Genesis 42:19–20 in Hebrew and English
19 אִם־כֵּנִ֣ים אַתֶּ֔ם אֲחִיכֶ֣ם אֶחָ֔ד יֵאָסֵ֖ר בְּבֵ֣ית מִשְׁמַרְכֶ֑ם וְאַתֶּם֙ לְכ֣וּ הָבִ֔יאוּ שֶׁ֖בֶר רַעֲב֥וֹן בָּתֵּיכֶֽם׃
20 וְאֶת־אֲחִיכֶ֤ם הַקָּטֹן֙ תָּבִ֣יאוּ אֵלַ֔י וְיֵאָמְנ֥וּ דִבְרֵיכֶ֖ם וְלֹ֣א תָמ֑וּתוּ וַיַּעֲשׂוּ־כֵֽן׃
Berean Standard Bible:
19 If you are honest, leave one of your brothers in custody while the rest of you go and take back grain to relieve the hunger of your households.
20 Then bring your youngest brother to me so that your words can be verified, that you may not die.” And to this they consented.
Cross-references
Genesis 41:56: When the famine had spread over all the land, Joseph opened up all the storehouses and sold grain to the Egyptians; for the famine was severe in the land of Egypt.
Isaiah 42:7: to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.
Isaiah 42:22: But this is a people plundered and looted, all trapped in caves or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them, and loot with no one to say, “Send them back!”
Genesis 40:3: and imprisoned them in the house of the captain of the guard, the same prison where Joseph was confined.
Genesis 42:26: and they loaded the grain on their donkeys and departed.
Genesis 45:23: And he sent to his father the following: ten donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father’s journey.
Genesis 42:1–2: When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why are you staring at one another?”
Jeremiah 37:15: The officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison.
Genesis 43:1–2: Now the famine was still severe in the land.
Genesis 42:34: But bring your youngest brother back to me so I will know that you are not spies but honest men. Then I will give your brother back to you, and you can trade in the land.’”
Genesis 43:5: But if you will not send him, we will not go; for the man told us, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’”
Genesis 44:23: But you said to your servants, ‘Unless your younger brother comes down with you, you will not see my face again.’
Genesis 42:15: And this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.
Genesis 42:26: and they loaded the grain on their donkeys and departed.
John 2:5: His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
Genesis 6:22: So Noah did everything precisely as God had commanded him.
Genesis 43:19: So they approached Joseph’s steward and spoke to him at the entrance to the house.
Commentary
John Calvin: And he put them altogether into ward. Here, not by words only, as before, but by the act itself, Joseph shows himself severe towards his brethren, when he shuts them all up in prison, as if about to bring them to punishment: and during three days torments them with fear. We said a little while ago, that from this fact no rule for acting severely and rigidly is to be drawn; because it is doubtful whether he acted rightly or otherwise. Again, it is to be feared lest they who plead his example should be far removed from his mildness, and that they should prove to be rather his apes than his…
- Genesis 42 verse by verse
- Previous verse: Genesis 42:18
- Next verse: Genesis 42:21
- Genesis 41:56
- Isaiah 42:7
- Isaiah 42:22
- Genesis 40:3
- Genesis 42:26
- Genesis 45:23
- Genesis 42:1–2
- Jeremiah 37:15
- Genesis 43:1–2
- Genesis 42:34
- Genesis 43:5
- Genesis 44:23
- Genesis 42:15
- John 2:5
- Genesis 6:22
- Genesis 43:19
- אִם if
- כֵּן right
- אַתֶּם you
- אָח brother
- אֶחָד one
- אָסַר tie
- בַּ֫יִת house
- מִשְׁמָר place of confinement
- יָלַךְ go
- בּוֹא come, go in, enter
- שֶׁ֫בֶר corn
- רְעָבוֹן hunger
- אֵת mark of the accusative
- קָטֹן small
- אֶל to, toward
- אָמַן believe, trust, be faithful
- דָּבָר word, matter, thing
- לֹא not
- מוּת die
- עָשָׂה do
- כֵּן so