Genesis 5:29–31 in Hebrew and English

29 וַיִּקְרָ֧א אֶת־שְׁמ֛וֹ נֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר זֶ֞֠ה יְנַחֲמֵ֤נוּ מִֽמַּעֲשֵׂ֨נוּ֙ וּמֵעִצְּב֣וֹן יָדֵ֔ינוּ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽרְרָ֖הּ יְהוָֽה׃

30 וַֽיְחִי־לֶ֗מֶךְ אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־נֹ֔חַ חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃

31 וַֽיְהִי֙ כָּל־יְמֵי־לֶ֔מֶךְ שֶׁ֤בַע וְשִׁבְעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס

Berean Standard Bible:

29 And he named him Noah, saying, “May this one comfort us in the labor and toil of our hands caused by the ground that the LORD has cursed.”

30 And after he had become the father of Noah, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters.

31 So Lamech lived a total of 777 years, and then he died.

Cross-references

Hebrews 11:7: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.

2 Peter 2:5: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;

Matthew 24:37: As it was in the days of Noah, so will it be at the coming of the Son of Man.

Genesis 3:17–19: And to Adam He said: “Because you have listened to the voice of your wife and have eaten from the tree of which I commanded you not to eat, cursed is the ground because of you; through toil you will eat of it all the days of your life.

Genesis 6:8–9: Noah, however, found favor in the eyes of the LORD.

Ezekiel 14:20: then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if Noah, Daniel, and Job were in it, they could not deliver their own sons or daughters. Their righteousness could deliver only themselves.

Luke 3:36: the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Genesis 9:24: When Noah awoke from his drunkenness and learned what his youngest son had done to him,

Genesis 7:23: And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.

Isaiah 54:9: “For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you.

Ezekiel 14:14: then even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were in it, their righteousness could deliver only themselves, declares the Lord GOD.

Genesis 4:11–12: Now you are cursed and banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

Commentary

John Calvin: And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work. In the Hebrew language, the etymology of the verb נחם, (nacham,) does not correspond with the noun נוח, (noach,) unless we call the letter ם, (mem,) superfluous; as sometimes, in composition, certain letters are redundant. נוח signifies to give rest, but נחם to comfort. The name Noah is derived from the former verb. Wherefore, there is either the transmutation of one letter into another, or only a bare allusion, when Lamech says, “This same shall comfort us concerning our work.” But as to the point in hand…