Genesis 4:7–11 in Hebrew and English
7 הֲל֤וֹא אִם־תֵּיטִיב֙ שְׂאֵ֔ת וְאִם֙ לֹ֣א תֵיטִ֔יב לַפֶּ֖תַח חַטָּ֣את רֹבֵ֑ץ וְאֵלֶ֨יךָ֙ תְּשׁ֣וּקָת֔וֹ וְאַתָּ֖ה תִּמְשָׁל־בּֽוֹ׃
8 וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־הֶ֣בֶל אָחִ֑יו וַֽיְהִי֙ בִּהְיוֹתָ֣ם בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּ֥קָם קַ֛יִן אֶל־הֶ֥בֶל אָחִ֖יו וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃
9 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־קַ֔יִן אֵ֖י הֶ֣בֶל אָחִ֑יךָ וַיֹּ֨אמֶר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי הֲשֹׁמֵ֥ר אָחִ֖י אָנֹֽכִי׃
10 וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ ק֚וֹל דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ צֹעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־הָֽאֲדָמָֽה׃
11 וְעַתָּ֖ה אָר֣וּר אָ֑תָּה מִן־הָֽאֲדָמָה֙ אֲשֶׁ֣ר פָּצְתָ֣ה אֶת־פִּ֔יהָ לָקַ֛חַת אֶת־דְּמֵ֥י אָחִ֖יךָ מִיָּדֶֽךָ׃
Berean Standard Bible:
7 If you do what is right, will you not be accepted? But if you refuse to do what is right, sin is crouching at your door; it desires you, but you must master it.”
8 Then Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.
9 And the LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” “I do not know!” he answered. “Am I my brother’s keeper?”
10 “What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
11 Now you are cursed and banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
Cross-references
James 1:15: Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
Romans 2:6–10: God “will repay each one according to his deeds.”
Isaiah 3:10–11: Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
Hebrews 11:4: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
Romans 6:16: Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
Romans 12:1: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
Romans 7:8–9: But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead.
Numbers 32:23: But if you do not do this, you will certainly sin against the LORD—and be assured that your sin will find you out.
Proverbs 21:27: The sacrifice of the wicked is detestable— how much more so when brought with ill intent!
Malachi 1:13: You also say: ‘Oh, what a nuisance!’ And you turn up your nose at it,” says the LORD of Hosts. “You bring offerings that are stolen, lame, or sick! Should I accept these from your hands?” asks the LORD.
Malachi 1:8: When you offer blind animals for sacrifice, is it not wrong? And when you present the lame and sick ones, is it not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you or show you favor?” asks the LORD of Hosts.
Acts 10:35: but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.
Jude 1:11: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
Matthew 23:35: And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
1 John 3:12–15: Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
Micah 7:6: For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household.
2 Samuel 14:6: And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.
Luke 11:51: from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, all of it will be charged to this generation.
2 Samuel 20:9–10: “Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.
Proverbs 26:24–26: A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart.
Nehemiah 6:2: Sanballat and Geshem sent me this message: “Come, let us meet together in one of the villages on the plain of Ono.” But they were planning to harm me.
2 Samuel 13:26–28: “If not,” said Absalom, “please let my brother Amnon go with us.” “Why should he go with you?” the king asked.
2 Samuel 3:27: When Abner returned to Hebron, Joab pulled him aside into the gateway, as if to speak to him privately, and there Joab stabbed him in the stomach. So Abner died on account of the blood of Joab’s brother Asahel.
Luke 22:48: But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
Proverbs 28:13: He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
John 8:44: You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.
Psalm 9:12: For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
Psalm 10:13–14: Why has the wicked man renounced God? He says to himself, “You will never call me to account.”
Genesis 3:9–11: But the LORD God called out to the man, “Where are you?”
Job 22:13–14: Yet you say: ‘What does God know? Does He judge through thick darkness?
Acts 5:4–9: Did it not belong to you before it was sold? And after it was sold, was it not at your disposal? How could you conceive such a deed in your heart? You have not lied to men, but to God!”
Hebrews 12:24: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
Hebrews 11:4: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
James 5:4: Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
Psalm 72:14: He will redeem them from oppression and violence, for their blood is precious in his sight.
Isaiah 5:7: For the vineyard of the LORD of Hosts is the house of Israel, and the men of Judah are the plant of His delight. He looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard a cry of distress.
Job 31:38–39: if my land cries out against me and its furrows weep together,
Psalm 9:12: For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
Numbers 35:33: Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
Revelation 6:9–10: And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
Job 16:18: O earth, do not cover my blood; may my cry for help never be laid to rest.
