Genesis 46:29–30 in Hebrew and English

29 וַיֶּאְסֹ֤ר יוֹסֵף֙ מֶרְכַּבְתּ֔וֹ וַיַּ֛עַל לִקְרַֽאת־יִשְׂרָאֵ֥ל אָבִ֖יו גֹּ֑שְׁנָה וַיֵּרָ֣א אֵלָ֗יו וַיִּפֹּל֙ עַל־צַוָּארָ֔יו וַיֵּ֥בְךְּ עַל־צַוָּארָ֖יו עֽוֹד׃

30 וַיֹּ֧אמֶר יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־יוֹסֵ֖ף אָמ֣וּתָה הַפָּ֑עַם אַחֲרֵי֙ רְאוֹתִ֣י אֶת־פָּנֶ֔יךָ כִּ֥י עוֹדְךָ֖ חָֽי׃

Berean Standard Bible:

29 Joseph prepared his chariot and went there to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, embraced him, and wept profusely.

30 Then Israel said to Joseph, “Finally I can die, now that I have seen your face and know that you are still alive!”

Cross-references

Luke 15:20: So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.

Genesis 41:43: He had Joseph ride in his second chariot, with men calling out before him, “Bow the knee!” So he placed him over all the land of Egypt.

Genesis 45:14–15: Then Joseph threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as they embraced.

Acts 20:37: They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.

Genesis 45:19: You are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.

Genesis 45:21: So the sons of Israel did as they were told. Joseph gave them wagons as Pharaoh had instructed, and he also gave them provisions for their journey.

Genesis 33:4: Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.

Luke 2:29–30: “Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace.

Genesis 45:28: “Enough!” declared Israel. “My son Joseph is still alive! I will go to see him before I die.”

Commentary

John Calvin: And he sent Judah before him unto Joseph. Because Goshen had been selected by Joseph as the abode of his father and his brethren, Jacob now desires, that, on his coming, he may find the place prepared for him: for the expression which Moses uses, implies, not that he requires a house to be built and furnished for him, but only that he may be permitted there to pitch his tent without molestation. For it was necessary that some unoccupied place should be assigned him; lest, by taking possession of the pastures or fields of the inhabitants, he might give them an occasion for exciting a…