the waters of the flood.

Hebrews 11:7: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.

2 Peter 2:5: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;

Genesis 10:21: And sons were also born to Shem, the older brother of Japheth; Shem was the forefather of all the sons of Eber.

Genesis 9:18–19: The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. And Ham was the father of Canaan.

Genesis 6:10: And Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.

Genesis 7:8–9: The clean and unclean animals, the birds, and everything that crawls along the ground

Genesis 7:2–3: You are to take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate; a pair of every kind of unclean animal, a male and its mate;

Genesis 6:19–20: And you are to bring two of every living creature into the ark—male and female—to keep them alive with you.

Isaiah 11:6: The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.

Luke 13:25: After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’

Matthew 25:10: But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.

Genesis 7:2–3: You are to take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate; a pair of every kind of unclean animal, a male and its mate;

2 Kings 4:4–5: Then go inside, shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these jars, setting the full ones aside.”

Psalm 46:2: Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,

Deuteronomy 33:27: The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’

Psalm 91:1–10: He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.

John 10:27–30: My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.

Proverbs 3:23: Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.

1 Peter 1:5: who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.

Commentary

John Calvin: In the self-same day entered Noah, and Shem, &c. A repetition follows, sufficiently particular, considering the brevity with which Moses runs through the history of the deluge, yet by no means superfluous. For it was the design of the Spirit to retain our minds in the consideration of a vengeance too terrible to be adequately described by the utmost severity of language. Besides, nothing is here related but what is difficult to be believed; wherefore Moses the more frequently inculcates these things, that however remote they may be from our apprehension, they may still obtain credit with…

John Calvin: And the Lord shut him in. This is not added in vain, nor ought it to be lightly passed over. That door must have been large, which could admit an elephant. And truly, no pitch would be sufficiently firm and tenacious, and no joining sufficiently solid, to prevent the immense force of the water from penetrating through its many seams, especially in an irruption so violent, and in a shock so severe. Therefore, Moses, to cut off occasion for the vain speculations which our own curiosity would suggest, declares, in one word, that the ark was made secure from the deluge, not by human artifice…