Genesis 42:35–36 in Hebrew and English
35 וַיְהִ֗י הֵ֚ם מְרִיקִ֣ים שַׂקֵּיהֶ֔ם וְהִנֵּה־אִ֥ישׁ צְרוֹר־כַּסְפּ֖וֹ בְּשַׂקּ֑וֹ וַיִּרְא֞וּ אֶת־צְרֹר֧וֹת כַּסְפֵּיהֶ֛ם הֵ֥מָּה וַאֲבִיהֶ֖ם וַיִּירָֽאוּ׃
36 וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ יַעֲקֹ֣ב אֲבִיהֶ֔ם אֹתִ֖י שִׁכַּלְתֶּ֑ם יוֹסֵ֤ף אֵינֶ֨נּוּ֙ וְשִׁמְע֣וֹן אֵינֶ֔נּוּ וְאֶת־בִּנְיָמִ֣ן תִּקָּ֔חוּ עָלַ֖י הָי֥וּ כֻלָּֽנָה׃
Berean Standard Bible:
35 As they began emptying their sacks, there in each man’s sack was his bag of silver! And when they and their father saw the bags of silver, they were dismayed.
36 Their father Jacob said to them, “You have deprived me of my sons. Joseph is gone and Simeon is no more. Now you want to take Benjamin. Everything is going against me!”
Cross-references
Genesis 43:21: But when we came to the place we lodged for the night, we opened our sacks and, behold, each of us found his silver in the mouth of his sack! It was the full amount of our silver, and we have brought it back with us.
Genesis 43:12: Take double the silver with you so that you may return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake.
Genesis 43:15: So the men took these gifts, along with double the amount of silver, and Benjamin as well. Then they hurried down to Egypt and stood before Joseph.
Genesis 42:27–28: At the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of the sack.
Genesis 43:14: May God Almighty grant you mercy before the man, that he may release your other brother along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”
1 Samuel 27:1: David, however, said to himself, “One of these days now I will be swept away by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will stop searching for me all over Israel, and I will slip out of his hand.”
Isaiah 27:9: Therefore Jacob’s guilt will be atoned for, and the full fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.
Matthew 14:31: Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you doubt?”
Isaiah 41:13–14: For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
Genesis 45:28: “Enough!” declared Israel. “My son Joseph is still alive! I will go to see him before I die.”
Romans 8:28: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
Ecclesiastes 7:8: The end of a matter is better than the beginning, and a patient spirit is better than a proud one.
Isaiah 38:10: I said, “In the prime of my life I must go through the gates of Sheol and be deprived of the remainder of my years.”
1 Corinthians 10:13: No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.
Genesis 47:12: Joseph also provided his father and brothers and all his father’s household with food for their families.
Genesis 37:20–35: “Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. We can say that a vicious animal has devoured him. Then we shall see what becomes of his dreams!”
Commentary
John Calvin: As they emptied their sacks. Here, again, it appears how greatly they had been alarmed in their journey, seeing that each had not at least examined his sack, after money had been found in one. But these things are written to show that, as soon as men are smitten with fear, they have no particle of wisdom and of soundness of mind, until God tranquillizes them. Moreover, Joseph did not act with sufficient consideration, in that he occasioned very great grief to his father, whose poverty he really intended to relieve. Whence we learn that even the most prudent are not always so careful, but…
John Calvin: Me have ye bereaved. Jacob does not, indeed, openly accuse his sons of the crime of their brother’s murder; yet he is angry as if, two of his sons being already taken away, they were hastening to destroy the third. For he says that all these evils were falling on himself alone; because he does not think that they were affected as they ought to be, nor shared his grief with him, but were carelessly making light of the destruction of their brethren, as if they had no interest in their lives. It seems, however, exceedingly barbarous that Reuben should offer his two sons to his father to be slain…
- Genesis 42 verse by verse
- Previous verse: Genesis 42:34
- Next verse: Genesis 42:37
- Genesis 43:21
- Genesis 43:12
- Genesis 43:15
- Genesis 42:27–28
- Genesis 43:14
- 1 Samuel 27:1
- Isaiah 27:9
- Matthew 14:31
- Isaiah 41:13–14
- Genesis 45:28
- Romans 8:28
- Ecclesiastes 7:8
- Isaiah 38:10
- 1 Corinthians 10:13
- Genesis 47:12
- Genesis 37:20–35
- הָיָה be, become, happen
- הֵ֫מָּה they
- רִיק make empty
- שַׂק sack
- הִנֵּה behold
- אִישׁ man
- צְרוֹר bundle
- כֶּ֫סֶף silver
- רָאָה see
- אֵת mark of the accusative
- אָב father
- יָרֵא fear
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- יַעֲקֹב Jacob
- שָׁכֹל be bereaved
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- אַ֫יִן nothing
- שִׁמְעוֹן Simeon
- בִּנְיָמִין Benjamin
- לָקַח take
- עַל on, upon, over
- כֹּל all, every, whole