Exodus 3:7: The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
Genesis 9:5: And surely I will require the life of any man or beast by whose hand your lifeblood is shed. I will demand an accounting from anyone who takes the life of his fellow man:
Job 16:18: O earth, do not cover my blood; may my cry for help never be laid to rest.
Galatians 3:10: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
Genesis 3:14: So the LORD God said to the serpent: “Because you have done this, cursed are you above all livestock and every beast of the field! On your belly will you go, and dust you will eat, all the days of your life.
Deuteronomy 28:15–20: If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
Revelation 12:16: But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that had poured from the dragon’s mouth.
Deuteronomy 29:19–21: because when such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, ‘I will have peace, even though I walk in the stubbornness of my own heart.’ This will bring disaster on the watered land as well as the dry.
Deuteronomy 27:16–26: ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Isaiah 26:21: For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
Genesis 4:14: Behold, this day You have driven me from the face of the earth, and from Your face I will be hidden; I will be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.”
Job 31:38–40: if my land cries out against me and its furrows weep together,
Commentary
John Calvin: If thou doest well. In these words God reproves Cain for having been unjustly angry, inasmuch as the blame of the whole evil lay with himself. For foolish indeed was his complaint and indignation at the rejection of sacrifices, the defects of which he had taken no care to amend. Thus all wicked men, after they have been long and vehemently enraged against God, are at length so convicted by the Divine judgment, that they vainly desire to transfer to others the cause of the evil. The Greek interpreters recede, in this place, far from the genuine meaning of Moses. Since, in that age, there were…
John Calvin: And Cain talked with Abel his brother. Some understand this conversation to have been general; as if Cain, perfidiously dissembling his anger, spoke in a fraternal manner. Jerome relates the language used, ‘Come, let us go without.’ In my opinion the speech is elliptical, and something is to be understood, yet what it is remains uncertain. Nevertheless, I am not dissatisfied with the explanation, that Moses concisely reprehends the wicked perfidy of the hypocrite, who, by speaking familiarly, presented the appearance of fraternal concord, until the opportunity of perpetrating the horrid murder…
John Calvin: Where is Abel? They who suppose that the father made this inquiry of Cain respecting his son Abel, enervate the whole force of the instruction which Moses here intended to deliver; namely, that God, both by secret inspiration, and by some extraordinary method, cited the parricide to his tribunal, as if he had thundered from heaven. For, what I have before said must be firmly maintained: that, as God now speaks with us through the Scriptures, so he formerly manifested himself to the Fathers through oracles; and also in the same manner, revealed his judgments to the reprobate sons of the saints.…
- Genesis 4 verse by verse
- Previous verse: Genesis 4:6
- Next verse: Genesis 4:12
- James 1:15
- Romans 2:6–10
- Isaiah 3:10–11
- Hebrews 11:4
- Romans 6:16
- Romans 12:1
- Romans 7:8–9
- Numbers 32:23
- Proverbs 21:27
- Malachi 1:13
- Malachi 1:8
- Acts 10:35
- Jude 1:11
- Matthew 23:35
- 1 John 3:12–15
- Micah 7:6
- 2 Samuel 14:6
- Luke 11:51
- 2 Samuel 20:9–10
- Proverbs 26:24–26
- Nehemiah 6:2
- 2 Samuel 13:26–28
- 2 Samuel 3:27
- Luke 22:48
- Proverbs 28:13
- John 8:44
- Psalm 9:12
- Psalm 10:13–14
- Genesis 3:9–11
- Job 22:13–14
- Acts 5:4–9
- Hebrews 12:24
- James 5:4
- Psalm 72:14
- Isaiah 5:7
- Job 31:38–39
- Numbers 35:33
- Revelation 6:9–10
- Job 16:18
- Exodus 3:7
- Genesis 9:5
- Galatians 3:10
- Genesis 3:14
- Deuteronomy 28:15–20
- Revelation 12:16
- Deuteronomy 29:19–21
- Deuteronomy 27:16–26
- Isaiah 26:21
- Genesis 4:14
- Job 31:38–40
- לֹא not
- אִם if
- יָטַב be good
- שְׂאֵת exaltation
- פֶּ֫תַח opening
- חַטָּאת sin
- רָבַץ stretch oneself out
- אֶל to, toward
- תְּשׁוּקָה longing
- אַתָּ֫ה thou
- מָשַׁל rule
- אָמַר say, speak
- קַ֫יִן Cain
- הֶ֫בֶל Abel
- אָח brother
- הָיָה be, become, happen
- שָׂדֶה field
- קוּם arise
- הָרַג kill
- יהוה Yahweh, the LORD
- אַי where?
- יָדַע know
- שָׁמַר keep
- אָֽנֹכִ֫י I
- מָה what?
- עָשָׂה do
- קוֹל voice, sound