Genesis 39:9–10 in Hebrew and English
9 אֵינֶ֨נּוּ גָד֜וֹל בַּבַּ֣יִת הַזֶּה֮ מִמֶּנִּי֒ וְלֹֽא־חָשַׂ֤ךְ מִמֶּ֨נִּי֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־אוֹתָ֖ךְ בַּאֲשֶׁ֣ר אַתְּ־אִשְׁתּ֑וֹ וְאֵ֨יךְ אֶֽעֱשֶׂ֜ה הָרָעָ֤ה הַגְּדֹלָה֙ הַזֹּ֔את וְחָטָ֖אתִי לֵֽאלֹהִֽים׃
10 וַיְהִ֕י כְּדַבְּרָ֥הּ אֶל־יוֹסֵ֖ף י֣וֹם ׀ י֑וֹם וְלֹא־שָׁמַ֥ע אֵלֶ֛יהָ לִשְׁכַּ֥ב אֶצְלָ֖הּ לִהְי֥וֹת עִמָּֽהּ׃
Berean Standard Bible:
9 No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”
10 Although Potiphar’s wife spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her or even be near her.
Cross-references
2 Samuel 12:13: Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
Genesis 42:18: and on the third day he said to them, “I fear God. So do this and you will live:
Genesis 20:6: Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her.
Psalm 51:4: Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.
1 John 3:9: Anyone born of God refuses to practice sin, because God’s seed abides in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
Jeremiah 28:16: Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’”
Job 31:9–12: If my heart has been enticed by my neighbor’s wife, or I have lurked at his door,
2 Samuel 11:27: And when the time of mourning was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of the LORD.
Nehemiah 5:15: The governors before me had heavily burdened the people, taking from them bread and wine plus forty shekels of silver. Their servants also oppressed the people, but I did not do this because of my fear of God.
Jeremiah 50:7: All who found them devoured them, and their enemies said, ‘We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.’
1 Corinthians 4:2: Now it is required of stewards that they be found faithful.
1 Corinthians 6:9–10: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
Genesis 39:8: But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.
1 Thessalonians 5:22: Abstain from every form of evil.
Proverbs 2:16: It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words
Proverbs 9:16: “Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment.
Proverbs 5:3: Though the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil,
1 Timothy 5:14: So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander.
Proverbs 7:5: that they may keep you from the adulteress, from the stranger with seductive words.
1 Corinthians 15:33: Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
Proverbs 5:8: Keep your path far from her; do not go near the door of her house,
1 Peter 2:11: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
1 Corinthians 6:18: Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
Proverbs 7:13: She seizes him and kisses him; she brazenly says to him:
Commentary
John Calvin: Lie with me. Moses only briefly touches upon the chief points, and the sum of the things he relates. For there is no doubt that this impure woman endeavoured, by various arts, to allure the pious youth, and that she insinuated herself by indirect blandishments, before she broke forth to such a shameless kind of license. But Moses, omitting other things, shows that she had been pushed so far by base lust, as not to shrink from openly soliciting a connection with Joseph. Now as this filthiness is a signal proof that carnal lust acts from blind and furious impulses; so, in the person of Joseph…
John Calvin: As she spake to Joseph day by day. The constancy of Joseph is commended; from which it appears that a real fear of God reigned in his mind. Whence it came to pass that he not only repelled one attack, but stood forth, to the last, the conqueror of all temptations. We know how easy it is to fall when Satan tempts us through another: because we seem exempt from blame, if he who induces us to commit the crime, bears a part of it. Holy Joseph, therefore, must have been endowed with the extraordinary power of the Spirit, seeing that he stood invincible to the last, against all the allurements of…
- Genesis 39 verse by verse
- Previous verse: Genesis 39:8
- Next verse: Genesis 39:11
- 2 Samuel 12:13
- Genesis 42:18
- Genesis 20:6
- Psalm 51:4
- 1 John 3:9
- Jeremiah 28:16
- Job 31:9–12
- 2 Samuel 11:27
- Nehemiah 5:15
- Jeremiah 50:7
- 1 Corinthians 4:2
- 1 Corinthians 6:9–10
- 1 Thessalonians 5:22
- Proverbs 2:16
- Proverbs 9:16
- Proverbs 5:3
- 1 Timothy 5:14
- Proverbs 7:5
- 1 Corinthians 15:33
- Proverbs 5:8
- 1 Peter 2:11
- 1 Corinthians 6:18
- Proverbs 7:13
- אַ֫יִן nothing
- גָּדוֹל great
- בַּ֫יִת house
- זֶה this
- מִן־ from, out of
- לֹא not
- חָשַׂךְ withhold
- מְא֫וּמָה anything
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- אֵת mark of the accusative
- בַאֲשֶׁר in which
- אַתְּ thou
- אִשָּׁה woman
- אֵיךְ how?
- עָשָׂה do
- רָעָה evil
- זֹאת this
- חָטָא sin, miss the mark
- אֱלֹהִים God, gods
- הָיָה be, become, happen
- דָבַר speak
- אֶל to, toward
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- יוֹם day
- שָׁמַע hear
- שָׁכַב lie down
- אֵ֫צֶל beside, near
- עִם with