Genesis 47:23–24 in Hebrew and English
23 וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אֶל־הָעָ֔ם הֵן֩ קָנִ֨יתִי אֶתְכֶ֥ם הַיּ֛וֹם וְאֶת־אַדְמַתְכֶ֖ם לְפַרְעֹ֑ה הֵֽא־לָכֶ֣ם זֶ֔רַע וּזְרַעְתֶּ֖ם אֶת־הָאֲדָמָֽה׃
24 וְהָיָה֙ בַּתְּבוּאֹ֔ת וּנְתַתֶּ֥ם חֲמִישִׁ֖ית לְפַרְעֹ֑ה וְאַרְבַּ֣ע הַיָּדֹ֡ת יִהְיֶ֣ה לָכֶם֩ לְזֶ֨רַע הַשָּׂדֶ֧ה וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּבָתֵּיכֶ֖ם וְלֶאֱכֹ֥ל לְטַפְּכֶֽם׃
Berean Standard Bible:
23 Then Joseph said to the people, “Now that I have acquired you and your land for Pharaoh this day, here is seed for you to sow in the land.
24 At harvest time, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and food for yourselves and your households and children.”
Cross-references
Isaiah 55:10: For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,
Proverbs 11:26: The people will curse the hoarder of grain, but blessing will crown the one who sells it.
Ecclesiastes 11:6: Sow your seed in the morning, and do not rest your hands in the evening, for you do not know which will succeed, whether this or that, or if both will equally prosper.
2 Corinthians 9:10: Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.
Isaiah 28:24–25: Does the plowman plow for planting every day? Does he continuously loosen and harrow the soil?
Genesis 41:27: Moreover, the seven thin, ugly cows that came up after them are seven years, and so are the seven worthless heads of grain scorched by the east wind—they are seven years of famine.
Proverbs 12:11: The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks judgment.
Matthew 24:45: Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?
Proverbs 13:23: Abundant food is in the fallow ground of the poor, but without justice it is swept away.
Psalm 41:1: For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.
Genesis 45:6: For the famine has covered the land these two years, and there will be five more years without plowing or harvesting.
Psalm 107:36–37: He causes the hungry to settle there, that they may establish a city in which to dwell.
Genesis 41:34: Let Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance.
Psalm 41:1: For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.
Psalm 112:5: It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.
Genesis 47:25: “You have saved our lives,” they said. “We have found favor in our lord’s eyes, and we will be Pharaoh’s servants.”
1 Samuel 8:15–17: He will take a tenth of your grain and grape harvest and give it to his officials and servants.
Leviticus 27:32: Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD.
Commentary
John Calvin: Then Joseph said unto the people. Here Moses describes the singular humanity of Joseph, which, as it then repressed all complaints, so, at this time, it justly dispels and refutes the calumnies with which he is assailed. The men, who were entirely destitute, and, in a sense, exiles, he reinstates in their possessions, on the most equitable condition, that they should pay a fifth part of the produce to the king. It is well known that formerly, in various places, kings have demanded by law the payment of tenths; but that, in the time of war, they doubled this tax. Therefore, what injury, can…
- Genesis 47 verse by verse
- Previous verse: Genesis 47:22
- Next verse: Genesis 47:25
- Isaiah 55:10
- Proverbs 11:26
- Ecclesiastes 11:6
- 2 Corinthians 9:10
- Isaiah 28:24–25
- Genesis 41:27
- Proverbs 12:11
- Matthew 24:45
- Proverbs 13:23
- Psalm 41:1
- Genesis 45:6
- Psalm 107:36–37
- Genesis 41:34
- Psalm 112:5
- 1 Samuel 8:15–17
- Leviticus 27:32
- אָמַר say, speak
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- אֶל to, toward
- עַם people
- הֵן lo!
- קָנָה get
- אֵת mark of the accusative
- יוֹם day
- אֲדָמָה ground
- פַּרְעֹה Pharaoh
- הֵא lo
- זֶ֫רַע seed, offspring
- זָרַע sow
- הָיָה be, become, happen
- תְּבוּאָה produce, harvest
- נָתַן give
- חֲמִישִׁי fifth
- אַרְבַּע four
- יָד hand
- שָׂדֶה field
- אֹ֫כֶל food
- אֲשֶׁר who, which, that
- בַּ֫יִת house
- אָכַל eat
- טַף children