Genesis 4:8–10 in Hebrew and English
8 וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־הֶ֣בֶל אָחִ֑יו וַֽיְהִי֙ בִּהְיוֹתָ֣ם בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּ֥קָם קַ֛יִן אֶל־הֶ֥בֶל אָחִ֖יו וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃
9 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־קַ֔יִן אֵ֖י הֶ֣בֶל אָחִ֑יךָ וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי הֲשֹׁמֵ֥ר אָחִ֖י אָנֹֽכִי׃
10 וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ ק֚וֹל דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ צֹעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־הָֽאֲדָמָֽה׃
Berean Standard Bible:
8 Then Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.
9 And the LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” “I do not know!” he answered. “Am I my brother’s keeper?”
10 “What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
Cross-references
Jude 1:11: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
Matthew 23:35: And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
1 John 3:12–15: Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
Micah 7:6: For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household.
2 Samuel 14:6: And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.
Luke 11:51: from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, all of it will be charged to this generation.
2 Samuel 20:9–10: “Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
Proverbs 26:24–26: A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart.
Nehemiah 6:2: Sanballat and Geshem sent me this message: “Come, let us meet together in one of the villages on the plain of Ono.” But they were planning to harm me.
2 Samuel 13:26–28: “If not,” said Absalom, “please let my brother Amnon go with us.” “Why should he go with you?” the king asked.
2 Samuel 3:27: When Abner returned to Hebron, Joab pulled him aside into the gateway, as if to speak to him privately, and there Joab stabbed him in the stomach. So Abner died on account of the blood of Joab’s brother Asahel.
Psalm 24:3–6: Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place?
Proverbs 28:13: He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
John 8:44: You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.
Psalm 9:12: For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
Psalm 10:13–14: Why has the wicked man renounced God? He says to himself, “You will never call me to account.”
Genesis 3:9–11: But the LORD God called out to the man, “Where are you?”
Acts 5:4–9: Did it not belong to you before it was sold? And after it was sold, was it not at your disposal? How could you conceive such a deed in your heart? You have not lied to men, but to God!”
Job 22:13–14: Yet you say: ‘What does God know? Does He judge through thick darkness?
Hebrews 12:24: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
Hebrews 11:4: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
Psalm 72:14: He will redeem them from oppression and violence, for their blood is precious in his sight.
James 5:4: Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
Isaiah 5:7: For the vineyard of the LORD of Hosts is the house of Israel, and the men of Judah are the plant of His delight. He looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard a cry of distress.
Job 31:38–39: if my land cries out against me and its furrows weep together,
Numbers 35:33: Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
Psalm 9:12: For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
Revelation 6:9–10: And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
Job 16:18: O earth, do not cover my blood; may my cry for help never be laid to rest.
Exodus 3:7: The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
Genesis 18:20: Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,
Commentary
John Calvin: And Cain talked with Abel his brother. Some understand this conversation to have been general; as if Cain, perfidiously dissembling his anger, spoke in a fraternal manner. Jerome relates the language used, ‘Come, let us go without.’ In my opinion the speech is elliptical, and something is to be understood, yet what it is remains uncertain. Nevertheless, I am not dissatisfied with the explanation, that Moses concisely reprehends the wicked perfidy of the hypocrite, who, by speaking familiarly, presented the appearance of fraternal concord, until the opportunity of perpetrating the horrid murder…
John Calvin: Where is Abel? They who suppose that the father made this inquiry of Cain respecting his son Abel, enervate the whole force of the instruction which Moses here intended to deliver; namely, that God, both by secret inspiration, and by some extraordinary method, cited the parricide to his tribunal, as if he had thundered from heaven. For, what I have before said must be firmly maintained: that, as God now speaks with us through the Scriptures, so he formerly manifested himself to the Fathers through oracles; and also in the same manner, revealed his judgments to the reprobate sons of the saints.…
John Calvin: What hast thou done? The voice of thy brother’s blood. Moses shows that Cain gained nothing by his tergiversation. God first inquired where his brother was; he now more closely urges him, in order to extort an unwilling confession of his guilt; for in no racks or tortures of any kind is there so much force to constrain evil-doers, as there was efficacy in the thunder of the Divine voice to cast down Cain in confusion to the ground. For God no longer asks whether he had done it; but, pronouncing in a single word that he was the doer of it, he aggravates the atrocity of the crime. We learn…
- Genesis 4 verse by verse
- Previous verse: Genesis 4:7
- Next verse: Genesis 4:11
- Jude 1:11
- Matthew 23:35
- 1 John 3:12–15
- Micah 7:6
- 2 Samuel 14:6
- Luke 11:51
- 2 Samuel 20:9–10
- Proverbs 26:24–26
- Nehemiah 6:2
- 2 Samuel 13:26–28
- 2 Samuel 3:27
- Psalm 24:3–6
- Proverbs 28:13
- John 8:44
- Psalm 9:12
- Psalm 10:13–14
- Genesis 3:9–11
- Acts 5:4–9
- Job 22:13–14
- Hebrews 12:24
- Hebrews 11:4
- Psalm 72:14
- James 5:4
- Isaiah 5:7
- Job 31:38–39
- Numbers 35:33
- Revelation 6:9–10
- Job 16:18
- Exodus 3:7
- Genesis 18:20
- אָמַר say, speak
- קַ֫יִן Cain
- אֶל to, toward
- הֶ֫בֶל Abel
- אָח brother
- הָיָה be, become, happen
- שָׂדֶה field
- קוּם arise
- הָרַג kill
- יהוה Yahweh, the LORD
- אַי where?
- לֹא not
- יָדַע know
- שָׁמַר keep
- אָֽנֹכִ֫י I
- מָה what?
- עָשָׂה do
- קוֹל voice, sound
- דָּם blood
- צָעַק cry
- מִן־ from, out of
- אֲדָמָה ground