Genesis 41:1–7 in Hebrew and English
1 וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֑ים וּפַרְעֹ֣ה חֹלֵ֔ם וְהִנֵּ֖ה עֹמֵ֥ד עַל־הַיְאֹֽר׃
2 וְהִנֵּ֣ה מִן־הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּר֔וֹת יְפ֥וֹת מַרְאֶ֖ה וּבְרִיאֹ֣ת בָּשָׂ֑ר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃
3 וְהִנֵּ֞ה שֶׁ֧בַע פָּר֣וֹת אֲחֵר֗וֹת עֹל֤וֹת אַחֲרֵיהֶן֙ מִן־הַיְאֹ֔ר רָע֥וֹת מַרְאֶ֖ה וְדַקּ֣וֹת בָּשָׂ֑ר וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה אֵ֥צֶל הַפָּר֖וֹת עַל־שְׂפַ֥ת הַיְאֹֽר׃
4 וַתֹּאכַ֣לְנָה הַפָּר֗וֹת רָע֤וֹת הַמַּרְאֶה֙ וְדַקֹּ֣ת הַבָּשָׂ֔ר אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַפָּר֔וֹת יְפֹ֥ת הַמַּרְאֶ֖ה וְהַבְּרִיאֹ֑ת וַיִּיקַ֖ץ פַּרְעֹֽה׃
5 וַיִּישָׁ֕ן וַֽיַּחֲלֹ֖ם שֵׁנִ֑ית וְהִנֵּ֣ה ׀ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֗ים עֹל֛וֹת בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד בְּרִיא֥וֹת וְטֹבֽוֹת׃
6 וְהִנֵּה֙ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֔ים דַּקּ֖וֹת וּשְׁדוּפֹ֣ת קָדִ֑ים צֹמְח֖וֹת אַחֲרֵיהֶֽן׃
7 וַתִּבְלַ֨עְנָה֙ הַשִּׁבֳּלִ֣ים הַדַּקּ֔וֹת אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים הַבְּרִיא֖וֹת וְהַמְּלֵא֑וֹת וַיִּיקַ֥ץ פַּרְעֹ֖ה וְהִנֵּ֥ה חֲלֽוֹם׃
Berean Standard Bible:
1 After two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,
2 when seven cows, sleek and well-fed, came up from the river and began to graze among the reeds.
3 After them, seven other cows, sickly and thin, came up from the Nile and stood beside the well-fed cows on the bank of the river.
4 And the cows that were sickly and thin devoured the seven sleek, well-fed cows. Then Pharaoh woke up,
5 but he fell back asleep and dreamed a second time: Seven heads of grain, plump and ripe, came up on one stalk.
6 After them, seven other heads of grain sprouted, thin and scorched by the east wind.
7 And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.
Cross-references
Ezekiel 29:3: Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’
Genesis 20:3: One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.”
Genesis 31:21: So he fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.
Genesis 29:14: Then Laban declared, “You are indeed my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him a month,
Matthew 27:19: While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”
Exodus 1:22: Then Pharaoh commanded all his people: “Every son born to the Hebrews you must throw into the Nile, but every daughter you may allow to live.”
Deuteronomy 11:10: For the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated on foot, like a vegetable garden.
Isaiah 19:5: The waters of the Nile will dry up, and the riverbed will be parched and empty.
Job 33:15–16: In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds,
Ezekiel 29:9: The land of Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the LORD. Because you said, ‘The Nile is mine; I made it,’
Genesis 40:5: both of these men—the Egyptian king’s cupbearer and baker, who were being held in the prison—had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.
Esther 6:1: That night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him.
Isaiah 19:6: The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and dry up; the reeds and rushes will wither.
Genesis 41:20–21: Then the thin, ugly cows devoured the seven well-fed cows that were there first.
Genesis 41:4: And the cows that were sickly and thin devoured the seven sleek, well-fed cows. Then Pharaoh woke up,
1 Kings 3:15: Then Solomon awoke, and indeed it had been a dream. So he returned to Jerusalem, stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. Then he held a feast for all his servants.
Deuteronomy 32:14: with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan, and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine.
Hosea 13:15: Although he flourishes among his brothers, an east wind will come— a wind from the LORD rising up from the desert. His fountain will fail, and his spring will run dry. The wind will plunder his treasury of every precious article.
Ezekiel 19:12: But it was uprooted in fury, cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were stripped off and they withered; the fire consumed them.
Ezekiel 17:10: Even if it is transplanted, will it flourish? Will it not completely wither when the east wind strikes? It will wither on the bed where it sprouted.’”
Genesis 20:3: One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.”
Genesis 37:5: Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
Commentary
John Calvin: At the end of two full years. What anxiety oppressed the mind of the holy man during this time, each of us may conjecture from his own feeling; for we are so tender and effeminate, that we can scarcely bear to be put off for a short time. The Lord exercised his servant not only by a delay of long continuance, but also by another kind of temptation, because he took all human grounds of hope away from him: therefore Moses puts “years of days” for complete and full years. That we may better understand the invincible nature of his fortitude, we must also notice that winding course of divine…
- Genesis 41 verse by verse
- Previous verse: Genesis 40:23
- Next verse: Genesis 41:8
- Ezekiel 29:3
- Genesis 20:3
- Genesis 31:21
- Genesis 29:14
- Matthew 27:19
- Exodus 1:22
- Deuteronomy 11:10
- Isaiah 19:5
- Job 33:15–16
- Ezekiel 29:9
- Genesis 40:5
- Esther 6:1
- Isaiah 19:6
- Genesis 41:20–21
- Genesis 41:4
- 1 Kings 3:15
- Deuteronomy 32:14
- Hosea 13:15
- Ezekiel 19:12
- Ezekiel 17:10
- Genesis 37:5
- הָיָה be, become, happen
- קֵץ end
- שָׁנָה year
- יוֹם day
- פַּרְעֹה Pharaoh
- חָלַם dream
- הִנֵּה behold
- עָמַד stand, stand firm
- עַל on, upon, over
- יְאֹר stream of the Nile
- מִן־ from, out of
- עָלָה go up
- שֶׁ֫בַע seven
- פָּרָה heifer
- יָפֶה fair
- מַרְאֶה appearance, sight, vision
- בָּרִיא fat
- בָּשָׂר flesh
- רָעָה pasture
- אָחוּ reeds
- אַחֵר another
- אַחַר after, behind
- רַע bad
- דַּק thin
- אֵ֫צֶל beside, near
- שָׂפָה lip
- אָכַל eat
- אֵת mark of the accusative
- יָקַץ awake
- יָשֵׁן sleep
- שֵׁנִי second
- שִׁבֹּ֫לֶת ear
- קָנֶה stalk
- אֶחָד one
- טוֹב good, pleasant
- שָׁדַף scorch
- קָדִים East
- צָמַח sprout
- בָּלַע swallow down
- מָלֵא full
- חֲלוֹם dream