Genesis 39:8–9 in Hebrew and English

8 וַיְמָאֵ֓ן ׀ וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֵ֣שֶׁת אֲדֹנָ֔יו הֵ֣ן אֲדֹנִ֔י לֹא־יָדַ֥ע אִתִּ֖י מַה־בַּבָּ֑יִת וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֶשׁ־ל֖וֹ נָתַ֥ן בְּיָדִֽי׃

9 אֵינֶ֨נּוּ גָד֜וֹל בַּבַּ֣יִת הַזֶּה֮ מִמֶּנִּי֒ וְלֹֽא־חָשַׂ֤ךְ מִמֶּ֨נִּי֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־אוֹתָ֖ךְ בַּאֲשֶׁ֣ר אַתְּ־אִשְׁתּ֑וֹ וְאֵ֨יךְ אֶֽעֱשֶׂ֜ה הָרָעָ֤ה הַגְּדֹלָה֙ הַזֹּ֔את וְחָטָ֖אתִי לֵֽאלֹהִֽים׃

Berean Standard Bible:

8 But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.

9 No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”

Cross-references

Proverbs 1:10: My son, if sinners entice you, do not yield to them.

Proverbs 7:5: that they may keep you from the adulteress, from the stranger with seductive words.

Proverbs 6:32–33: He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.

Proverbs 5:3–8: Though the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil,

Proverbs 6:29: So is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished.

Proverbs 23:26–28: My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.

Proverbs 2:10: For wisdom will enter your heart, and knowledge will delight your soul.

Proverbs 2:16–19: It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words

Proverbs 22:14: The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.

Proverbs 7:25–27: Do not let your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths.

Proverbs 18:24: A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.

Proverbs 6:20–25: My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching.

Genesis 42:18: and on the third day he said to them, “I fear God. So do this and you will live:

2 Samuel 12:13: Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.

Genesis 20:6: Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her.

Psalm 51:4: Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.

1 John 3:9: Anyone born of God refuses to practice sin, because God’s seed abides in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.

1 Corinthians 6:9–10: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,

2 Samuel 11:27: And when the time of mourning was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of the LORD.

Nehemiah 5:15: The governors before me had heavily burdened the people, taking from them bread and wine plus forty shekels of silver. Their servants also oppressed the people, but I did not do this because of my fear of God.

Jeremiah 50:7: All who found them devoured them, and their enemies said, ‘We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.’

Job 31:9–12: If my heart has been enticed by my neighbor’s wife, or I have lurked at his door,

Galatians 5:19–21: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;

1 Corinthians 4:2: Now it is required of stewards that they be found faithful.

Commentary

John Calvin: Lie with me. Moses only briefly touches upon the chief points, and the sum of the things he relates. For there is no doubt that this impure woman endeavoured, by various arts, to allure the pious youth, and that she insinuated herself by indirect blandishments, before she broke forth to such a shameless kind of license. But Moses, omitting other things, shows that she had been pushed so far by base lust, as not to shrink from openly soliciting a connection with Joseph. Now as this filthiness is a signal proof that carnal lust acts from blind and furious impulses; so, in the person of Joseph…