Genesis 49:30–32 in Hebrew and English
30 בַּמְּעָרָ֞ה אֲשֶׁ֨ר בִּשְׂדֵ֧ה הַמַּכְפֵּלָ֛ה אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵי־מַמְרֵ֖א בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁר֩ קָנָ֨ה אַבְרָהָ֜ם אֶת־הַשָּׂדֶ֗ה מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר׃
31 שָׁ֣מָּה קָֽבְר֞וּ אֶת־אַבְרָהָ֗ם וְאֵת֙ שָׂרָ֣ה אִשְׁתּ֔וֹ שָׁ֚מָּה קָבְר֣וּ אֶת־יִצְחָ֔ק וְאֵ֖ת רִבְקָ֣ה אִשְׁתּ֑וֹ וְשָׁ֥מָּה קָבַ֖רְתִּי אֶת־לֵאָֽה׃
32 מִקְנֵ֧ה הַשָּׂדֶ֛ה וְהַמְּעָרָ֥ה אֲשֶׁר־בּ֖וֹ מֵאֵ֥ת בְּנֵי־חֵֽת׃
Berean Standard Bible:
30 The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
31 There Abraham and his wife Sarah are buried, there Isaac and his wife Rebekah are buried, and there I buried Leah.
32 The field and the cave that is in it were purchased from the Hittites.”
Cross-references
Genesis 23:20: So the field and its cave were deeded by the Hittites to Abraham as a burial site.
Genesis 23:16–18: Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants.
Genesis 23:8–9: “If you are willing for me to bury my dead,” he said to them, “listen to me, and approach Ephron son of Zohar on my behalf
Genesis 25:9: His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite.
Genesis 35:29: Then he breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. And his sons Esau and Jacob buried him.
Genesis 47:30: but when I lie down with my fathers, carry me out of Egypt and bury me with them.” Joseph answered, “I will do as you have requested.”
Genesis 50:13: They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
Acts 7:16: Their bones were carried back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a price he paid in silver.
Genesis 23:3: Then Abraham got up from beside his dead wife and said to the Hittites,
Genesis 23:16–20: Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants.
Genesis 23:17–20: So Ephron’s field at Machpelah near Mamre, the cave that was in it, and all the trees within the boundaries of the field were deeded over
Commentary
John Calvin: And he charged them. We have seen before, that Jacob especially commanded his son Joseph to take care that his body should be buried in the land of Canaan. Moses now repeats that the same command was given to all his sons, in order that they might go to that country with one consent; and might mutually assist each other in performing this office. We have stated elsewhere why he made such a point of conscience of his sepulture; which we must always remember, lest the example of the holy man should be drawn injudiciously into a precedent for superstition. Truly he did not wish to be carried into…
- Genesis 49 verse by verse
- Previous verse: Genesis 49:29
- Next verse: Genesis 49:33
- Genesis 23:20
- Genesis 23:16–18
- Genesis 23:8–9
- Genesis 25:9
- Genesis 35:29
- Genesis 47:30
- Genesis 50:13
- Acts 7:16
- Genesis 23:3
- Genesis 23:16–20
- Genesis 23:17–20
- מְעָרָה cave
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׂדֶה field
- מַכְפֵּלָה Machpelah
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- מַמְרֵא Mamre
- אֶ֫רֶץ earth
- כְּנַ֫עַן Canaan
- קָנָה get
- אַבְרָהָם Abraham
- אֵת mark of the accusative
- אֵת with
- עֶפְרוֹן Ephron
- חִתִּי Hittite
- אֲחֻזָּה possession
- קֶ֫בֶר grave
- שָׁם there
- קָבַר bury
- שָׂרָה Sarah
- אִשָּׁה woman
- יִצְחָק Isaac. Compare
- רִבְקָה Rebekah
- לֵאָה Leah
- מִקְנֶה cattle
- בֵּן son
- חֵת Heth