Genesis 41:7–8 in Hebrew and English
7 וַתִּבְלַ֨עְנָה֙ הַשִּׁבֳּלִ֣ים הַדַּקּ֔וֹת אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים הַבְּרִיא֖וֹת וְהַמְּלֵא֑וֹת וַיִּיקַ֥ץ פַּרְעֹ֖ה וְהִנֵּ֥ה חֲלֽוֹם׃
8 וַיְהִ֤י בַבֹּ֨קֶר֙ וַתִּפָּ֣עֶם רוּח֔וֹ וַיִּשְׁלַ֗ח וַיִּקְרָ֛א אֶת־כָּל־חַרְטֻמֵּ֥י מִצְרַ֖יִם וְאֶת־כָּל־חֲכָמֶ֑יהָ וַיְסַפֵּ֨ר פַּרְעֹ֤ה לָהֶם֙ אֶת־חֲלֹמ֔וֹ וְאֵין־פּוֹתֵ֥ר אוֹתָ֖ם לְפַרְעֹֽה׃
Berean Standard Bible:
7 And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.
8 In the morning his spirit was troubled, so he summoned all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
Cross-references
Genesis 37:5: Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
Genesis 20:3: One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.”
Daniel 4:7: When the magicians, enchanters, astrologers, and diviners came in, I told them the dream, and they could not interpret it for me.
Exodus 7:22: But the magicians of Egypt did the same things by their magic arts. So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
Daniel 4:5: I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
Matthew 2:1: After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem,
Daniel 1:20: In every matter of wisdom and understanding about which the king consulted them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his entire kingdom.
Isaiah 29:14: Therefore I will again confound these people with wonder upon wonder. The wisdom of the wise will vanish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.”
Exodus 7:11: But Pharaoh called the wise men and sorcerers and magicians of Egypt, and they also did the same things by their magic arts.
Leviticus 19:31: You must not turn to mediums or spiritists; do not seek them out, or you will be defiled by them. I am the LORD your God.
Genesis 40:8: “We both had dreams,” they replied, “but there is no one to interpret them.” Then Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Tell me your dreams.”
Genesis 40:6: When Joseph came to them in the morning, he saw that they were distraught.
Exodus 8:7: But the magicians did the same thing by their magic arts, and they also brought frogs up onto the land of Egypt.
Isaiah 8:19: When men tell you to consult the spirits of the dead and the spiritists who whisper and mutter, shouldn’t a people consult their God instead? Why consult the dead on behalf of the living?
Commentary
John Calvin: At the end of two full years. What anxiety oppressed the mind of the holy man during this time, each of us may conjecture from his own feeling; for we are so tender and effeminate, that we can scarcely bear to be put off for a short time. The Lord exercised his servant not only by a delay of long continuance, but also by another kind of temptation, because he took all human grounds of hope away from him: therefore Moses puts “years of days” for complete and full years. That we may better understand the invincible nature of his fortitude, we must also notice that winding course of divine…
John Calvin: In the morning his spirit was troubled. A sting was left in Pharaoh’s heart, that he might know that he had to deal with God; for this anxiety was as an inward seal of the Spirit of God, to give authenticity to the dream; although Pharaoh deserved to be deprived of the advantage of this revelation, when he resorted to magicians and soothsayers, who were wont to turn the truth of God into a lie. He was convinced by a secret impulse that the dream sent by God portended something important; but he seeks out imposters, who would darken, by their fallacies, the light which was divinely kindled; and…
- Genesis 41 verse by verse
- Previous verse: Genesis 41:6
- Next verse: Genesis 41:9
- Genesis 37:5
- Genesis 20:3
- Daniel 4:7
- Exodus 7:22
- Daniel 4:5
- Matthew 2:1
- Daniel 1:20
- Isaiah 29:14
- Exodus 7:11
- Leviticus 19:31
- Genesis 40:8
- Genesis 40:6
- Exodus 8:7
- Isaiah 8:19
- בָּלַע swallow down
- שִׁבֹּ֫לֶת ear
- דַּק thin
- אֵת mark of the accusative
- שֶׁ֫בַע seven
- בָּרִיא fat
- מָלֵא full
- יָקַץ awake
- פַּרְעֹה Pharaoh
- הִנֵּה behold
- חֲלוֹם dream
- הָיָה be, become, happen
- בֹּ֫קֶר morning
- פָּעַם thrust
- רוּחַ spirit, wind, breath
- שָׁלַח send
- קָרָא call
- כֹּל all, every, whole
- חַרְטֹם engraver
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- חָכָם wise
- סָפַר count
- אַ֫יִן nothing
- פָּתַר interpret