Genesis 48:1–2 in Hebrew and English
1 וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֹּ֣אמֶר לְיוֹסֵ֔ף הִנֵּ֥ה אָבִ֖יךָ חֹלֶ֑ה וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁנֵ֤י בָנָיו֙ עִמּ֔וֹ אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת־אֶפְרָֽיִם׃
2 וַיַּגֵּ֣ד לְיַעֲקֹ֔ב וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה בִּנְךָ֥ יוֹסֵ֖ף בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וַיִּתְחַזֵּק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖שֶׁב עַל־הַמִּטָּֽה׃
Berean Standard Bible:
1 Some time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.
2 When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel rallied his strength and sat up in bed.
Cross-references
John 11:3: So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
Genesis 46:20: Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
Psalm 128:6: that you may see your children’s children. Peace be upon Israel!
Job 42:16: After this, Job lived 140 years and saw his children and their children to the fourth generation.
Genesis 50:23: He saw Ephraim’s sons to the third generation, and indeed the sons of Machir son of Manasseh were brought up on Joseph’s knees.
Genesis 41:50–52: Before the years of famine arrived, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
Nehemiah 2:18: I also told them about the gracious hand of my God upon me, and what the king had said to me. “Let us start rebuilding,” they replied, and they set their hands to this good work.
Proverbs 23:15: My son, if your heart is wise, my own heart will indeed rejoice.
Ephesians 6:10: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
1 Samuel 23:16: And Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and strengthened his hand in God,
Deuteronomy 3:28: But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.”
Psalm 41:3: The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness.
Commentary
John Calvin: After these things. Moses now passes to the last act of Jacob’s life, which, as we shall see, was especially worthy of remembrance. For, since he knew that he was invested by God with no common character, in being made the father of the fathers of the Church, he fulfilled, in the immediate prospect of death, the prophetic office, respecting the future state of the Church, which had been enjoined upon him. Private persons arrange their domestic affairs by their last wills; but very different was the method pursued by this holy man, with whom God had established his covenant, with this annexed…
- Genesis 48 verse by verse
- Previous verse: Genesis 47:31
- Next verse: Genesis 48:3
- John 11:3
- Genesis 46:20
- Psalm 128:6
- Job 42:16
- Genesis 50:23
- Genesis 41:50–52
- Nehemiah 2:18
- Proverbs 23:15
- Ephesians 6:10
- 1 Samuel 23:16
- Deuteronomy 3:28
- Psalm 41:3
- הָיָה be, become, happen
- אַחַר after, behind
- דָּבָר word, matter, thing
- אֵ֫לֶּה these
- אָמַר say, speak
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- הִנֵּה behold
- אָב father
- חָלָה be weak
- לָקַח take
- אֵת mark of the accusative
- שְׁנַ֫יִם two
- בֵּן son
- עִם with
- מְנַשֶּׁה Manasseh
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- נָגַד tell, declare
- יַעֲקֹב Jacob
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עַל on, upon, over
- מִטָּה couch