Genesis 45:6–7 in Hebrew and English
6 כִּי־זֶ֛ה שְׁנָתַ֥יִם הָרָעָ֖ב בְּקֶ֣רֶב הָאָ֑רֶץ וְעוֹד֙ חָמֵ֣שׁ שָׁנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אֵין־חָרִ֖ישׁ וְקָצִּֽיר׃
7 וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי אֱלֹהִים֙ לִפְנֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם לָכֶ֛ם שְׁאֵרִ֖ית בָּאָ֑רֶץ וּלְהַחֲי֣וֹת לָכֶ֔ם לִפְלֵיטָ֖ה גְּדֹלָֽה׃
Berean Standard Bible:
6 For the famine has covered the land these two years, and there will be five more years without plowing or harvesting.
7 God sent me before you to preserve you as a remnant on the earth and to save your lives by a great deliverance.
Cross-references
Genesis 41:56: When the famine had spread over all the land, Joseph opened up all the storehouses and sold grain to the Egyptians; for the famine was severe in the land of Egypt.
Genesis 41:29–31: Behold, seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,
Genesis 41:54: the seven years of famine began, just as Joseph had said. And although there was famine in every country, there was food throughout the land of Egypt.
Genesis 47:23: Then Joseph said to the people, “Now that I have acquired you and your land for Pharaoh this day, here is seed for you to sow in the land.
Isaiah 30:24: The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder, winnowed with shovel and pitchfork.
Exodus 34:21: Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even in the seasons of plowing and harvesting, you must rest.
1 Samuel 8:12: He will appoint some for himself as commanders of thousands and of fifties, and others to plow his ground, to reap his harvest, to make his weapons of war, and to equip his chariots.
Deuteronomy 21:4: bring the heifer to a valley with running water that has not been plowed or sown, and break its neck there by the stream.
Genesis 47:18: When that year was over, they came to him the second year and said, “We cannot hide from our lord that our money is gone and all our livestock belongs to you. There is nothing left for our lord except our bodies and our land.
Acts 7:35: This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.
Judges 15:18: And being very thirsty, Samson cried out to the LORD, “You have accomplished this great deliverance through Your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”
Psalm 18:50: Great salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever.
Psalm 44:4: You are my King, O God, who ordains victories for Jacob.
1 Chronicles 11:14: But Eleazar and David stationed themselves in the middle of the field and defended it. They struck down the Philistines, and the LORD brought about a great victory.
Commentary
John Calvin: Come near to me, I pray you. This is more efficacious than any mere words, that he kindly invites them to his embrace. Yet he also tries to remove their care and fear by the most courteous language he can use. He so attempers his speech, indeed, that he mildly accuses, and again consoles them; nevertheless, the consolation greatly predominates, because he sees that they are on the point of desperation, unless he affords them timely relief. Moreover, in relating that he had been sold, he does not renew the memory of their guilt, with the intention of expostulating with them; but only because it…
- Genesis 45 verse by verse
- Previous verse: Genesis 45:5
- Next verse: Genesis 45:8
- Genesis 41:56
- Genesis 41:29–31
- Genesis 41:54
- Genesis 47:23
- Isaiah 30:24
- Exodus 34:21
- 1 Samuel 8:12
- Deuteronomy 21:4
- Genesis 47:18
- Acts 7:35
- Judges 15:18
- Psalm 18:50
- Psalm 44:4
- 1 Chronicles 11:14
- כִּי for, because, that, when
- זֶה this
- שָׁנָה year
- רָעָב famine
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- אֶ֫רֶץ earth
- עוֹד still, yet, again
- חָמֵשׁ five
- אֲשֶׁר who, which, that
- אַ֫יִן nothing
- חָרִישׁ ploughing
- קָצִיר harvesting
- שָׁלַח send
- אֱלֹהִים God, gods
- פָּנֶה face
- שׂוּם put
- שְׁאֵרִית rest
- חָיָה live
- פְּלֵיטָה escape
- גָּדוֹל great