Genesis 44:20–23 in Hebrew and English
20 וַנֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י יֶשׁ־לָ֨נוּ֙ אָ֣ב זָקֵ֔ן וְיֶ֥לֶד זְקֻנִ֖ים קָטָ֑ן וְאָחִ֨יו מֵ֜ת וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדּ֛וֹ לְאִמּ֖וֹ וְאָבִ֥יו אֲהֵבֽוֹ׃
21 וַתֹּ֨אמֶר֙ אֶל־עֲבָדֶ֔יךָ הוֹרִדֻ֖הוּ אֵלָ֑י וְאָשִׂ֥ימָה עֵינִ֖י עָלָֽיו׃
22 וַנֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י לֹא־יוּכַ֥ל הַנַּ֖עַר לַעֲזֹ֣ב אֶת־אָבִ֑יו וְעָזַ֥ב אֶת־אָבִ֖יו וָמֵֽת׃
23 וַתֹּ֨אמֶר֙ אֶל־עֲבָדֶ֔יךָ אִם־לֹ֥א יֵרֵ֛ד אֲחִיכֶ֥ם הַקָּטֹ֖ן אִתְּכֶ֑ם לֹ֥א תֹסִפ֖וּן לִרְא֥וֹת פָּנָֽי׃
Berean Standard Bible:
20 And we answered, ‘We have an elderly father and a younger brother, the child of his old age. The boy’s brother is dead. He is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’
21 Then you told your servants, ‘Bring him down to me so that I can see him for myself.’
22 So we said to my lord, ‘The boy cannot leave his father. If he were to leave, his father would die.’
23 But you said to your servants, ‘Unless your younger brother comes down with you, you will not see my face again.’
Cross-references
Genesis 37:3: Now Israel loved Joseph more than his other sons, because Joseph had been born to him in his old age; so he made him a robe of many colors.
Genesis 42:38: But Jacob replied, “My son will not go down there with you, for his brother is dead, and he alone is left. If any harm comes to him on your journey, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.”
Genesis 37:19: “Here comes that dreamer!” they said to one another.
Genesis 44:27–30: And your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.
Genesis 37:33–35: His father recognized it and said, “It is my son’s robe! A vicious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces!”
Luke 7:12: As He approached the town gate, He saw a dead man being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.
Genesis 46:21: The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
Genesis 35:18: And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin.
Genesis 49:8: Judah, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father’s sons shall bow down to you.
Genesis 42:13: But they answered, “Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more.”
Genesis 43:7–8: They replied, “The man questioned us in detail about ourselves and our family: ‘Is your father still alive? Do you have another brother?’ And we answered him accordingly. How could we possibly know that he would say, ‘Bring your brother here’?”
Genesis 42:36: Their father Jacob said to them, “You have deprived me of my sons. Joseph is gone and Simeon is no more. Now you want to take Benjamin. Everything is going against me!”
Genesis 42:15: And this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.
Genesis 42:20: Then bring your youngest brother to me so that your words can be verified, that you may not die.” And to this they consented.
Genesis 43:29: When Joseph looked up and saw his brother Benjamin, his own mother’s son, he asked, “Is this your youngest brother, the one you told me about?” Then he declared, “May God be gracious to you, my son.”
Jeremiah 40:4: But now, behold, I am freeing you today from the chains that were on your wrists. If it pleases you to come with me to Babylon, then come, and I will take care of you. But if it seems wrong to you to come with me to Babylon, go no farther. Look, the whole land is before you. Wherever it seems good and right to you, go there.”
Jeremiah 24:6: I will keep My eyes on them for good and will return them to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.
Amos 9:4: Though they are driven by their enemies into captivity, there I will command the sword to slay them. I will fix My eyes upon them for harm and not for good.”
Genesis 42:38: But Jacob replied, “My son will not go down there with you, for his brother is dead, and he alone is left. If any harm comes to him on your journey, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.”
Genesis 44:30: So if the boy is not with us when I return to your servant, and if my father, whose life is wrapped up in the boy’s life,
Genesis 43:5: But if you will not send him, we will not go; for the man told us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’”
Genesis 43:3: But Judah replied, “The man solemnly warned us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’
Genesis 42:15–20: And this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.
- Genesis 44 verse by verse
- Previous verse: Genesis 44:19
- Next verse: Genesis 44:24
- Genesis 37:3
- Genesis 42:38
- Genesis 37:19
- Genesis 44:27–30
- Genesis 37:33–35
- Luke 7:12
- Genesis 46:21
- Genesis 35:18
- Genesis 49:8
- Genesis 42:13
- Genesis 43:7–8
- Genesis 42:36
- Genesis 42:15
- Genesis 42:20
- Genesis 43:29
- Jeremiah 40:4
- Jeremiah 24:6
- Amos 9:4
- Genesis 44:30
- Genesis 43:5
- Genesis 43:3
- Genesis 42:15–20
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- אָדוֹן lord
- יֵשׁ there is, there are
- אָב father
- זָקֵן old
- יֶ֫לֶד child
- זְקֻנִים old age
- קָטָן small
- אָח brother
- מוּת die
- יָתַר remain over
- הוּא he
- בַּד part, alone, apart
- אֵם mother
- אָהֵב love
- עֶ֫בֶד servant, slave
- יָרַד come down
- שׂוּם put
- עַ֫יִן eye
- עַל on, upon, over
- לֹא not
- יָכֹל be able
- נַ֫עַר young man, servant
- עָזַב leave
- אֵת mark of the accusative
- אִם if
- קָטֹן small
- אֵת with
- יָסַף add
- רָאָה see
- פָּנֶה face