Genesis 38:11–13 in Hebrew and English
11 וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְתָמָ֨ר כַּלָּת֜וֹ שְׁבִ֧י אַלְמָנָ֣ה בֵית־אָבִ֗יךְ עַד־יִגְדַּל֙ שֵׁלָ֣ה בְנִ֔י כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יָמ֥וּת גַּם־ה֖וּא כְּאֶחָ֑יו וַתֵּ֣לֶךְ תָּמָ֔ר וַתֵּ֖שֶׁב בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃
12 וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַתָּ֖מָת בַּת־שׁ֣וּעַ אֵֽשֶׁת־יְהוּדָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוּדָ֗ה וַיַּ֜עַל עַל־גֹּֽזֲזֵ֤י צֹאנוֹ֙ ה֗וּא וְחִירָ֛ה רֵעֵ֥הוּ הָעֲדֻלָּמִ֖י תִּמְנָֽתָה׃
13 וַיֻּגַּ֥ד לְתָמָ֖ר לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֥ה חָמִ֛יךְ עֹלֶ֥ה תִמְנָ֖תָה לָגֹ֥ז צֹאנֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
11 Then Judah said to his daughter-in-law Tamar, “Live as a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” For he thought, “He may die too, like his brothers.” So Tamar went to live in her father’s house.
12 After a long time Judah’s wife, the daughter of Shua, died. When Judah had finished mourning, he and his friend Hirah the Adullamite went up to his sheepshearers at Timnah.
13 When Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”
Cross-references
Leviticus 22:13: But if a priest’s daughter with no children becomes widowed or divorced and returns to her father’s house, she may share her father’s food as in her youth. But no outsider may share it.
Ruth 1:11–13: But Naomi replied, “Return home, my daughters. Why would you go with me? Are there still sons in my womb to become your husbands?
Joshua 15:10: The border curled westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and crossed to Timnah.
Judges 14:1: One day Samson went down to Timnah, where he saw a young Philistine woman.
2 Samuel 13:39: And King David longed to go to Absalom, for he had been consoled over Amnon’s death.
Genesis 24:67: And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah as his wife. And Isaac loved her and was comforted after his mother’s death.
2 Samuel 13:23–29: Two years later, when Absalom’s sheepshearers were at Baal-hazor near Ephraim, he invited all the sons of the king.
Joshua 15:35: Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
Joshua 15:57: Kain, Gibeah, and Timnah—ten cities, along with their villages.
1 Samuel 25:36: When Abigail returned to Nabal, there he was in the house, holding a feast fit for a king, in high spirits and very drunk. So she told him nothing until morning light.
Genesis 31:19: Now while Laban was out shearing his sheep, Rachel stole her father’s household idols.
Joshua 15:37: Zenan, Hadashah, Migdal-gad,
Joshua 19:43: Elon, Timnah, Ekron,
Genesis 38:1: About that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite.
Commentary
John Calvin: Then said Judah to Tamar. Moses intimates that Tamar was not at liberty to marry into another family, so long as Judah wished to retain her under his own authority. It is possible that she voluntarily submitted herself to the will of her father-in-law, when she might have refused: but the language seems to mean, that it was according to a received practice, that Tamar should not pass over to another family, except at the will of her father-in-law, as long as there was a successor who might raise up seed by her. However this may be, Judah acted very unjustly in keeping one bound, whom he…
John Calvin: And it was told Tamar. Moses relates how Tamar avenged herself for the injury done her. She did not at first perceive the fraud, but discovered it after a long course of time. When Shelah had grown up, finding herself deceived, she turned her thoughts to revenge. And it is not to be doubted that she had long meditated, and, as it were, hatched this design. For the message respecting Judah’s departure was not brought to her accidentally; but, because she was intent upon her purpose, she had set spies who should bring her an account of all his doings. Now, although she formed a plan which was…
- Genesis 38 verse by verse
- Previous verse: Genesis 38:10
- Next verse: Genesis 38:14
- Leviticus 22:13
- Ruth 1:11–13
- Joshua 15:10
- Judges 14:1
- 2 Samuel 13:39
- Genesis 24:67
- 2 Samuel 13:23–29
- Joshua 15:35
- Joshua 15:57
- 1 Samuel 25:36
- Genesis 31:19
- Joshua 15:37
- Joshua 19:43
- Genesis 38:1
- אָמַר say, speak
- יְהוּדָה Judah
- תָּמָר Tamar
- כַּלָּה daughter-in-law
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אַלְמָנָה widow
- בַּ֫יִת house
- אָב father
- עַד until, as far as
- גָּדַל grow up
- שֵׁלָה Shelah
- בֵּן son
- כִּי for, because, that, when
- פֶּן־ lest
- מוּת die
- גַּם also
- הוּא he
- אָח brother
- יָלַךְ go
- רָבָה be many, multiply, increase
- יוֹם day
- בַּת daughter
- שׁוּעַ Shua
- אִשָּׁה woman
- נָחַם comfort, regret, relent
- עָלָה go up
- עַל on, upon, over
- גָּזַז shear
- צֹאן flock, sheep and goats
- חִירָה Hirah
- רֵעַ neighbor, friend
- עֲדֻלָּמִי Adullamite
- תִּמְנָה Timnah
- נָגַד tell, declare
- הִנֵּה behold
- חָם husband’s father